allontanare oor Indonesies
allontanare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Indonesies
mengusir
Mi dispiace, Nico, ho saputo che sei stato allontanato dalla corte.
Aku turut sedih Nico, aku mendengar pengusiranmu dari pengadilan.
menjauhkan
Avrei potuto prendere una macchina e usarla per allontanare gli Erranti.
Aku bisa masuk ke dalam mobil, menggunakannya untuk menggiring walkers menjauh.
berakhir
Col tempo Antônio si allontanò e tornò ai vizi di una volta.
Akhirnya, Antônio meninggalkan gereja dan kembali ke kebiasaan lamanya.
En 46 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bisa · dapat · elak · melejit · melepaskan · memantang · membelokkan · memberhentikan · membuang · memecat · memecatkan · memensiunkan · memindahkan · memperhentikan · memuakkan · memusnahkan · menanggulangi · menangkal · menangkalkan · menangkis · mencegah · mencelampakkan · mendesak · mendorong · mengalengkan · mengalicaukan · mengalihkan · mengelak · mengelakkan · mengeluarkan · menggelicikkan · menggulingkan · menghalangi · menghalau · menghindarkan · mengonslah · menjauhi · menjorokkan · menolak · menyelewengkan · menyetir · menyingkirkan · merenggangi · meritul · pecat · singkir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vine, dice: “Nella stregoneria, l’uso di droghe, semplici o potenti, era generalmente accompagnato da incantesimi e invocazioni rivolte a forze occulte, con l’impiego di vari talismani, amuleti, ecc., ufficialmente intese ad allontanare il richiedente o il paziente dall’attenzione e dal potere dei demoni, ma in realtà volte a far colpo su di lui con le misteriose risorse e i poteri dello stregone”.
Itu keren, Kan?jw2019 jw2019
Oggi ho pensato di allontanare Becchi.
Sepertinya beberapa teori konspirasi gilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ricordo solo che mi stavo piegando per allontanare il mio nipotino da alcuni vetri rotti, e di colpo fu come se tutta la schiena prendesse fuoco.
Di mana laki- laki saya?jw2019 jw2019
Min. 20: “Aiutiamo i giovani ad allontanare la calamità”.
Jangan baca buku inijw2019 jw2019
Ma i saggi “fanno allontanare l’ira”, parlando con mitezza e in modo sensato, gettando acqua sulle fiamme dell’ira e favorendo la pace. — Proverbi 15:1.
Jika kau mulai merasa sentimental, pergilah ke Barstow, Californiajw2019 jw2019
Al tempo stesso però Moore voleva evitare di creare un personaggio privo di emozioni come Spock di Star Trek, così fece mantenere al Dottor Manhattan abitudini umane e lo fece allontanare dall'umanità gradualmente.
Dia tahu kita tidak disana, tapi dia mencium baukuWikiMatrix WikiMatrix
Allora ti devi allontanare da quella casa il piu'presto possibile.
Aku sadar aku sulitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non dovreste piuttosto essere afflitti,+ così da allontanare di mezzo a voi l’uomo che ha fatto una cosa del genere?
Kau mungkin ingin membantah...... tapi untungnya ini percakapan satu arahjw2019 jw2019
Perciò Dio proseguì avvertendo dell’influenza che il coniuge pagano avrebbe avuto sull’israelita: “Farà allontanare tuo figlio dal seguire me, e certamente serviranno altri dèi”.
Penduduk setempat mengatakan bahwa kita di sini untuk membunuh hewan dan manusiajw2019 jw2019
(Proverbi 12:22) Mettere in giro deliberatamente una voce che sai non essere vera equivale a mentire, e la Bibbia dice che i cristiani devono ‘allontanare la falsità e dire la verità ciascuno al suo prossimo’. — Efesini 4:25.
Aku akan kesanajw2019 jw2019
Comunque, Satana e i suoi demoni fanno di tutto per allontanare le persone dalla verità della Parola di Dio promuovendo l’idea che la vita continui dopo la morte.
Kecuali mungkin kau tahu meski kau berkata jujur, kalian tak percayajw2019 jw2019
Potrebbe cercare di far allontanare coloro che portano gli “utensili di Geova”, i preziosi provvedimenti di Dio per compiere il sacro servizio di casa in casa, con le riviste, gli studi biblici e altre attività cristiane.
Ternyata John Denver' s tukang bohongjw2019 jw2019
Ma come reagiamo quando Satana si serve astutamente dello svago per cercare di allontanare il nostro modo di pensare da quello di Dio?
Shengnan! cepat lari!jw2019 jw2019
Nel perseguire l’ahimsa arrivò al punto di portare con sé una scopa morbida con cui allontanare qualsiasi insetto potesse incontrare nel proprio cammino.
Dan aku ingin kau tahu, minat saya terletak hanya dengan Andajw2019 jw2019
L’uomo che voleva allontanare i Cardoza era Basilio Ah, un ex alcalde (capo) che aveva ancora un certo ascendente in politica.
Tapi bukan hanya untukku atau grup acak manapun.Mereka sedang memperingatkan semua orangjw2019 jw2019
Il comportamento ipocrita delle persone religiose può farci allontanare con disgusto dalla religione.
Rumah Tangga hewan peliharaan, uangjw2019 jw2019
L’adempimento di tale proposito è stato temporaneamente sospeso per dare a Satana la possibilità di dimostrare la veracità della sua sfida secondo cui egli poteva allontanare da Geova Dio tutte le persone.
Berhenti, tolong, berhenti.... dan ada sekitar satu juta Wangsjw2019 jw2019
Riguardo a ciò che stava avvenendo, scrisse: “A quanto pare l’obiettivo di queste prove e di questa vagliatura è scegliere quelli che non hanno nel cuore desideri egoistici, che in modo pieno e incondizionato sono consacrati al Signore, che sono ansiosi che sia fatta la volontà del Signore e che hanno così grande fiducia nella sua sapienza, nella sua via, nella sua Parola che rifiutano di farsi allontanare dalla Parola del Signore sia dalle sofisticherie altrui che dai propri piani e dalle proprie idee”.
Oleh Bilbo Bagginsjw2019 jw2019
Come per la ricerca di intelligenze extraterrestri ai giorni nostri...... le congetture incontrollate di certi dilettanti...... finiscono per allontanare i veri studiosi dal campo
Kita tahuuntuk melarikan diri Qinglong dan untuk menghindari masalah yang tidak perluopensubtitles2 opensubtitles2
Rappresentazione del dio Baal, il cui culto fece allontanare gli israeliti dalla vera adorazione
Ya, Kau menginjak ekornyajw2019 jw2019
Fateli allontanare dalle finestre.
Film Die Hard?/ TidakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(2 Corinti 2:11) Egli si serve della musica per cercare di allontanare i giovani cristiani da Geova!
Apa pakerjaanmu, Edwardjw2019 jw2019
Satana si vantò che, se gli fosse stata data carta bianca, sarebbe riuscito ad allontanare Giobbe — e quindi anche tutti gli altri uomini — da Dio.
Anda ingin menjadi martir?jw2019 jw2019
A ciascuno di noi, individualmente, si applicano con la stessa enfasi le parole riportate in Giosuè 1:8: “Questo libro della legge non si deve allontanare dalla tua bocca, e vi devi leggere sottovoce giorno e notte, per aver cura di fare secondo tutto ciò che c’è scritto; poiché allora avrai successo nella tua via e allora agirai con saggezza”.
Tetapi tidak tahu terima kasih tidak sama ke spiritual bangkrut, bahwa itu adalah untuk orang yang Allahjw2019 jw2019
Ti puoi allontanare dalla finestra?
Zoar, mengapa tak berhasiI bagiku?Aku tuIiskan di tempat yang kausuruhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.