ascolto clandestino
Գաղտնալսում
ascolto oor Armeens
ascolto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Armeens
լսել
I segnali a un incrocio ferroviario che ci avvisano di fermarci, guardare e ascoltare possono esserci di guida.
Երկաթուղային անցումի ազդանշանը, որը զգուշացնում է մեզ կանգնել, նայել եւ լսել, կարող է ուղեցույց լինել մեզ համար։
ենթարկվել
Il grande Insegnante ascoltò mentre gli spiegavano che Gesù il Nazareno istruiva le persone e compiva miracoli ma era stato ucciso.
Մեծ Ուսուցիչը լսում էր, երբ նրանք բացատրում էին, որ Հիսուս նազովրեցին ուսուցանել է ժողովրդին, հրաշքներ է արել եւ մահապատժի ենթարկվել։
ականջ դնել
In che modo questa conoscenza dovrebbe incidere sull’urgenza con cui studiamo queste parole e vi diamo ascolto?
Այս գիտելիքն ինչպե՞ս է ազդում այդ խոսքերն ուսումնասիրելու եւ դրանց ականջ դնելու հրատապության վրա։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ascolta la voce dei profeti del presente e del passato.
1955-ին ավելի շատ Վկաներ պլանավորեցին գնալ ուրիշ երկրներ՝ համաժողովի, որպեսզի հանդիպեն իրենց քրիստոնյա եղբայրներին։LDS LDS
21 Ed egli verrà nel mondo per poter asalvare tutti gli uomini, se daranno ascolto alla sua voce; poiché ecco, egli soffre le pene di tutti gli uomini, sì, le bpene di ogni creatura vivente, siano uomini, donne e bambini, che appartengono alla famiglia d’cAdamo.
Վերջինս եղել է ‘բոլոր արարածների անդրանիկը’՝ «Աստծու արարածների Սկիզբը» (Կողոսացիս 1։LDS LDS
Ricordate che Geova ascoltò le domande esplorative di Abraamo e l’invocazione angosciosa di Abacuc.
Այդպիսի շրջագայական ծառայություն կատարելու համար հաճախ հարկավոր էր պատրաստ լինել մեծ ջանքեր գործադրելու եւ վտանգներին դիմագրավելու։jw2019 jw2019
7 Sì, vorrei dirti queste cose se tu fossi capace di dar loro ascolto; sì, vorrei dirti di quell’orribile ainferno che attende di ricevere gli bomicidi come tu e tuo fratello siete stati, a meno che tu non ti penta e rinunci ai tuoi propositi omicidi e ritorni con i tuoi eserciti alle tue terre.
Եղբայր Ֆիլիպսը շարունակեց ծառայել այդ երկրում մինչեւ իր մահը՝ 1982 թվականը (այն ժամանակ այդ տարածքում գործում էին յոթ մասնաճյուղեր, եւ ակտիվորեն քարոզում էին մոտ 160000 Վկաներ)։LDS LDS
“La via dello stolto è retta ai suoi propri occhi”, dice il re d’Israele, “ma chi ascolta il consiglio è saggio”. — Proverbi 12:15.
Հակառակորդներին թվում էր, թե Աստվածաշունչ ուսումնասիրողների գործունեությանը կործանարար հարված է հասցվել։jw2019 jw2019
Il nostro Padre celeste Geova ci ascolta quando ci rivolgiamo a lui per mezzo del prezioso privilegio della preghiera.
Եկեղեցու առաքելությունն իրականում այն էր, որ Քվեբեկի քաղաքական կյանքը ներդաշնակեցներ Հռոմի կաթոլիկ եկեղեցու գաղափարախոսությանը, համաձայն որի՝ կաթոլիկությունն է ճշմարտությունը, եւ ոչ կաթոլիկական ցանկացած այլ գաղափար սխալ է, իսկ ազատությունը ունենալը կաթոլիկ ճշմարտությունները դավանելն է եւ դրանցով ապրելը» (State and Salvation, 1989)։jw2019 jw2019
Dio ascolta tutte le preghiere?
Ժողովներին նամակ ուղարկվեց, որում նշվում էր, որ բոլոր նրանք, ովքեր իրենց Եհովայի վկա են համարում, բայց մի քանի կին ունեն, վեց ամսվա ընթացքում պետք է կարգավորեն իրենց ընտանեկան կյանքը՝ համապատասխանեցնելով այն Աստվածաշնչի չափանիշներին։jw2019 jw2019
Ascolta pacatamente mentre Kojo apre la Bibbia e legge un versetto.
Այդ պատճառով շատ երկրներում Եհովայի վկաները սկսել են ավելի շատ տնից տուն վկայություն տալ երեկոյան ժամերին։jw2019 jw2019
E credo sempre di più, ogni volta che ascolto, nel potenziale di quella persona di fare cose grandi in questo mondo e nel mio potenziale di poter forse aiutare.
Այս երկրում ավելի մեծ վկայություն տրվեց, որը հետագայում նպաստեց առատ հոգեւոր հնձին։ted2019 ted2019
È un’opera vitale, poiché “la fine” significherà la distruzione per chi non avrà prestato ascolto alla buona notizia. — Matteo 24:14; 2 Tessalonicesi 1:7, 8.
Այս ընտանիքը ընդունեց ճշմարտությունը եւ շուտով սկսեց քարոզել այն ուրիշներին։jw2019 jw2019
18 Fra i molti doni che Dio ci ha dato c’è la possibilità di rivolgerci a lui in preghiera in qualsiasi momento, con la consapevolezza che l’“Uditore di preghiera” ci ascolta.
Հաջորդ գլխում կմեկնաբանվեն այս կարեւոր հարցերը։jw2019 jw2019
«Anziani d’Israele, prestate ascolto alla mia voce; e quando siete mandati nel mondo a predicare, dite le cose che siete mandati a dire; predicate e gridate forte: ‹Ravvedetevi, poiché il regno de’ cieli è vicino; ravvedetevi e credete nel Vangelo›.
Երբ սկսած 1926թ.-ից՝ հորդոր տրվեց կիրակի օրերին տնից տուն վկայությունտալ գրքերով, որոշ մարդիկ դեմ դուրս եկան դրան՝ հաշվի չառնելով, որ կիրակին այն օրն էր, երբ շատերը, ըստ սովորության, կրոնական գործերով էին զբաղվում։LDS LDS
1 Date ascolto alla mia parola, miei servitori Sidney, Parley e Leman; poiché ecco, in verità vi dico che vi do il comandamento di andare a apredicare il mio Vangelo che avete ricevuto, proprio come lo avete ricevuto, agli Shakers.
Ժամանակի ընթացքում բուսաշաքարները, թթուները եւ այլ միացությունները խտացել են «նախասկզբնական ջրերում», որտեղ ամինաթթուները, օրինակ, իրար են միացել՝ առաջացնելով սպիտակուցներ։LDS LDS
Entrambi sono convinti che l’altro non ascolta.
Փաստերին ծանոթանալով՝ համաձայնություն եք տալիս բուժման մի ձեւին եւ մերժում եք մյուսը։jw2019 jw2019
Avvicinatevi a Colui che ascolta le preghiere
Աուգուստ Կրաֆտjw2019 jw2019
Pensa a come esporre le informazioni in modo da aiutare chi ti ascolta ad apprezzarne il valore.
Գլեդիս Ուիլսոնjw2019 jw2019
* Quale principio possiamo imparare dall’esperienza di Filippo sulle conseguenze del dare ascolto ai suggerimenti di Dio?
Ըստ երեւույթին, այդ ջրի համակարգը վնասվել էր եւ հիմնովին ավերվել մ.թ.ա. մոտ 140 թ.–ին՝ պարթեւների կործանարար նվաճման ժամանակ։LDS LDS
Poiché questi apostoli prestarono ascolto all’invito di venire a Cristo, essi furono testimoni di “cose maggiori” (versetto 50), come i miracoli e gli insegnamenti di Gesù Cristo e la Sua risurrezione e ascensione al cielo.
Աստվածաշնչում չի հիշատակվում ծխախոտի մասին, ոչ էլ նշվում է շատ ուրիշ թմրադեղերի մասին, որոնք այսօր մարդիկ չարաշահում են։LDS LDS
Prestarono ascolto all’avvertimento dato dall’apostolo Giovanni per ispirazione divina?
Այդ մարդիկ նշանակված ժամանակին հարություն կառնեն եւ ճշմարտության մասին գիտելիքներ կստանան, որպեսզի կարողանան ընտրություն կատարել։jw2019 jw2019
Quando preghiamo Geova possiamo essere sicuri che ci ascolta anche se nessun altro ci sente (Neemia 2:1-6).
1947-ին Շանհայ ուղարկվեցին Հարոլդ Քինգը եւ Սթենլի Ջոնսը, իսկ 1949-ին այդ երկիր գնաց Լիու Դի Հիմը։jw2019 jw2019
Noi ascoltiamo lui, e lui ascolta noi.
Նրանք միասին ընկան։jw2019 jw2019
Parte dell’uditorio di un’assemblea tenuta quando l’opera era vietata ascolta da una barca
«Ուզում եմ հասկանալ Աստվածաշունչը։jw2019 jw2019
* Perché, secondo voi, la conversione avviene principalmente attraverso il credere e il dare ascolto alle parole dei profeti, piuttosto che assistendo a miracoli o vedendo angeli?
Բրայեն եւ Էլկա Ուայզները նշանակվեցին ծառայելու Վերին Վոլտայում (այժմ՝ Բուրկինա Ֆասո), որտեղի խիստ կլիման շատ վատ էր անդրադառնում առողջության վրա։LDS LDS
Quando una delegazione gli chiese di abolire alcune misure oppressive, egli non prestò ascolto al consiglio maturo dei consiglieri più anziani e comandò che il giogo del popolo fosse reso più pesante.
Այսօր Եհովայի վկաները ընդունում են, որ հավատարիմ եւ իմաստուն ծառան տալիս է հոգեւոր կերակուր «Դիտարան» պարբերագրի միջոցով։jw2019 jw2019
Più semplice è il paragone, più facile sarà per chi ascolta afferrare il punto.
Միգուցե ձեր մեջ հարց առաջանա, թե ինչու են որոշ բժիշկներ ու հիվանդանոցներ անմիջապես դիմում դատարան, որպեսզի արյան փոխներարկում կատարելու իրավունք ստանան։jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.