ordine oor Iloko
ordine
it
Associazione formale di persone con interessi simili.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Iloko
urnos
it
livello di classificazione scientifica degli organismi viventi
ilo
taksonomiko a ranggo
L’ubbidienza all’autorità divina avrebbe prodotto pace e ordine.
Ti panagtulnog iti autoridad ti Dios ket agresulta iti talna ken nasayaat nga urnos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
9, 10. (a) Quale ordine di Geova cambiò la vita di Noè?
Pannakaparsua.jw2019 jw2019
Un altro elemento fondamentale per mantenere l’ordine e il rispetto in famiglia è comprendere i ruoli dei vari familiari.
Ania a kita a persona ti impanayag ni Jehova maipapan iti bagina iti immuna a natauan nga annakna?jw2019 jw2019
2 Allora il re diede l’ordine di chiamare i sacerdoti che praticavano la magia, gli evocatori di spiriti, gli stregoni e i caldei* perché gli dicessero che sogni aveva fatto.
Laonen dagiti kapitulo 4–5 ti ladawan ti ikakalilis iti ud-udina nga aldaw ken binalakadanna ni Timoteo maipanggep iti panangtaripatona kadagiti idauluanna.jw2019 jw2019
(Giovanni 17:16) Informai i miei superiori che non intendevo ubbidire all’ordine di andare a combattere in Indocina perché non volevo più partecipare alla guerra. — Isaia 2:4.
Kabayatan ti kampania militar maibusor kadagiti Filisteo, kinuna ni Saul a mailunod ti siasinoman a mangan iti taraon agingga a saanda pay a nabales dagiti kabusor.jw2019 jw2019
(The Cambridge History of the Pacific Islanders) Per esempio, due missionari cattolici appena approdati a Tahiti furono cacciati per ordine di un ex missionario protestante che godeva di una certa influenza.
Nalawag nga idi agpatinggan ti panagbinnusorda, dua a kakatlo kadagiti mannakigubat a lallaki ti Moab ti napapatay.jw2019 jw2019
(Ger 10:12; Ro 1:19, 20) E poiché Geova “non è un Dio di disordine, ma di pace” (1Co 14:33), le sue opere creative sono caratterizzate dall’ordine anziché dal caos o dal caso.
Iti tunggal meysa nga napabasol adda kalinteganna nga maibilang nga awan iti basolna agingga 't saan nga mapaneknekan a nakabasol iti maipanggep iti linteg iti panakabistana nga nalatak nga adda kenkuana dagiti amin a gundaway a masapul nga mangikalintegan iti bagina .jw2019 jw2019
Levita merarita, incaricato di sorvegliare i lavori di riparazione del tempio eseguiti per ordine del re Giosia. — 2Cr 34:8, 12.
Ni Presidente Henry B.jw2019 jw2019
Ieoràm ordinò: “Prendi un cavaliere e mandalo loro incontro. Dovrà chiedere: ‘Venite in pace?’”
4 Idin kinunana kenkuana: “Agtarayka, agsaoka iti agtutubo a lalaki nga adda sadiay, a kunaem, ‘“Kas iti nawayang nga aw-away a pagilian mapagnaedanto ti Jerusalem,+ gapu iti kinaadu ti tattao ken naamo nga an-animal iti tengngana.jw2019 jw2019
La gente è stata pronta a tollerare sporadici eccessi nella speranza di garantire un certo grado di ordine e sicurezza.
Ti libro ti Nahum ket naan-anay a maitunos iti dadduma pay a paset ti Kasuratan iti panangtukoy ken Jehova kas “Dios a mangalikagum iti naipamaysa a debosion,” “nabannayat nga agunget ken dakkel iti pannakabalin,” ngem saan met nga agkedked a mangdusa.jw2019 jw2019
A proposito dell’ordine dicono: “Rimpiazzate sempre la merce che è stata venduta e tenetela in ordine.
Matay a kasasaadjw2019 jw2019
Tuttavia, quando menziona argomenti che hanno a che fare con la scienza — come l’ordine in cui gli esseri viventi sono comparsi sulla terra, la forma della terra o il giusto modo di curare le malattie infettive — la Bibbia non dice nulla di scorretto.
(2Ar 9:36, 37; Sal 83:10; Jer 8:1, 2; 9:22; 16:4) Impadto ni Jehova a bayat ti pannakisubangna iti nasnasion, saanto a madung-awan, maurnong, wenno maitabon dagidiay papatayenna, no di ket agbalinda a “kas ganagan iti rabaw ti daga.”—Jer 25:31-33; idiligyo ti Sof 1:14-18.jw2019 jw2019
Rendendosi conto di non poterla intimidire, Fernández ordinò che Fidelia fosse riportata in cella.
22 Ket inturedna daytoy tapno umay ti panagungar kadagiti amin a tao, ta masapul nga agtakder ti amin iti sangona iti naindaklan nga aldaw ti panangukom.jw2019 jw2019
Una volta un doganiere che aveva ricevuto una soffiata sulla nostra attività ci ordinò di scendere dal treno e portare le pubblicazioni al suo superiore.
Nawayawayaan ni Pablo ngem naaresto manen idi agangay.jw2019 jw2019
La partecipazione regolare alle adunanze diede ordine e stabilità alla nostra vita familiare.
Hamlin iti The Interpreter’s Dictionary of the Bible, ti listaan ti nasnasion iti Genesis ket “naisalsalumina iti kadaanan a literatura. . . .jw2019 jw2019
Il terzo comandamento, nel suo ordine giusto e logico, diceva: “Non ti devi servire del nome di Geova tuo Dio in modo indegno”.
* Kitaen met ti Agum; Imon, Panagimonjw2019 jw2019
Quando guarisce le persone, Gesù ‘ordina rigorosamente loro di non renderLo manifesto’.
Iti daytoy a gundaway, saan kadi nga isu, kas pannakabagi ti nasion, immadani iti mismo a sanguanan ti Dios?’jw2019 jw2019
Poi, nel maggio 1941, la Gestapo mi fece uscire di prigione e mi ordinò di presentarmi per il servizio militare.
No naurnos a nasayaat ti bagim ken disente ti panagkawesmo, maawismo ti panangkadkadua ti Espiritu ken makaimpluwensiaka iti nasayaat kadagiti adda iti aglawlawmo.jw2019 jw2019
35 Per ordine di Geova uno dei figli dei profeti*+ disse a un suo compagno: “Per favore, colpiscimi”.
Ipakita ti panangsukimat iti salaysay ni Mateo a ti nasurok nga 40 porsiento kadagiti linaonna nga impormasion ket awan iti dadduma pay a tallo nga Ebanghelio.jw2019 jw2019
Se non che, dopo aver rigettato la guida divina, gli uomini cominciarono a edificare un loro proprio ordine mondiale.
Ti panagtignay nga addaan iti pannakatarus ket panagtignay a sisisirib, sisasaririt.jw2019 jw2019
Oltre ai problemi di ordine pratico c’è il pericolo di perdere il favore di Geova Dio, che condanna i rapporti sessuali illeciti.
Maysa a paset manipud iti Salmo, Dead Sea Scroll.jw2019 jw2019
Geova ordina a suo Figlio di estendere il dominio del Regno sulla terra.
15 Uminumka iti danum manipud bukodmo a pagurnongan ti danum, ken tartaredted manipud iti tengnga ti bukodmo a bubon.jw2019 jw2019
O “mandato”, “ordine”.
Maipaay iti pannakausig ti nagduduma a kita ti panagpadles, kitaenyo ti ARAN, II; ASTROLOGO; MANAGIPADLES KADAGITI PASAMAK; PANAGSALAMANGKA KEN PANAGKULAM.jw2019 jw2019
(De 28:36, 37, 49-53; Ger 25:8-11) Mediante i profeti Isaia, Geremia, Ezechiele e Daniele, Dio predisse l’ascesa e la caduta delle potenze mondiali a cominciare da Babilonia e l’ordine in cui si sarebbero susseguite.
Daytoy a koleksion inawagan ni Jerome iti Bibliotheca Divina, ti Nadibinuan a Libraria.jw2019 jw2019
Ma sottolinea pure che il comandamento principale della Legge era che chi adorava Geova lo amasse con tutto il cuore, con tutta la mente, con tutta l’anima e con tutta la forza; e dichiara che il secondo comandamento in ordine di importanza era quello di amare il prossimo come se stessi. — Deuteronomio 5:32, 33; Marco 12:28-31.
Ta, adtoy, awan ti pagpatinggaak, ket ti pannusa nga itden ti imak awan pagpatinggaanna a pannusa, ta bAwan Pagpatinggaanna ti naganko.jw2019 jw2019
(The Wall Street Journal) Una rivista americana affermava: “Gli abusi contro gli anziani sono solo l’ultima [violenza domestica] in ordine di tempo a emergere dall’ombra e a finire sulle pagine dei giornali nazionali”.
Malaksid iti pannakaipataw daytoy iti sipapakinakem a panagbasol ken iti nabassawang, awanan panagraem a panagsao maibusor ken Jehova (Nu 15:30, 31), adu pay a banag ti nadakamat nga addaan iti kastoy a pannusa.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.