odierno oor Kroaties
odierno
it
Del giorno in cui si parla o si scrive.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
današnji
Naturalmente tutto sembra più nobile, più deliberato e meglio calcolato, se visto nella prospettiva odierna.
Naravno, iz današnje perspektive sve se doima plemenitije, smišljenije i proračunatije.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Ezechiele 17:4, 12) Questa definizione sarebbe stata calzante anche per l’antica Tiro, corrispondente all’odierna es-Sur, porto del Mediterraneo tra Beirut (Libano) e Haifa (Israele).
Ti znaš da Curtis uraditi sve gluposti da dobijejw2019 jw2019
(Isaia 65:17; 2 Pietro 3:13) I “cieli” attuali sono costituiti dagli odierni governi umani; i “nuovi cieli” invece saranno composti da Gesù Cristo e da coloro che regneranno con lui in cielo.
NosiIa ju je Ramzesu... da te uništijw2019 jw2019
Il regno comprendeva le attuali regioni Abruzzo, Basilicata, Calabria, Campania, Molise, Puglia e Sicilia, oltre a gran parte dell'odierno Lazio meridionale (distretti di Sora e Gaeta) e all'area orientale dell'attuale provincia di Rieti (distretto di Cittaducale).
Skulirat ćemo sve, samo se opustiWikiMatrix WikiMatrix
Probabilmente alcuni di questi erano ricchi, come lo sono alcuni nella congregazione cristiana odierna.
Hvala ti što si me naučila valcer!jw2019 jw2019
In che modo Paolo si mostrò altruista, e come possono gli anziani odierni fare lo stesso?
Dušo, stigao sam.LISA SIMPSON PREDSTAVLJAjw2019 jw2019
(Salmo 25:4, 5) Geova esaudì questa preghiera di Davide, e certo può esaudire una simile preghiera rivoltagli dai Suoi odierni servitori.
Jednostavno ne znamjw2019 jw2019
Il Presidente ha ricevuto dal gruppo PPE la seguente decisione che modifica la composizione delle commissioni e delle delegazioni: commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni: Lukas Mandl in sostituzione di Karoline Edtstadler delegazione per le relazioni con la Penisola coreana: Lukas Mandl in sostituzione di Karoline Edtstadler Tali decisioni hanno effetto a decorrere dalla data odierna.
Nisam još gospodinenot-set not-set
Un’informazione tariffaria vincolante cessa di essere valida dalla data odierna qualora divenga incompatibile con l’interpretazione della nomenclatura doganale a seguito delle seguenti misure tariffarie internazionali:
Moralni je izbor između dva zlaEurLex-2 EurLex-2
E come può questo libro essere di beneficio per i testimoni di Geova odierni?
Robbie me ovdje ne može vidjetijw2019 jw2019
(Giovanni 4:23, 24) Tuttavia le chiese odierne non sono unite, ma divise.
Meni ne dopuštajujw2019 jw2019
Il Presidente ha ricevuto dal segretariato dei deputati non iscritti la seguente decisione che modifica la composizione delle commissioni e delle delegazioni: delegazione all'Assemblea parlementare euro-latino americana: Fabio Massimo Castaldo in sostituzione di Marco Zullo Tale decisione ha effetto a decorrere dalla data odierna.
Odvratan si!not-set not-set
Nel caso odierno ci troviamo di fronte a un provvedimento del datore di lavoro che ha concesso un’integrazione salariale mensile e continuativa esclusivamente ai lavoratori disabili che hanno prodotto dopo una certa data un certificato di disabilità.
Da uzmem koju kapljicu?EuroParl2021 EuroParl2021
Quali sono stati per noi i benefìci della purificazione spirituale dell’odierno popolo di Geova? — Daniele 12:10; Malachia 3:12.
Moramo pronaći tog čovjekajw2019 jw2019
Il Presidente ha ricevuto dai gruppi S&D e Verts/ALE e dalla segreteria dei deputati non iscritti le seguenti decisioni che modificano la composizione delle commissioni e delle delegazioni: commissione ITRE: Andrea Caroppo delegazione all'Assemblea parlementare euro-latino americana: Alicia Homs Ginel delegazione al comitato parlamentare di stabilizzazione e di associazione (SAPC) UE-Serbia: Viola Von Cramon-Taubadel in sostituzione di Terry Reintke Tali decisioni hanno effetto a decorrere dalla data odierna.
Pravi dečkonot-set not-set
La congregazione dei cristiani unti si può definire l’odierna “figlia di Sion”, poiché la “Gerusalemme di sopra” è la loro madre.
Molim?Boca ima dugačku cijevjw2019 jw2019
L'odierna città di Iskenderun è costruita sulle sue rovine.
Dali su joj infuzijuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puo'accedere da qui ai filmati odierni.
Što ovo traži ovdje?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La presente decisione, che sarà pubblicata nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee, entra in vigore in data odierna.
Sranje, krvariš iznutra, StariEurLex-2 EurLex-2
Vicepresidente La Presidente ricorda la comunicazione odierna della Presidenza (punto 10 del PV del 12.2.2020).
Očigledno je uložila puno truda u ove fotografijenot-set not-set
Orbene, tale ipotesi non ricorre nel caso delle emissioni meramente ipotetiche (v., per analogia, sentenza pronunciata in data odierna, Bayer CropScience e Stichting De Bijenstichting, C‐442/14, punto 80).
Kao da si mi pročitala misliEurLex-2 EurLex-2
Adryana ha potuto veramente “contemplare la piacevolezza di Geova” e “guardare con apprezzamento” come si svolge il lavoro nel centro delle attività dell’odierno popolo di Geova.
Ogrebotine na zglobovima i nadlanicamajw2019 jw2019
(b) Di che cosa si rendono conto gli odierni servitori di Dio per quanto riguarda l’opera di predicazione?
Sva drva su mojajw2019 jw2019
66 Tale interpretazione non è rimessa in discussione dall’argomento dedotto dalla MasterCard Europe, secondo il quale le situazioni in cui uno schema di carte di pagamento a tre parti è soggetto ai requisiti in materia di accesso dovrebbero essere le stesse in cui tale sistema è soggetto agli obblighi relativi alle commissioni interbancarie in forza dell’articolo 1, paragrafo 5, e dell’articolo 2, punto 18, del regolamento 2015/751, la cui portata e validità sono state oggetto di questioni pregiudiziali nella causa che ha dato origine all’odierna sentenza American Express (C‐304/16).
Nadam se da cu sagraditi vremensku masinu jer ces izaci iz kuce tek # godineeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Poi potremmo chiedere: “Perché la realtà odierna è così diversa da ciò che Dio si era proposto?
Brojati ću do jedanjw2019 jw2019
(Giovanni 16:2) I testimoni di Geova odierni sanno bene che le cose stanno proprio come disse Gesù.
Prljava pristitutka!jw2019 jw2019
224 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.