emozione oor Koreaans
emozione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Koreaans
감정
it
stato mentale e fisiologico
Chi vuole esprimersi chiaramente deve dominare le proprie emozioni.
명확한 표현은 자기의 감정을 억제한다는 것을 내포한다.
정서
A farla insorgere possono contribuire anche emozioni e stress.
그 병을 야기시키는 데에는 정서와 ‘스트레스’도 관련되어 있다.
感情
Chi vuole esprimersi chiaramente deve dominare le proprie emozioni.
명확한 표현은 자기의 감정을 억제한다는 것을 내포한다.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alcuni trovano difficile credere che Dio abbia pensieri, emozioni, obiettivi e desideri. Come stanno le cose?
본 발명은 웨이퍼 캐리어용 복합소재 조성물에 관한 것으로, 보다 상세하게는 웨이퍼 캐리어용 조성물에 있어서, 베이스폴리머에 탄소나노튜브를 포함하여, 충격강도, 인장강도가 우수하고, 높은 전기전도도에 의한 정전기 방지 능력이 향상되며, 내산성 및 내변형성이 뛰어난 웨이퍼 캐리어용 복합소재 조성물에 관한 것이다.jw2019 jw2019
Ho 44 anni, e leggere questi racconti mi emoziona.
소비자금융대출업jw2019 jw2019
Nei primi tre mesi dopo il concepimento quando si formano gli organi principali, le emozioni della madre, come paura o insoliti stress e ansietà, possono compromettere lo sviluppo fisico del bambino.
3-아릴-1,2,4-트라이아졸 유도체 및 이의 용도jw2019 jw2019
L'ultima cosa è l'emozione.
풀림방지볼트QED QED
Io, Geova, scruto il cuore, esamino i reni [le più profonde emozioni], sì, per dare a ciascuno secondo le sue vie”.
신발용 아이릿jw2019 jw2019
Chaisson ha aggiunto: “L’idea diffusa che il metodo scientifico sia imparziale e obiettivo, che gli scienziati siano e siano sempre stati privi di emozioni umane nello svolgere il loro lavoro è ridicola.
정확도가 향상된 마이크로칼로리미터 소자jw2019 jw2019
Ogni volta che suono questo pezzo, un fiume di emozioni scorre dentro di me ma il mio obiettivo stasera è quello di far provare a voi queste emozioni.
또한 본 발명은, 상기 신규의 L-발린 생산 균주를 이용하여 L-발린을 제조하는 방법에 관한 것이다. 당해 신규의 발린 생산 균주 및 당해 균주를 이용하는 본 발명의 L-발린의 생산방법에 의하면, L-발린을 고효율 및 고수율로 제조할 수 있는 효과가 있다.QED QED
Giosuè, che stava per succedergli, e tutti gli israeliti avranno provato una grande emozione nell’udire Mosè che spiegava con vigore la legge di Geova e li esortava energicamente a mostrarsi coraggiosi quando sarebbero entrati nel paese per prenderne possesso. — Deuteronomio 1:1-5, 19, 21, 29, 30; 3:22; 31:6, 7, 23; 34:7.
물연화장치 및 설비jw2019 jw2019
Oggi dice: “Quando andavo in cerca di emozioni con la moto pensavo solo a me stesso.
철 (凸) 판인쇄기jw2019 jw2019
Di fatto, lo sbadiglio contagioso inizia a manifestarsi quando abbiamo circa quattro o cinque anni, nel periodo in cui i bambini sviluppano la capacità di identificare propriamente le emozioni altrui.
나무결무늬 칠용 빗ted2019 ted2019
Anche se gli usi possono variare, il corteggiamento culmina con i ben noti sentimenti di emozione e impazienza, e talvolta rigetto.
전문직배상책임보험업LDS LDS
Allora ‘il cuore di Nabal divenne morto dentro di lui, ed egli stesso divenne come una pietra’; questa espressione forse indica una specie di paralisi oppure l’effetto prodotto sulle più intime emozioni di Nabal.
모피글로싱업jw2019 jw2019
Che emozione provare l’ebbrezza di librarci in alto nel cielo dalla vetta di un monte senza che nulla ostacoli la nostra libertà!
공작기계용 고정장치jw2019 jw2019
Quali emozioni sono espresse qui dal Signore e perché?
페디큐어 세트LDS LDS
(Matteo 6:33) Durante gli anni in cui correvo in motocicletta avevo provato emozioni a non finire.
크림 (우유) 분리기jw2019 jw2019
* In che modo la preghiera equivale a un uso efficace delle nostre emozioni e della nostra energia?
공업용 폐기물처리업LDS LDS
Perché se vogliamo valutare le nostre emozioni e insegnarle nelle scuole e ascoltare quando i nostri politici ci dicono quanto siano importanti, sarebbe una buona idea capire da dove derivano i presupposti che abbiamo su di esse e se ci stanno ancora parlando sinceramente adesso.
실시간 중합효소연쇄반응을 이용한 HLA 대립유전자 자동검사 키트ted2019 ted2019
Ma la legittimazione è un'emozione.
오토바이용 허브ted2019 ted2019
Sei mesi dopo, con mia grande sorpresa ed emozione, fui nominato sorvegliante viaggiante.
오줌을 존나 오래 쌌더니 이게 똥으로 변한적이 있으신가요?jw2019 jw2019
Per esempio, spinto dalle emozioni, Giobbe gridò:
라이터용 연료jw2019 jw2019
Chi vuole esprimersi chiaramente deve dominare le proprie emozioni.
양재용 옷본 (패턴)jw2019 jw2019
Per esempio: Una madre che di recente ha ripreso il ministero di pioniere a tempo pieno ha detto: “Che emozione vedere la faccia di una persona che studia la Bibbia illuminarsi per le toccanti verità bibliche!
본 발명에 따른 플레이트조립체는 베이스플레이트; 베이스플레이트에 대해 접근 및 이격되는 방향으로 왕복 직선이동 가능하도록 베이스플레이트에 결합되는 제1운동플레이트; 베이스플레이트 및 제1운동플레이트를 상호 연결하며, 제1운동플레이트의 직선이동방향으로 탄성변형 가능한 제1탄성부재; 제1운동플레이트와의 사이에 베이스플레이트가 배치되며 베이스플레이트에 대해 접근 및 이격되는 방향으로 왕복 직선이동 가능하도록 베이스플레이트에 결합되는 제2운동플레이트; 및 베이스플레이트 및 제2운동플레이트를 상호 연결하며, 제2운동플레이트의 직선이동방향으로 탄성변형 가능한 제2탄성부재;를 구비한다.jw2019 jw2019
Vedendoci, l’interessata fu sopraffatta dall’emozione e gettò le braccia al collo di Joyce.
식품산업용글루텐jw2019 jw2019
Nella tradizione cinese e nativa, percepisco questo suono intrinseco di nostalgia del passato, un'emozione che ispira molto la musica che creo oggi.
시간 좀 내주십시오- 제가 고맙지요, 월터경ted2019 ted2019
La parola, usata riguardo agli uomini, ha relazione con i desideri, le emozioni e le esperienze dell’uomo carnale.
폴리에스테르 수지 및 이를 포함하는 토너jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.