allettante
houkutteleva · ihastuttava · viehättävä · viettelevä
allettare oor Fins
allettare
it
Tirare mediante forza fisica che causi o tenda a causare l'avvicinamento, aderenza o unità.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Fins
houkutella
Quale catena di eventi può rendere allettante una nuova relazione sentimentale?
Millainen tapahtumaketju voi houkutella luomaan uuden romanttisen suhteen?
viehättää
Se per qualcuno può essere allettante, a me serve soltanto a ricordarmi che sono artificiale.
Vaikka se voisi viehättää jotakuta niin minulle se vain vahvistaa sitä, että olen keinotekoinen.
viekoitella
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
taivutella · vedota · maanitella · suostutella · lirkutella · vikitellä · miellyttää · iskeä · vetää mukaan · vetää puoleensa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Lassiter Investment House la usa per allettare nuovi dirigenti
Anna jo ollaopensubtitles2 opensubtitles2
(Giobbe 38:7; Genesi 3:15) Osservando il matrimonio che si faceva fra il genere umano, specialmente con le donne di bell’aspetto, si fecero allettare dal desiderio di vivere per proprio conto sulla terra la vita sessuale insieme alle donne.
Minulla on ollut hienoja oppilaita- joilla on vain äitinsä ja minä neuvomassajw2019 jw2019
Si segnalano, a titolo di esempio, le vendite promozionali transfrontaliere di alcolici, suscettibili di allettare i giovani o la comunicazione commerciale televisiva transfrontaliera per bevande alcoliche in potenziale ontraddizione con le restrizioni nazionali.
Hän saa luvan lähteä täältä heti!EurLex-2 EurLex-2
6 Per non lasciarci allettare da tali pensieri immorali, facciamo bene a considerare quello che Geova, per mezzo del suo profeta Malachia, disse al popolo d’Israele: “‘Questa è la . . . cosa che voi fate, il che fa coprire l’altare di Geova di lagrime, di pianto e sospiri, così che non ci si volge più [con approvazione] verso l’offerta di dono né ci si compiace di alcuna cosa dalla vostra mano.
Mugaben veljenpoikajw2019 jw2019
“Mentre leggevo l’altro giorno un giornale religioso”, egli scrisse, “notai alcuni annunci destinati ad allettare i ministri ad occupare chiese vacanti.
Tulepas, Sinä sokea narttu!jw2019 jw2019
4 Realmente danno consiglio per allettare uno lontano dalla sua dignità;+
ottaa huomioon #. ja #. maaliskuuta # kokoontuneen Barcelonan Eurooppa-neuvoston päätelmätjw2019 jw2019
Idea sbagliata: Una donna può stuzzicare o allettare un uomo fino al punto che questi non può più controllare i suoi impulsi sessuali.
artiklan b kohtajw2019 jw2019
- mobilità, misure volte ad allettare e trattenere i ricercatori,
Komission olisi nimettävä edustajansaEurLex-2 EurLex-2
Ovviamente la Commissione non ha mai sostenuto che Pan-Isovit (o altri produttori oltre ABB e Løgstør) prese parte al progetto di allettare il personale chiave di Powerpipe per sottrarglielo nel periodo 1992 1993, anche se dalle sue note di una riunione dell'inizio 1995 risulta che questa tattica predatoria era ancora nei propositi del cartello.
Vene pintaan!EurLex-2 EurLex-2
Il consumatore è quindi oggi molto meglio in grado di giudicare da solo se vuol lasciarsi «allettare senza basi oggettive», o se il prezzo della merce principale è troppo alto per lui.
Komissio laatii vuosittain työohjelman tämän päätöksen perusteellaEurLex-2 EurLex-2
Mi lasciai allettare da lunghi periodi di stupido e sensuale riposo.
Kuten kaikki jotka liittyvät rahan hallinnoin- tiin, mainostukseen tai oikeusjärjestelmään- koska ilman rahaa, lähes kaikki tänään tehtävistä rikoksista jäisi tapahtumattaLiterature Literature
La Banca mondiale tenta, come ricordato da alcuni oratori, di allettare con il denaro i produttori di queste sostanze, versando per esempio 140 milioni di marchi tedeschi alla Russia affinché il paese eviti di produrre ciò che si è impegnato a non produrre tramite precisi accordi.
Tarkoituksena on täsmentää, mitkä tilinpäätösasiakirjat esitteeseen on liitettävä ja mitkä kaudet niiden on katettava sekä kuinka vanhoja tilinpäätösasiakirjat ja muut taloudelliset tiedot voivat ollaEuroparl8 Europarl8
Ad Auschwitz i nazisti cercarono di allettare i Testimoni con la prospettiva di ricevere la libertà immediata.
Kuva #- Kaavio naarmuttamisinstrumentistajw2019 jw2019
Per ovviare a questa penuria, il relatore si accontenta di allettare i possessori di capitali privati con sovvenzioni supplementari.
Anteeksi, BroncoEuroparl8 Europarl8
Amore speziato, per allettare
Et vain ole löytänyt herra oikeaa vieläOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lasciati allettare da questo classico degli anni'80.
esittää sen jäsenvaltion, jossa yrityksellä on sääntömääräinen kotipaikka, toimivaltaisten viranomaisten antaman todistuksen siitä, että yrityksellä on sen koko toiminnan kattava ensimmäisen direktiivin # ja # artiklan mukaisesti laskettu vähimmäissolvenssimarginaali ja että toimiluvan mukaan yritys voi sanotun direktiivin # artiklan # kohdan mukaisesti toimia sijoittautumisjäsenvaltion ulkopuolellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Secondariamente, la Commissione ci può garantire che durante i negoziati non si farà allettare dai negoziatori statunitensi ad accettare, come primo passo, il cosiddetto 'early harvest? che, se da un lato soddisfa gli attuali requisiti negoziali americani, dall'altro renderebbe molto meno probabile il raggiungimento di un'autentica liberalizzazione?
korostaa, että tämän vuoden vastuuvapauden myöntämistä ei voida ottaa huomioon myönnettäessä vastuuvapautta tulevina vuosina, ellei neuvosto saavuta huomattavaa edistystä # päivänä marraskuuta # annetun parlamentin päätöslauselman # kohdassa mainituilla aloillaEuroparl8 Europarl8
Pare sia bravo ad allettare le mogli degli altri.
Peruuttamispäätöksellä lopetetaan päätöksessä mainittu säädösvallan siirtoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi sto lasciando allettare solo da voci non confermate?
Näin juuri Carrien... ja hän on eronnutjw2019 jw2019
Tuttavia i fumatori non sono certo così infantili da farsi allettare da messaggi pubblicitari destinati ai giovanissimi.
Luuletko, että haluan sitä?Europarl8 Europarl8
Come nei primi secoli del cristianesimo, Satana cerca di allettare i servitori di Dio per mezzo di attività ricreative mondane.
Miksi olet noin tyytyväinen?jw2019 jw2019
Premesso che la proposta di regolamento della Commissione(1) del 2 ottobre 2001 concernente la promozione delle vendite nel mercato interno, consente le vendite sottocosto, intende la Commissione verificare se tali prassi commerciali possano essere considerate illecite visto che le offerte per allettare il consumatore danno luogo infine a una continua concentrazione e a situazioni di monopolio?
Mitä toivotte saavuttavanne?not-set not-set
L'Europa deve inoltre diventare un luogo accogliente per le migliori menti imprenditoriali a livello internazionale: i quadri normativi e di sostegno dovrebbero allettare i fondatori di imprese di altre regioni del mondo a venire in Europa piuttosto che, ad esempio, andare negli USA o nell'Asia orientale.
Boone, pystytkö liikkumaan?EurLex-2 EurLex-2
Le tentazioni che furono comuni fra loro possono allettare anche noi e farci cadere.
Näytän sinulle jotain-- joka saa sinut tuntemaan itsesi nuoreksi kuin aikojen alussajw2019 jw2019
Quindi, prima che si introducano e cerchino di allettare altri a commettere immoralità, sono avvertiti della loro condanna!
Pitäisikö minun tehdä hänestä ilmoitus?jw2019 jw2019
48 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.