avvocato oor Koreaans
avvocato
it
Professionista che assiste o rappresenta altri in questioni legali.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Koreaans
변호사
it
professione svolta in ambito giuridico
Gli avvocati sono tutti bugiardi.
변호사들은 모두 거짓말쟁이다.
법률가
Dopo tutto, è dalle cause di divorzio che gli avvocati traggono profitto, non dalle riconciliazioni dei coniugi.
아무튼 법률가들은 화해시키는 일이 아니라 이혼을 성사시키는 일로 돈을 번다.
변호인
Hanno quindi parlato gli avvocati difensori, legali molto noti e stimati in tutta la nazione.
그 다음에 법정은 변론을 청취하였는데, 변호인 측은 전국적으로 유명한 변호사들이었다.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Con mia sorpresa, l’avvocato mi incoraggiò a frequentare le adunanze dei testimoni di Geova insieme a mio marito.
사진부착용구 (문방구)jw2019 jw2019
Il suo intervento è particolarmente temuto dagli avvocati difensori perché è difficile annullare le sue richieste.
크리스마스트리용 인공눈 (雪)jw2019 jw2019
L'avvocato del diavolo, Mary.
예컨대, 브로드캐스팅되는 기본 콘텐츠와 양방향 통신이 가능한 네트워크를 통해 전송되는 부가 콘텐츠를 연동하여 3D 서비스를 제공하기 위한 시그널링 기술 방법 및 동기화 방법이 구체적으로 정의된다.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potremmo dire, con ogni rispetto per i nostri amici avvocati, che abbiamo parlato ad alcuni altri avvocati.
각각 파일에서 데이터베이스로 메타데이터 가져오기jw2019 jw2019
Che dire del fatto che la Bibbia si riferisce allo spirito chiamandolo “soccorritore”, “consolatore” o “avvocato” e usando a questo riguardo il pronome “egli”?
비귀금속제 모자장식품jw2019 jw2019
32 Ora l’obiettivo di questi avvocati era quello di guadagnare; e guadagnavano in proporzione al loro impiego.
통신 시스템에서 가정 보안 서비스 제공 방법 및 장치LDS LDS
Dalle statistiche risulta che c’è confusione nei tribunali, gli avvocati sono costosi, la giustizia non è uguale per tutti, certi criminali restano impuniti, la percentuale dei reati è in aumento.
토너카트리지 충전업jw2019 jw2019
Il giornale cita la stima di un avvocato secondo la quale il 58,8 per cento dei tentativi di suicidio da parte di minori è attribuibile al fatto che sono vittime di violenze.
의료용 레이저jw2019 jw2019
Gli avvocati non potevano essere presenti tutte le volte che le parti venivano convocate nelle migliaia di processi riguardanti l’attività di predicazione dei testimoni di Geova, ma potevano dare consigli preziosi.
고기저밈기 (기계)jw2019 jw2019
Nella società patriarcale e presso gli israeliti non esisteva l’equivalente di un pubblico ministero, e non era necessario neanche un avvocato difensore.
약용 설폰아미드jw2019 jw2019
“‘Voi prendete il sangue da ubriaconi e relitti umani dei bassifondi che non esiterebbero a mentirvi circa le loro passate condizioni di salute per mettere le mani su pochi dollari’, disse il giudice della corte agli avvocati dell’ospedale e della banca del sangue. . . .
화장실용 소독제분배기jw2019 jw2019
Kalinda, l'unico modo per farcela e l'unica ragione per cui ho accettato di essere il tuo avvocato e'fare come dico io.
이소부텐을 포함하는 C4 탄화수소 혼합물 및 글리콜 화합물을 반응물로 사용하는 글리콜 모노-터셔리-부틸에테르 화합물의 제조에 있어서, 부산물인 글리콜 디-터셔리-부틸에테르 화합물을 이소부텐 및 글리콜 화합물로 분해하고 반응물로 재순환시켜, 단위 원료당 제품 생산량을 극대화할 수 있는 글리콜 모노-터셔리-부틸에테르 화합물의 제조 방법이 개시된다.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dopo l’arringa del pubblico ministero, all’avvocato dei Testimoni non rimaneva molto da dire.
부화용 수정란jw2019 jw2019
In seguito il suo compito era stato contattare avvocati e funzionari per presentare loro un opuscolo appositamente preparato, che trattava le differenze tra il Kitawala e i testimoni di Geova.
비금속제 비발광식 가옥번호판jw2019 jw2019
Questo è un paradosso dei sistemi giuridici formulati dall’uomo per cui non si può dare tutta la colpa agli avvocati.
식품훈제처리업jw2019 jw2019
Facendo notare un’altra causa di risentimento, la rivista Time cita un ex aiuto di un presidente, l’avvocato Fred Dutton, che dice: “Gli avvocati sono pagati per complicare, per tener viva una disputa, per rendere tutto formale”.
본 발명은 유기 도전성 조성물에 관한 것으로, 보다 상세하게는 (a) 전도성고분자,(b) 도판트, (c) 실란커플링제, (d) 페놀계 유도체 화합물로 이루어지는 군으로부터 1종 이상 선택되는 1차 산화방지제, (e) 인계 화합물 또는 황계 화합물로 이루어지는 군으로부터 1종 이상 선택되는 2차 산화방지제 및 (f) 용매를 포함하는 유기 도전성 조성물에 관한 것으로, 본 발명의 유기 도전성 조성물은 전도성 고분자의 산화되기 쉬운 특성으로 인해 안정적인 물성을 유지하기 어려운 종래 유기 도전성 조성물의 문제점을 특정의 바인더와 1차 및 2차 산화방지제의 혼합사용을 통하여 전도성 고분자를 포함하는 유기 도전성 조성물의 산화안정성을 크게 개선할 수 있다.jw2019 jw2019
19 L’avvocato della moglie di Pablo presentò immediatamente un appello.
칠판용 제도기구jw2019 jw2019
Due coraggiosi avvocati ebrei, Albert.
조화화환 (造花花環)jw2019 jw2019
Immaginate un mondo in cui non ci sia bisogno di poliziotti, giudici, avvocati o prigioni!
죽피 (竹皮)(미가공 또는 부분 가공재)jw2019 jw2019
Durante il processo l’avvocato che rappresentava la vittima ha detto: “Questa è solo la punta dell’iceberg.
가정용 식기소독기jw2019 jw2019
Prima che ciò avvenisse, gli avvocati dei fratelli presentarono al procuratore generale un ordine della corte che deferiva il caso alla corte d’appello.
컴퓨터관련 상담업jw2019 jw2019
Quando chiesero a un avvocato per quale motivo venivano mandati così lontano, lui rispose scherzando: “Forse perché dovete predicare lì riguardo al vostro Dio”.
머스그로브 자매들께선 엑세터의 학교를 아주평범한 성적으로 졸업한 뒤론 최선을 다해 멋 부리며jw2019 jw2019
Miguel Gil, che era pioniere speciale a Granada, fu mandato ad Almería per cercare un avvocato disposto ad aiutare le sorelle.
승객용 비금속제 이동식 탑승계단jw2019 jw2019
Infatti, fui sorpreso vedendo quanta gente delle ‘alte sfere’ potevo conoscere, fra cui banchieri, avvocati e politici.
각각 파일에서 데이터베이스로 메타데이터 가져오기jw2019 jw2019
Rutherford era un vigoroso e abile oratore pubblico, che in qualità di avvocato patrocinava le cause dei testimoni di Geova davanti alla Corte Suprema degli Stati Uniti.
신선한 송로버섯jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.