guerriero oor Armeens
guerriero
it
Una persona che lotta usando la forza fisica o le armi.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Armeens
ռազմիկ
Leggendo questi versetti, che cosa ti colpisce maggiormente riguardo i giovani guerrieri valorosi?
Այս հատվածներում ի՞նչը ձեզ վրա առավել տպավորություն գործեց պատանի ռազմիկների նկատմամբ։
մարտիկ
Egli desidera che diventiate i moderni giovani guerrieri che si ergono forti e uniti per difendere la verità.
Նա ցանկանում է, որպեսզի դուք դառնաք ժամանակակից քաջարի մարտիկները, ովքեր կանգնած են ամուր եւ միահամուռ պաշտպանելու ճշմարտությունը։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quando i “popoli del mare”* invasero l’Anatolia (la Turchia centrale) e la Siria settentrionale, saccheggiandole, i guerrieri e la flotta di Ugarit furono requisiti dagli ittiti.
12 Նա պետք է վերցնի կրակամանը+, որը լցված կլինի Եհովայի առաջ եղող զոհասեղանի+ այրվող ածուխներով, ինչպես նաեւ իր երկու բռերը+ լցնի մանրացված անուշահոտ խնկով+ ու դրանք բերի վարագույրից ներս+։jw2019 jw2019
(Giobbe 39:19-25) Nell’antichità i guerrieri combattevano a cavallo, e i carri da guerra su cui c’erano un conducente e forse due soldati erano trainati da cavalli.
Նելսոն Հ. Բարբերjw2019 jw2019
Inoltre come avrebbe potuto un semplice re umano resistere a una creatura spirituale per tre settimane quando un angelo aveva ucciso 185.000 potenti guerrieri in una sola notte?
3 Ես ջուր կտամ ծարավին+ ու վտակներ՝ չոր տեղում+։jw2019 jw2019
In armonia con il significato del suo nome, Dio fece diventare Noè il costruttore di un’arca, Bezalel un abilissimo artigiano, Gedeone un guerriero vittorioso e Paolo l’apostolo delle nazioni.
«Այն հրահանգները, որ փաստորեն [ըստ Գործք 15–րդ գլխի] տրվեցին մեթոդաբար ու ճշգրտորեն կատարված ուսումնասիրության հիման վրա, պարտադիր բնույթ ստացան, ինչն անհերքելիորեն ապացուցեց, որ առաքյալների տեսանկյունից՝ դա անցողիկ եւ ժամանակավոր միջոցառում չէր» (Ստրասբուրգի համալսարանի պրոֆեսոր Էդուարդ Ռեուս)։jw2019 jw2019
Subito Giosuè e tutti i suoi guerrieri accorrono.
1930-ականներին եւ 1940-ականների սկզբներին քարոզչական գործում մեծ դեր ունեցան նաեւ աստվածաշնչյան ելույթների ձայնագրությունները։jw2019 jw2019
Il Libro di Mormon descrive così i giovani guerrieri:
Դրա համար հարկ էր եղել մանրամասնորեն ուսումնասիրել յուրաքանչյուր լեզվի առանձնահատկությունները։LDS LDS
Metteva in guardia contro il timore dell’uomo, richiamava l’attenzione sui 300 coraggiosi guerrieri di Gedeone, vigili e pronti a servire in qualunque modo il Signore ordinava e contro un nemico apparentemente imbattibile, e lodava l’intrepida fiducia in Geova mostrata da Eliseo.
Հաղթահարում են կրթության պակասի խնդիրներըjw2019 jw2019
Guerriero eblaita con teste di nemici
Հետո պետք է վերցնի զոհասեղանի վրա կրակով միշտ կլանվող ողջակեզի ճարպոտ մոխիրը+ եւ այն դնի զոհասեղանի մոտ։jw2019 jw2019
Un documento egizio del XIII secolo a.E.V. (ovvero a.C.) menziona che alcuni guerrieri della regione di Canaan erano alti 2,4 metri.
Ուստի «Դիտարանի» 1941-ի մայիսի 15-ի համարում՝«Նոյի օրերը» վերնագրով հոդվածում, դարձյալ քննարկվեց այդ հարցը, այս անգամ ավելի մանրամասնորեն։jw2019 jw2019
Alcuni uomini di Saul avevano sentito parlare delle abilità di Davide come musicista e guerriero.
Հատուկ ծրագրի օգնությամբկարելի է հայտնաբերել սխալը եւ վերացնել սկզբում ֆայլերի միջից, ապա՝ համակարգչից։jw2019 jw2019
Dopo la morte di Clodoveo, iniziò un processo di mitizzazione che lo avrebbe trasformato da crudele guerriero in presunto santo.
Արժե՞ր արդյոք այդքան ջանք թափել։jw2019 jw2019
Geova viene raffigurato come Re, Legislatore, Giudice e Guerriero, qualcuno che dovremmo indubbiamente rispettare.
Այս եզրակացությունը արվել է այն բանի հիման վրա, որ ինչպես կարծում էին, պատմության յոթերորդ հազարամյակը սկսվել է 1873-ին, եւ որ այն ժամանակահատվածը, որի ընթացքում Իսրայել ազգը չուներ Աստծու հավանությունը, ավարտվելու էր 1878-ին (այն իր տեւողությամբ հավասար էր նախորդ ժամանակահատվածին, որը համարվում էր հաճության ժամանակահատված)։jw2019 jw2019
* Di che cosa non dubitavano i giovani guerrieri?
1910 թ.–ին «Բրիտանական հանրագիտարանում» («The Encyclopædia Britannica») տրվեց հետեւյալ բացատրությունը.LDS LDS
Pochi uomini hanno vissuto una vita così varia: pastorello, guerriero solitario contro Golia, musicista di corte, fuorilegge fra amici leali e traditori, re e conquistatore, padre amorevole insidiato da divisioni nella sua propria casa, uno che per due volte provò l’amarezza derivante da un grave peccato e tuttavia fu sempre un entusiasta adoratore di Geova e amò sempre la Sua Legge.
Քրիստոնյա անվան նշանակությունը աղավաղվել էրjw2019 jw2019
Qual è il compito di Gesù nel ruolo di Re-Guerriero nei cieli?
Դարպասի նախասրահի մյուս կողմում էլ երկու սեղան կար։jw2019 jw2019
Saul, comunque, continua la sua campagna a oltranza per catturare Davide, radunando i suoi guerrieri e dandogli la caccia “nel deserto di En-Ghedi”.
Դրանում ցույց էր տրվում, որ քվեարկության միջոցով երեցներին ընտրելը աստվածաշնչյան հիմք չունի։jw2019 jw2019
Nella loro prima battaglia contro il nemico, i duemila giovani guerrieri condussero via il più grande esercito dei Lamaniti affinché Antipus, il comandante nefita, li inseguisse per attaccarli da dietro.
Այդ նպատակով 1879-ից սկսած՝ հսկայական քանակությամբ աստվածաշնչյան գրականություն է անվճար բաժանվել մարդկանց։LDS LDS
Proprio come i duemila guerrieri risposero al grido di battaglia del loro condottiero, Helaman, e schierarono il loro coraggio valoroso, anche voi potete fare altrettanto seguendo il profeta e capo, il presidente Thomas S.
Ընկերությունը այն ժամանակ գրականություն էր հրատարակում 167 լեզվով, եւ այդ լեզուներից շատերի համար չկային կոմերցիոն այնպիսի ծրագրեր, որոնք թույլ կտային տվյալներ մուտքագրել եւ լուսաշարվածք իրականացնել։ Ուստի Վկաները պետք է իրենց ծրագրերը ստեղծեին։LDS LDS
Possiamo essere guerrieri valorosi nella causa di Cristo
17 Երջանիկ է այն մարդը, որին Աստված հանդիմանում է+.LDS LDS
Egli desidera che diventiate i moderni giovani guerrieri che si ergono forti e uniti per difendere la verità.
13 Քաղդեացիները կոտրեցին Եհովայի տան պղնձե սյուները+, նաեւ սայլերն+ ու պղնձե ծովը+, որ Եհովայի տանն էին, եւ դրանց պղինձը տարան Բաբելոն+։LDS LDS
A motivo della fede e del coraggio dei guerrieri nefiti, il Signore li aiutò a vincere le battaglie e li benedì con il conforto e la speranza durante il loro periodo di afflizioni.
36 Ժողովուրդների վաճառականները կսուլեն՝ նայելով քեզ+։LDS LDS
Senza i pollici, come poteva un guerriero maneggiare la spada o la lancia?
Սակայն շուտով հասկացավ, որ այլ միջոցներով հնարավոր է ավելի մեծ գործ իրականացնել։jw2019 jw2019
I giovani guerrieri di Helaman furono liberati in battaglia.
Նա գուցե բացատրեր, թե ինչ դեղեր պետք է օգտագործեք, ինչպիսին է բուժվելու հավանականությունը, եւ որքան ծախսեր կունենաք։LDS LDS
8 In qualità di re, Davide fu un guerriero risoluto che protesse il territorio del popolo di Dio, e “Geova continuò a salvare Davide dovunque andasse”.
Թարգմանություն այլ լեզուներովjw2019 jw2019
Hanno molti guerrieri, e fanno proprio del male agli israeliti.
Առկա փաստերն ուսումնասիրելուց հետո շատերը եկել են այն եզրակացության, որ դրա համար Սկզբնապատճառ պետք է գոյություն ունենար։jw2019 jw2019
147 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.