schianto
kolari · napsahdus · napsaus · povipommi · seksipommi · törmäys
schiantare oor Fins
schiantare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Fins
rikkoa
särkeä
Più tardi, quel giorno, la nave si schiantò mentre viaggiava verso la costa, ma tutti si salvarono.
Myöhemmin sinä päivänä laiva törmäsi särkkään purjehtiessaan kohti rantaa, mutta kaikki ihmiset pääsivät turvallisesti maihin.
tauko
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poco dopo un enorme stormo di corvi si abbatte sull'aereo, facendolo schiantare e uccidendo tutti a bordo tranne Jenny, che grazie a Nick riesce a lanciarsi con un paracadute.
Vanha temppuWikiMatrix WikiMatrix
Ecco, ti hanno sentito schiantare e si sono nascosti.
Miten voit olla niin varma?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'ho fatto schiantare ogni volta.
Asia T-#/#: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio #.#.#- Ford Motor v. SMHV (FUN) (Yhteisön tavaramerkki- Hakemus sanamerkin FUN rekisteröimiseksi yhteisön tavaramerkiksi- Ehdottomat hylkäysperusteet- Erottamiskyvyn puuttuminen- Asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan # kohdan b ja c alakohtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi fa schiantare, però, con lo yiddish.
hyväksyttävä oikeudelliset säännökset vaatimuksista, mukaan lukien aikarajoitukset, jotka jätevesien laskemisessa on täytettäväOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fallo schiantare.
Jäsenvaltioiden viranomaisten suorittamat tutkimuksetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hai fatto schiantare il nostro aereo, uccidendo cinque persone.
Edullinen tullikohteluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È quello che è entrato nella griglia del controllo del traffico aereo.... e ha fatto schiantare due jet dell' aviazione in Nevada.... per protestare contro la spesa militare
Äidillä oli se ja hänen äidillä.Molemmilla oli lahjaopensubtitles2 opensubtitles2
La prossima volta che rubiamo un aereo lo lascerô far schiantare a te
Koordinaattorien tehtävänä olisi nimenomaan valvoa, että kaikki erityisesti rautatieosuuksia, mutta myös jokiväyliä koskevat toimet toteutetaan koko käytävän pituudelta käytävän yhtenäisyyden takaamiseksi noudattamalla asetettuja määräaikoja.opensubtitles2 opensubtitles2
Magari fanno schiantare un elicottero su Harbor Place?
Sinulla ei ole lupaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un Dio che fa schiantare aerei e distrugge citta'?
Haluamme tuloksia, ja hän on paras alallaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alle cinque e mezzo del pomeriggio il vento si era fatto così forte da cominciare a schiantare qualche finestra.
Poznańin kaupungin hallintoalue ja Poznańin piirikunta (powiat) sekä seuraavat Ison-Puolan voivodikunnan piirikunnatjw2019 jw2019
Che differenza fa che il fuoco e'spento, se avrai fatto schiantare l'aereo?
Mitä kuuluu?- Missä olemme?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hai fatto schiantare l'auto e mi hai lasciato li'a morire.
Sopimuspuolten välisen maatalous- ja kalastustuotteiden kaupan määrän, tuotteiden poikkeuksellinen arkuuden, yhteisön yhteisen maatalous- ja kalastuspolitiikan säännöt, Albanian maatalous- ja kalastuspolitiikan säännöt, maatalouden ja kalastuksen merkityksen Albanian taloudessa ja WTO:ssa käytävien monenvälisten kauppaneuvottelujen vaikutukset huomioon ottaen yhteisö ja Albania tarkastelevat vakautus- ja assosiaationeuvostossa kuuden vuoden kuluessa tämän sopimuksen voimaantulopäivästä tuotekohtaisesti, järjestelmällisesti ja vastavuoroisesti mahdollisuuksia myöntää toisilleen lisää myönnytyksiä maatalous- ja kalastustuotteiden kaupan vapauttamisen jatkamiseksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dovevo lasciarti schiantare.
Istukaa te aIasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In questo momento mi sto per schiantare contro San Pietroburgo.
VIIMEINEN KÄYTTÖPÄIVÄMÄÄRÄOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
pensi che quello che ci ha fatto schiantare sia lo stesso che ha fatto schiantare quello?
Teille on vieraitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E ora, farò schiantare il Cuore di Mida su Gotham.
Onnistuimme torjumaan iskun sairaalaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono sulla pista con in mano due torce elettriche, che cerco di segnalarti la via di casa. E tutto quello che continui a fare e'volerti schiantare a terra.
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La perdita di controllo di un aereo, prima di farlo schiantare al suolo, uccidendo tutti i sessantadue passeggeri.
Ilmoitetut tuki-intensiteetit ylittävät nämä rajatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abbiamo fatto schiantare la nave a modo tuo
Jep, minä olen kunnossaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okay, lasciamo schiantare l'aereo.
Kolmanneksi neuvoston ensimmäisen käsittelyn kantaan sisältyy myös tarkistuslauseke (# artiklan # kohta), joka koskee tiettyjä erityisiä polttolaitoksia ja jossa säädetään, että direktiivin #/#/EY mukaisten päästöjen raja-arvojen soveltamista jatketaan, kunnes tavallisen lainsäätämisjärjestyksen mukaisesti mahdollisesti hyväksytään uusia sääntöjäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Far schiantare cosa con chi dentro?
Kiitos sanoistasiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per questo ho fatto schiantare qui la nave di Hydroflax.
Mukava tavata teidätOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma chi ha fatto schiantare l'elicottero?
Météo-France: ranskalaisten ja eurooppalaisten sää- ja ilmastotietojen laatiminen ja tarjoaminenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il pilota, un uomo di nome Michael Buchanan, stava dirottando l'aereo, e a quanto pare intendeva farlo schiantare sul complesso presidenziale.
Tiesin, että tykkäätteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
64 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.