giogo oor Kroaties
giogo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
jaram
Che ci siamo talmente abituati al giogo da non poter progredire senza.
Narasla toliko navikli na jaram koji nema napretka bez njega.
igo
vrh
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La nota in calce traduce: “Mettetevi sotto il mio giogo con me”.
No, moram reći da sam ga vidio i u boljem izdanjujw2019 jw2019
Sì, essi avevano gustato la dolcezza di quel giogo.
Tebi je uvijek bilo lakoLiterature Literature
È vero che invitando i suoi ascoltatori a prendere il suo giogo Gesù non offriva sollievo immediato da tutte le condizioni opprimenti di quel tempo.
Ja ću ga lično ubitijw2019 jw2019
Quali opportunità si sono presentate al popolo di Dio grazie allo ‘spezzarsi delle sbarre di giogo’?
Možemo li ovde malo pričekati?jw2019 jw2019
Prendete il mio giogo e imparate da me!”
I trebate mi vas dvojica da se pobrinete za T- Bagajw2019 jw2019
Infatti, se riusciamo a visualizzare la scena — Gesù sotto lo stesso giogo con noi — non ci sarà difficile capire chi è che porta in realtà il grosso del peso.
Dobro, ugasi motorejw2019 jw2019
4 Poiché hai spezzato il giogo del suo fardello, la stanga delle sue spalle, il bastone del suo oppressore.
Samo spusti prokleti pištolj prije nego što me ubiješ, AliceLDS LDS
22 Avrete notato che il giogo di Gesù, pur non essendo privo di peso, è davvero piacevole.
Svega se odričešjw2019 jw2019
Prendete su di voi il mio giogo e imparate da me, poiché io sono d’indole mite e modesto di cuore, e troverete ristoro per le anime vostre.
Danima hodamo i još nema znaka!jw2019 jw2019
CIRCA 2.500 anni fa un drammaturgo greco scrisse: “Nessuno piega di buon grado il collo al giogo della schiavitù”.
Kapetan Defensejw2019 jw2019
(Filippesi 4:3) Quando si serve insieme a spalla a spalla sotto lo stesso giogo, il carico diventa più leggero, specie per quelli che non sono spiritualmente forti. — Confronta Matteo 11:29.
I nastavili smo tako neko vrijemejw2019 jw2019
Quando una delegazione gli chiese di abolire alcune misure oppressive, egli non prestò ascolto al consiglio maturo dei consiglieri più anziani e comandò che il giogo del popolo fosse reso più pesante.
Tko je naš čovjek?jw2019 jw2019
" Il figlio sopravvisse e crebbe per liberare i compagni dal giogo della schiavitù umana. "
On je bio na tvom spisku onih koji bi mogli biti Veliki gospodar, zar ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poiché il mio giogo è piacevole e il mio carico è leggero”. — MATTEO 11:28-30.
Molimo te da nam dopustis da ti pomognemojw2019 jw2019
Poiché il mio giogo è piacevole e il mio carico è leggero”.
Jesi li ti upravo...?jw2019 jw2019
Prenderò qui il mio riposo eterno, e scuoterò il giogo delle stelle funeste da questa carne stanca della vita.
Jebeni Chelsea!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volevamo scrollar da noi questo giogo che opprimeva tutti noi uomini giusti.
Jesli li spremna?Literature Literature
" Oh, qui io fissero'il mio sempiterno riposo, e scotero'da questa carne stanca del mondo il giogo delle avverse stelle.
Worf prolazi kroz teško razdobljeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Matteo 11:30; Luca 5:39; Romani 2:4; 1 Pietro 2:3) È molto probabile che Gesù, avendo lavorato come falegname, avesse fabbricato aratri e gioghi e che quindi sapesse come si sagomava un giogo affinché consentisse di svolgere il massimo lavoro nella maniera più comoda possibile.
Trebat će namjw2019 jw2019
Gli avvenne in quel tempo di imbattersi nella Regola di san Benedetto e di iniziarne alcune osservanze, «portando, non ancora monaco, il giogo leggero dei monaci» (ibid., I,14: PL 133,50).
Da, čovjek od tebe to može očekivativatican.va vatican.va
Dio agì come chi toglie o allenta il giogo a un animale per permettergli di mangiare comodamente.
Još nose pelenejw2019 jw2019
Ecco perché Gesù disse che essere suoi discepoli è come portare un giogo.
Mnogo boljejw2019 jw2019
(Matteo 11:29, 30) È vero che il battesimo comporta un giogo di responsabilità, ma Gesù ci assicura che si tratta di un giogo piacevole e facile da portare che ci darà enorme ristoro.
Ne govorim o košarci.Ti i ja. Jedan na jednogajw2019 jw2019
Leta adesso e'come me o te... sotto il giogo della repubblica.
Hej, Dal Young!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.