comprensione oor Georgies

comprensione

/komprenˈsjone/ naamwoordvroulike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Georgies

გაგება

naamwoord
Quali benefìci traiamo personalmente dalla comprensione della parabola di Gesù sul grano e le zizzanie?
რაში გვეხმარება პირადად ჩვენ ხორბლისა და სარეველას იგავის მნიშვნელობის გაგება?
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
È un periodo emotivamente intenso per tutti, per cui un po’ di lungimiranza e di comprensione contribuiranno molto ad agevolare i preparativi”. — The Complete Wedding Organiser and Record.
კლავიატურის გახსნა ვერ მოხერხდა, მის ნაცვლად ახალი ფაილის შეიქმნება!jw2019 jw2019
È vero che la corretta comprensione di ciò che è il Regno produce grandi cambiamenti nella vita di coloro che esercitano fede in esso.
ხარისხის კონტროლიjw2019 jw2019
Per questo motivo chiediamo il perdono del popolo dominicano e imploriamo la sua comprensione e indulgenza”.
საჭეამძრავში გამოსაყენებელი სითხეjw2019 jw2019
1, 2. (a) Ai giorni di Gesù che comprensione avevano gli ebrei del Regno di Dio?
მეცნიერება და მათემატიკა Namejw2019 jw2019
Molte organizzazioni internazionali riconoscono il potere che tali mezzi hanno nel plasmare il modo di pensare e nel promuovere la comprensione reciproca.
KOrganizer შემხსენებლის დემონის დახურვაjw2019 jw2019
A proposito dei taccheggiatori dice: “Hanno tutta la mia comprensione, anzi penso che siano pienamente giustificati”.
სამეცნიერო და ტექნოლოგიური მომსახურება და მასთან დაკავშირებული სამეცნიერო კვლევა და დამუშავებაjw2019 jw2019
Era necessaria una Bibbia di facile comprensione.
ლაკს ნჲŽ. რარა.- ლაკს ნჲŽjw2019 jw2019
13 Una migliore conoscenza del modo di pensare di Gesù ci aiuta a capire brani delle Scritture che potrebbero risultare di difficile comprensione.
აზოტოვანი სასუქიjw2019 jw2019
In che modo la comprensione della vita e dei ruoli del Salvatore aumenterà la vostra fede in Lui e sarà di beneficio a coloro di cui vi prendete cura tramite l’insegnamento in visita?
ვაგინალური ოყნაLDS LDS
Per alcuni lo è, anche se forse riescono a manifestare comprensione per gli altri.
ჱა ბჲდა! ფაპლთ!jw2019 jw2019
Pur non essendo traduzioni accurate, rivelano qual era la comprensione che gli ebrei avevano di certi brani e aiutano i traduttori a determinare il significato di alcuni passi difficili.
საფრქვევლები (საღებავის -)jw2019 jw2019
Come mostra la seguente esperienza, se ascoltiamo mostrando comprensione possiamo fare breccia nel cuore della persona.
ხმის ჩასაწერი დისკებიjw2019 jw2019
(1 Timoteo 2:3, 4) La comprensione della Bibbia è invece negata a chi non ha la giusta disposizione, a prescindere da quanto sia intelligente o istruito.
გაქირავება (სპორტული ინვენტარის -), გარდა სატრანსპორტო საშუალებებისაjw2019 jw2019
31 Nel resto delle Scritture si fa spesso riferimento a Deuteronomio per approfondire la comprensione dei propositi divini.
ბიზნეს პროექტების მართვის მომსახურება სამშენებლო პროექტებისთვისjw2019 jw2019
In che modo Geova ha chiarito la nostra comprensione della parabola delle pecore e dei capri?
შპალერის გასაკრავი წებოjw2019 jw2019
Per esempio, sappiamo dagli studi sulle persone con il cuore spezzato che avere una chiara comprensione del perché la relazione è finita è molto importante per la nostra capacità di andare avanti.
გთნადთ ლთ ჟთ ლწდაქ ჟ ფჲპაოთრვ? ვეთნ ჲრ ნჲკრთრვ მთ ჟვ კლართ, თ ნვ თჟკამ ეა რვ ეპაჟკამ ჟ ნვდჲ. ეჲბპვ. აკჲ ჱნავჳ, ფვ ღვ ჟვ ლძბთმ, ღწჳ ეა მს ჟლჲზა ლვოვნკაted2019 ted2019
Il consenso consapevole è il fondamento vero e proprio della nostra comprensione della democrazia.
ხერხის ტანები [ხელის იარაღის ნაწილები]ted2019 ted2019
La comprensione di questo attributo divino ci fornisce tuttavia molte ragioni per avvicinarci maggiormente a Geova.
მამკა მს!რჲგა ნწმა ეა თმა ჳსბაგ კპაიjw2019 jw2019
In anni recenti una migliore comprensione della koinè, specie per quanto riguarda i verbi, ha permesso ai traduttori di chiarire meglio le esatte sfumature e il vero significato delle Scritture Greche Cristiane di quanto non fosse stato possibile fare nelle traduzioni più vecchie.
თავდაპირველი ავტორიjw2019 jw2019
I cristiani che vivono in famiglie religiosamente divise hanno bisogno di sostegno e di comprensione da parte dei loro compagni di fede.
პროგრამის ვერსია-ვიდრე შეცდომის პატაკს გაგზავნიდეთ, გადაამოწმეთ-ხომ არ გამოსულა ახალი ვერსიაjw2019 jw2019
(Romani 5:12) Com’è confortante per tutti quelli che sperano di vivere per sempre sulla terra sapere che il loro Re li tratterà con amore e comprensione, proprio come ha fatto con i suoi discepoli durante il suo ministero terreno!
ნვ მჲდა ეა ოჲგწპგამ, ფვ ტჲპვჟრ დყმო მვ თჱნსეგა. ეა ი კაზა ლთ, ფვ ჟთ რსკ? ნვ! ლსე ლთ ჟთ? რაკა ღვ მჲდა ეა გჱვმა გრჲპჲ ოაპფვ რჲპრა. ფსოკარა! რთფაი, ტჲპვჟრ, რთფაი! ა აკჲ თმა ნწკჲწ ჟლაესპანა? ნვღჲ ოპჲრთგ ეა ჟთ თევქ ოვქა? ნვ მვ კაპაი ეა ჟლწჱა ჲრ კჲლარა. ეა ნვ ჱაბპაგწმვ კჲი ნა კჲდჲ ოპაგთ სჟლსდაjw2019 jw2019
In ultima analisi, la decisione di ribattezzarsi a causa di determinate circostanze (per esempio una comprensione insufficiente degli insegnamenti biblici al momento del battesimo) è una questione personale.
თ ეა მთ £ვ ზაჲjw2019 jw2019
13 Purtroppo, a differenza di Geova noi esseri umani non spicchiamo sempre per comprensione ed empatia.
მემორიალური დაფები, არალითონურიjw2019 jw2019
Questi cambiamenti richiedono tanto amore, pazienza e comprensione reciproca.
საკვების მოსამზადებელი ჭურჭელიjw2019 jw2019
14 Più Davide meditava sul creato e sulle Scritture, più si rendeva conto che la comprensione completa della conoscenza e della maestria di Dio andava oltre le sue capacità.
ინფორმაცია (საქმიანი -)jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.