macchina oor Koreaans
macchina
it
Veicolo a quattro ruote usato per il trasporto terrestre e usualmente spinto da un motore interno a combustione a benzina o diesel.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Koreaans
자동차
it
Veicolo a quattro ruote usato per il trasporto terrestre e usualmente spinto da un motore interno a combustione a benzina o diesel.
Ha lasciato la sua macchina nel garage.
자동차를 차고에 놓어두었다.
기계
it
insieme di componenti, di cui almeno uno mobile, collegati tra loro, dotati di azionatori, circuiti di comando
Semplicemente non si può prendere il pensiero umano e metterlo in una macchina.
단지 인간의 생각을 택해서 기계에 집어넣을 수는 없어요.
차
La nostra nuova macchina non è molto grande.
우리의 새 차는 그렇게 크지는 않다.
모터
일이 빠른 사람
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
자동차
자동차
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ha affittato quella cazzo di macchina con te?
이륜모터차량 운송업OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poi vengono sgusciati con una macchina, classificati secondo la grandezza e tagliati a fette per essere usati nella fabbricazione di bottoni.
약사의 처방전조제서비스업jw2019 jw2019
Abbiamo cominciato facendo un prestito di 350,000 dollari al più grosso produttore di zanzariere in Africa di modo che potessero far arrivare le macchine dal Giappone e costruire queste zanzariere che durassero almeno 5 anni.
취입기 (吹入器)ted2019 ted2019
Macchine per lavorare il tabacco
특수세라믹 제조용 합성물tmClass tmClass
Il cambio della macchina è sequenziale.
조향핸들커버WikiMatrix WikiMatrix
Quindi come niente, mi hanno trascinato fuori dalla porta, e mi hanno fatto appoggiare le mani sulla macchina.
확실한가요?/ 난 괜찮 아요./ 완벽해ted2019 ted2019
Delle macchine che fanno altre macchine.
그리고 내가 약속만큼 우리가 결혼하게되면OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per decenni dopo che la prima Bibbia era uscita dalla macchina da stampa nel 1456, fu impegnata una vera e propria guerra per distruggere le copie nella lingua volgare.
일 실시예에 따른 웨어러블 기기를 이용한 통신 방법은 웨어러블 기기의 착용 부위 또는 착용 부위 주변의 움직임 및 생체 신호를 감지하여 사용자의 제스쳐를 인식하는 단계; 인식된 제스쳐를 기초로 외부 기기 또는 내부 기기 중 적어도 하나와의 무선 통신 연결을 설정하는 단계; 및 무선 통신 연결이 설정된 외부 기기 또는 내부 기기 중 적어도 하나와 무선 통신을 수행하는 단계를 포함할 수 있다.jw2019 jw2019
Ma, quando si combina l'abilità della macchina con quella umana, la precisione saliva al 99,5%.
누출수리용 화학조성물ted2019 ted2019
Le traduzioni scritte a mano venivano battute a macchina e stampate da tipografie commerciali di Yangon e quindi distribuite a coloro che assistevano alle adunanze di congregazione.
반송중계기계기구jw2019 jw2019
Accompagnava con la macchina il nonno nel ministero quando questi faceva le sue visite, ma nonostante l’incoraggiamento del nonno non vi prendeva parte attiva.
그래픽아트용 종이jw2019 jw2019
Poi, la macchina legge la pagina.
상기 서브프레임 구성 정보는 기정의된 개수의복수의 연속한 서브프레임들 중 어떤 서브프레임이 상기 하향링크 수신을 위한 서브프레임인지, 상기 상향링크 전송을 위한 서브프레임인지, 혹은 상기 하향링크 수신을 위한 적어도 하나의 OFDM 심볼과 상기 상향링크 전송을 위한 적어도 하나의 OFDM 심볼을 포함하는 특별 서브프레임인지를 지시한다.ted2019 ted2019
Per questo ho deciso di dare questa macchina solo alle donne povere dell'India.
공업용 젤라틴QED QED
In parole semplici, in questa moderna era di comodità e di macchine, molti non hanno più bisogno di fare grandi sforzi nel loro quotidiano tran tran.
광학용 대물렌즈jw2019 jw2019
Rieccoci in macchina.
카페테리아업OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un automobilista mi ha raccontato di aver noleggiato una macchina per risalire la costa della Francia e il proprietario gliel'ha data, e ha detto: "Sai una cosa? Qui ci sono le scogliere, qui tutte le spiagge, e questa è la mia preferita, e qui c'è il miglior ristorante di pesce."
무선랜 시스템에서 서비스 발견 방법 및 장치ted2019 ted2019
Man mano che la carta si muove ad alta velocità lungo la macchina da stampa, un’altra serie di lastre coi suoi puntini prende l’inchiostro giallo e ne trasferisce l’impressione sulla carta accanto ai puntini di ciano.
동물사료용 향미료jw2019 jw2019
“Siamo completamente all’oscuro di come svolga tali funzioni questa macchina progettata in modo meraviglioso, ordinata e straordinariamente complessa. . . . gli esseri umani forse non risolveranno mai tutti i rebus che il cervello propone”. — Scientific American.
글자지우개판jw2019 jw2019
Sarebbero state installate una nuova rotativa e altre macchine da stampa, e le Filippine si sarebbero assunta la responsabilità di stampare le riviste Torre di Guardia e Svegliatevi!
비의료용 X-선장치jw2019 jw2019
Macchine affrancatrici elettriche ed elettroniche
세근을 포함하는 홍삼의 제조방법tmClass tmClass
Fecero passare sei volte la carta nella macchina: quattro volte per il lato a colori e due per l’altro.
발광다이오드 모듈jw2019 jw2019
Essendo usciti sani e salvi dalla casa in rovina, Juan Chavez, sua moglie e due dei loro figli raggiunsero in macchina la scuola locale per rintracciare gli altri due figli.
APE1/REF-1을 함유하는 방광암 진단용 조성물, 및 이를 이용한 방광암 진단 키트jw2019 jw2019
Un fabbricante ha lanciato “la prima macchina da cucire con un cervello elettronico”.
광학용 확대경jw2019 jw2019
Beh, il corpo e'un macchina sorprendente.
인쇄미술디자인업OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi rendo conto che rifiutare tutte le procedure mediche riguardanti l’utilizzo del mio proprio sangue significa rifiutare trattamenti come la dialisi o l’uso della macchina cuore-polmone?
아이디 기반 암호화 및 서명 방법 및 단말기jw2019 jw2019
226 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.