aria oor Koreaans
aria
it
Un'espressione che indica un certo stato d'animo.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Koreaans
공기
it
miscela di aeriformi costituente l'atmosfera terrestre
Man mano che veniva pompata aria nella camera, la pressione all’interno saliva.
공기가 고압 산소실 안으로 주입됨에 따라, 내부의 압력이 오르기 시작했다.
아리아
it
brano, quasi sempre per voce solista, articolato in strofe o sezioni
I medi erano una popolazione aria, quindi di origine iafetica ed evidentemente discendenti di Madai figlio di Iafet.
메디아 사람은 아리아족이며, 따라서 야벳의 혈통인데, 아마도 야벳의 아들 마대의 자손인 것 같다.
空氣
Man mano che veniva pompata aria nella camera, la pressione all’interno saliva.
공기가 고압 산소실 안으로 주입됨에 따라, 내부의 압력이 오르기 시작했다.
공기 空氣
空氣, gonggi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ARIA
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Koreaans
아리아
ko
아리아 (만화)
Aria, quali sono le circostanze?
아리아, 그런 상황이라는게 뭔데?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I cristiani, respirando aria pura in senso spirituale sull’elevato monte della pura adorazione di Geova, resistono a questa tendenza.
DRM 환경에서의 클립보드 보호 시스템 및 그 방법을 컴퓨터에서 실행시키기 위한 프로그램을 기록한 기록매체jw2019 jw2019
Quindi per procurarsi abbastanza ossigeno e sopravvivere anche in acqua, il pesce deve ogni tanto venire in superficie a respirare aria.
본 발명은 키패드 노출형 휴대용 단말기에 관한 것으로서, 더욱 상세하게는 본체부에 내장되는 키패드부를 노출시켜 노출된 키패드부를 통해 문자 또는 숫자 등을 입력할 수 있게 하여 본체부의 패널에 표시되는 화면 데이터를 기존 화면 크기를 유지하면서도 문자 또는 숫자 등을 수정하거나 입력할 수 있도록 하는 키패드 노출형 휴대용 단말기에 관한 것이다.jw2019 jw2019
In seguito noi viventi che sopravvivremo, saremo rapiti insieme con loro nelle nubi per incontrare il Signore nell’aria; e così saremo sempre col Signore”. — 1 Tessalonicesi 4:14-17.
비디오레코더가 장착된 휴대용 비디오카메라jw2019 jw2019
Negli ambienti freddi, invece, sembra essere importante la purezza dell'aria.
석제 슬레이트WikiMatrix WikiMatrix
E spesso le patate sono preparate come chuño, alternatamente gelate e secche per l’esposizione all’aria fredda della notte e alla calda luce del sole e quindi spremute in modo che siano prive di ogni rimanente umidità.
본 발명은 환기장치의 외부로 양변기 내부의 악취를 배출하기 위한 악취 이동수단을 갖는 양변기 악취 배출구로서, 상기 양변기 악취 배출구는 양변기의 수조 내에 설치되어 저장된 세척수를 변기의 세척 배출공을 통해 배출하는 개폐 배수구와; 상기 개폐 배수구에서부터 환기장치와 연결된 화장실 벽체를 관통하는 환풍 흡입관까지 양변기 악취를 빠르게 배출하기 위한 제1 통로부재, 제2 통로부재를 갖는 단계별 통로 구간을 가지도록 이루어지며, 상기 화장실 벽체와 양변기 악취 배출구가 설치된 양변기 수조 사이에는 거리 유지를 위한 간격유지수단을 더 포함하여 이루어지는 것이므로, 화장실의 악취를 신속하게 흡입하여 지속적으로 악취를 외부로 배출시켜 화장실 변기 내부의 악취를 근본적으로 제거할 수 있다.jw2019 jw2019
Respirando profondamente una boccata d’aria fresca, ci addentriamo dove prevalgono odori pungenti.
스패어 휠커버jw2019 jw2019
L’AQUILONE si sollevò in aria, ondeggiando su e giù come una barchetta nell’acqua.
목제 하지재 (下止材)jw2019 jw2019
Wright inventò il riscaldamento a pavimento radiante usando, invece dell’aria calda, acqua calda che scorreva in apposite condutture.
본 발명은 이송바디에 의하여 이 이송바디의 부착면에 자력으로 부착된 상태로 목적하는 위치로 이송된 부품을 이 부품과 부착면 사이에서 둘 사이를 이격시키는 방식으로 부착면에서 탈착시키는 부품이송장치 및 이 부품이송장치에 의하여 이송되는 부품에 이 부품의 양쪽에서 한 곳을 향하여 코팅물질을 분사하는 노즐을 이용하여 분말상의 코팅물질을 분사, 코팅하는 코팅머신에 관한 것이다.jw2019 jw2019
L’aria di solito è calma e la luce più calda.
군인장비용 가죽끈jw2019 jw2019
Uno dei più comuni problemi di molti è quello dell’aria o la flatulenza.
사료용 아마부스러기jw2019 jw2019
Man mano che veniva pompata aria nella camera, la pressione all’interno saliva.
치과용 유향수지jw2019 jw2019
(Potresti ricordare agli studenti che i Giarediti dovevano attendere che le loro imbarcazioni si trovassero in superficie prima di poter aprire un foro per prendere aria).
골프용 손수레[골프카트]LDS LDS
Asciugate i piatti con strofinacci puliti, oppure lasciateli asciugare all’aria in un posto dove non ci siano polvere e insetti.
전기식 도어벨jw2019 jw2019
Per la fragranza dell’aria dopo un acquazzone di fine estate?
약제용 아몬드유jw2019 jw2019
E periremo pure poiché in esse non possiamo respirare, salvo l’aria che è in esse; perciò periremo.
전기케이블용 덕트LDS LDS
Il piccolo elfo non ha l’aria solenne del grande gufo cornuto, né ce l’ha la civetta delle tane.
식탁용 기구 (나이프/포크/스푼)jw2019 jw2019
“L’inquinamento contamina l’aria e l’acqua”, osserva Linden, “indebolendo il sistema immunitario sia dell’uomo che degli animali”.
통조림 또는 병조림과일jw2019 jw2019
Il topo visse il doppio di quanto avrebbe vissuto in una campana riempita di aria comune.
비의료용 입욕제jw2019 jw2019
L’animale solleva la grossa testa, annusa l’aria, si dà una scrollata e starnutisce.
과급기 (過給機)jw2019 jw2019
Una società elettrica della California consiglia di regolare il termostato sui 25 gradi e mezzo e aggiunge: “Ricordate: l’aria condizionata non deve farvi sentire freddo, ma farvi star bene”.
내면의 변화는 없던가요?jw2019 jw2019
Altrimenti può infiltrarsi un’aria di permissività che rovinerà l’occasione.
토류 (土類) 금속jw2019 jw2019
I raggi per la visione nell’aria passano attraverso la dimensione breve; i raggi per la visione nell’acqua attraverso quella lunga”.
금속제 고정식 타월디스펜서jw2019 jw2019
Il tornado è una stretta colonna d’aria che ruota vorticosamente, con un diametro medio di alcune centinaia di metri, che si protende da una nube temporalesca verso il suolo.
이와 같은 본 발명의 발전장치는 장소에 구애받지 않고 설치가 가능하며, 다수개의 로터를 공기가 대류현상에 의해 관체를 통해 상승할 시 공기 압력에 의해 회전토록 하여 발전을 행하므로 별도의 에너지원 공급없이도 발전이 이루어질 수 있으며, 수개의 관체에 다수개의 발전유닛을 설치하여 최소 공간점유로 최대의 발전효율을 달성할 수 있어 전기 에너지의 자체 수급이 가능하고 설비비용이 기존의 발전장치에 비해 염가로 가능하여 경제적 효과도 지대한 것이다.jw2019 jw2019
Prendete abbastanza aria fresca?
스테이플러 홀더OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E fra loro non può entrare nemmeno l’aria.
세라믹 필터의 제조방법jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.