orecchio oor Iloko
orecchio
it
L'organo dell'udito.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Iloko
lapayag
it
organo dell'udito
ilo
organo a mangduktal ti uni
Delizia gli orecchi di uomini e donne riconoscenti!
Mangparagsakda kadagiti lapayag dagiti manangapresiar a lallaki ken babbai!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ORECCHIO DELLA CAVALLETTA VERDE
“Napno [dagitoy a lallaki] iti espiritu ken sirib,” a nasken iti daytoy naganat a panagkasapulan, ta saan laeng a panagiwaras dayta kadagiti abasto a taraon (mabalin a bukbukel ken dadduma pay a kangrunaan a pagtaraon) no di ket mainaig met iti panangtarawidwid.jw2019 jw2019
E quando ciò sarà fatto nel registro generale della chiesa, la registrazione sarà altrettanto santa, e risponderà esattamente all’ordinanza, come se egli avesse visto con i suoi occhi e avesse udito con le sue orecchie, e avesse fatto una registrazione di ciò nel registro generale della chiesa.
Iti unos dagiti dekada 1970, 1980, ken kaaduan iti 1990, nagtultuloy a naangay dagiti asamblea kadagiti eskuelaan, grandstand, ken kadagiti umasping a lugar.LDS LDS
Anche dal naso e dalle orecchie gli usciva sangue in continuazione.
+ Daytoy ti kinuna ni Jehova, ‘Inton bigat iti agarup kastoy a tiempo agpategto timaysa a sea a sukat ti nasayaat nga arina iti maysa a siklo, ket ti dua a sea a sukat ti sebada agpateg iti maysa a siklo idiay pagserkan ti Samaria.’”jw2019 jw2019
Allora segui il consiglio della Bibbia: “Porgi l’orecchio e odi le parole dei saggi”.
3 Ta pinalubosak ida iti kasta ti kapautna, tapno amakun-osda ti rukod ti basbasolda, tapno mapunno ti kopada;jw2019 jw2019
La funzione principale dell’orecchio medio è quella di trasferire il movimento del timpano al liquido che riempie l’orecchio interno.
Kalpasan ti panagsardeng ti panagpasayasay, ti tao narugit iti pito nga aldaw (Le 15:13)jw2019 jw2019
(Luca 22:49) Senza aspettare la risposta, Pietro prese la spada e recise l’orecchio a un uomo (è anche possibile che Pietro volesse infliggergli un danno più grave).
* Mangaramidtayonto iti daga, ket subokentayonto ida, Abr.jw2019 jw2019
Allora egli scopre l’orecchio degli uomini”.
+ Ket saan nga immannugot ni David a manginum iti dayta, no di ket imbukbokna nga agpaay ken Jehova.jw2019 jw2019
Questa tromba si apre ogni volta che deglutiamo ed elimina l’eventuale accumulo di pressione nell’orecchio medio.
Ti Dekalogo, kadawyan a maaw-awagan iti Sangapulo a Bilin ken pagaammo iti Hebreo a Kasuratan kas “ti Sangapulo a Sasao,” ket berbal ti damo a pannakaitedna ken idi agangay ‘insurat ti ramay ti Dios’ iti taptapi a bato.jw2019 jw2019
Successivamente, anziché riferire la cosa a tutti quelli che ci prestano orecchio, perché non menzionarla a Geova in preghiera e confidare in lui perché sia fatta giustizia?
Kabayatan dagiti umuna a 150 a tawen kalpasan ti pannakabukel ti Simbaan, manipud 1830 agingga iti 1980, 21 dagiti nabangon a templo, agraman dagiti templo iti Kirtland, Ohio, ken Nauvoo, Illinois.jw2019 jw2019
Ha testa arrotondata, luminosi occhi distanti, espressione arguta e orecchie erette, che si abbassano quando è a riposo.
(Mt 26:14, 15) Ti gatad nga inkeddeng dagiti panguluen ti relihion ket kasla nairanta a mangipakita iti panangumsida ken Jesus, nga imbilangda a bassit ti pategna.jw2019 jw2019
Per chi non ha disturbi dell’udito, la gamma delle frequenze percepibili dall’orecchio va grosso modo da 20 a 20.000 hertz (cicli oscillatori al secondo).
Dagiti burro, wenno asno ket masansan a nausar kas an-animal a pagtrabaho (1Cr 12:40)jw2019 jw2019
Prestando bene attenzione al modo in cui Geova agisce, e porgendo orecchio a tutti i vari aspetti della sua volontà e dei suoi propositi, si può salvaguardare la propria capacità di pensare, dandole il giusto indirizzo.
Dagiti panguluen ti relihion, nangnangruna dagiti Fariseo, ad-adda a maseknanda iti tradision imbes a ti panangyukuok iti pudpudno a panagayat iti pada a tao ken iti umiso a panangikabilangan kadagiti lallakay ken babbaketen ken marigrigat a nagannak.jw2019 jw2019
Lett. “aveva scoperto l’orecchio”.
Dagiti sara ti animal ket naaramat idiay Israel a pagkargaan iti lana, kas paginuman a gorgorita, kas tintero ken pagkargaan iti kosmetiko, ken kas pagtokar iti musika wenno gamigam a pangipaay iti pagilasinan.—1Sm 16:1, 13; 1Ar 1:39; Eze 9:2; kitaenyo ti TINTERO TI SEKRETARIO.jw2019 jw2019
Uno di loro taglia in effetti l’orecchio allo schiavo del sommo sacerdote, ma Gesù li rimprovera e sana il ferito. — 22:43, 44, 49.
Nagsurat ni Santiago a kabsat ni Jesus iti ina kadagiti Kristiano a nagbalin a napannakkel, napasindayag, ken manangbabalaw kadagiti Kristiano a kakabsatda, a kunkunana: “Sumardengkayo nga agsasao a maibusor iti maysa ken maysa, kakabsat.jw2019 jw2019
* Non v’è orecchio che non udirà, DeA 1:2.
Maipadatayo amin kadagiti full-time a misionario.LDS LDS
19 Poiché io manderò il mio servo a voi che siete ciechi; sì, un messaggero per aprire gli occhi ai ciechi e per sturare le orecchie ai sordi;
Saan a masigurado ti kaipapanan ken nagtaudan daytoy a nagan.LDS LDS
14 “Il sacerdote prenderà quindi un po’ del sangue dell’offerta per la colpa e lo metterà sul lobo dell’orecchio destro di colui che si purifica, sul pollice della sua mano destra e sull’alluce del suo piede destro.
13 Ket napartak unay ti panagmartsada ket saan a nalapdan agingga a saan ida a naabutan dagiti tao.jw2019 jw2019
Questi dispositivi devono essere della misura giusta e non vanno bene per chi ha una malattia dell’orecchio o un’irritazione del canale auricolare.
Maipapan kenkuana, maikuna ni Pablo: “Awanen kaniak ti sabali pay nga addaan kababalin a kas kenkuana a sipupudno a mangisakitto iti bambanag maipapan kadakayo. . . .jw2019 jw2019
8 Un saggio dell’antichità disse: “Figlio mio [o figlia mia], se riceverai i miei detti e farai tesoro dei miei propri comandamenti presso di te, in modo da prestare attenzione alla sapienza col tuo orecchio, per inclinare il tuo cuore al discernimento; se, inoltre, chiami l’intendimento stesso e levi la voce per lo stesso discernimento, se continui a cercarlo come l’argento, e continui a ricercarlo come i tesori nascosti, in tal caso comprenderai il timore di Geova, e troverai la medesima conoscenza di Dio”. — Proverbi 2:1-5.
No agidatonda idi kadagiti baka wenno kalding, ti taba nga adda kadagiti lomo ken bagis ken ti taba a kimmalupkop kadagiti bekkel, kasta met ti nataba a kulanit iti rabaw ti dalem, masapul a pagasukenda iti rabaw ti altar.jw2019 jw2019
“L’orecchio che ode e l’occhio che vede, Geova stesso ha fatto pure entrambi”. — Proverbi 20:12.
Ammuem dagiti naibatay-Biblia a sungbat iti adu a saludsod dagiti agtutubo.jw2019 jw2019
In genere alle bambine venivano forati i lobi delle orecchie in tenera età.
Addaan dagiti sakana kadagiti mabennat nga ap-ap iti dapan.jw2019 jw2019
Dello stesso sistema di comunicazione fa parte anche l’orecchio.
(Ro 9:17; Ga 3:8) Manen, natukoy ti maysa a teksto kas “kasuratan,” a ti kaipapananna ket maysa dayta nga addaan autoridad a sasao.jw2019 jw2019
Per ora continuerò ad accordare orecchio, mente e cuore così da riuscire a lavorare fianco a fianco con i fratelli e le sorelle tanto pazienti e amorevoli che ho trovato qui in Madagascar.
Tapno maiturongnaka ti pammatim iti pannakaisalakan, nasken a maisentro daytoy ken ni Apo Jesucristo (kitaen iti Dagiti Aramid 4:10–12; Mosiah 3:17; Moroni 7:24–26; Pagannurotan ti Pammati 1:4).jw2019 jw2019
2 Poiché in verità la avoce del Signore è per tutti gli uomini, e non v’è bnessuno che sfugga; e non v’è occhio che non vedrà, né orecchio che non udrà, né ccuore che non sarà penetrato.
* Iti panangusarmo iti Para iti Pigsa dagiti Agtutubo ken babaen ti panangiturong dagiti nagannak kenka wenno dagiti lidermo, mangbukel wenno makiramanka iti maysa a grupo iti panaglilinnawag, fashion show, wenno sabali pay nga okasion a makatulong kenka ken iti sabali pay nga agtutubo nga agbiag kadagiti pagrukodan ti Apo.LDS LDS
Geova osservava, prestava orecchio agli orfani di padre ed era sempre pronto a rispondere alle loro invocazioni di aiuto. — Salmo 10:14; Proverbi 23:10, 11.
Ngem siasino ti agsasao ken siasino ti kasarsaritana?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.