mente oor Koreaans

mente

/'mente/ naamwoord, werkwoordvroulike
it
Il complesso delle facoltà cognitive, perlopiù caratteristiche degli esseri umani, che permettono la coscienza, il pensiero, la percezione e il giudizio razionale.

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Koreaans

마음

naamwoord
it
insieme delle funzioni superiori del cervello
Quella tragedia è rimasta scolpita nella mia mente.
그 비극은 내 마음속 깊이 아로새겨 졌다.
en.wiktionary.org

심성

Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

mentire
거짓말하다 · 거짓말하다 geojitmal hada
menta giapponese
일본박하
menta piperita
박하
filosofia della mente
심리철학
mento
menta
박하
menta gentile
애플민트
menta romana
스피어민트
pulsante Farcia alla menta
민트향 넣기 단추

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
12 Questi due episodi riportati nei Vangeli ci forniscono preziose indicazioni per capire “la mente di Cristo”.
가정용 바구니jw2019 jw2019
“Bisogna liberare la mente per riuscire a vedere chiaro”, ha affermato uno scrittore al riguardo.
비직물용 플라스틱사jw2019 jw2019
Come si espresse un biblista, ‘Dio in qualche modo influisce sulla mente per indurla a credere’.
본 발명은 둘 이상의 터널이 근접하게 시공될 때, 터널과 터널 사이의 지반이 기등체를 대신할 수 있도록 필라부를 보강하는 방법 및 굴착 시공 방법에 관한것이다.jw2019 jw2019
(Deuteronomio 22:8) Non usiamo tabacco, non mastichiamo betel e non assumiamo droghe che danno luogo ad assuefazione o che danneggiano la mente al fine di provare piacere.
폐기물보관업jw2019 jw2019
Armand DiMele, direttore del Centro di Psicoterapia in America, osserva: “L’individuo depresso si protegge chiudendo la mente e il corpo e non ammettendo nessuno stimolo.
자동차용 완충기jw2019 jw2019
Ed è sempre bene tenere a mente, che benché qualcosa sia stampato su carta, appaia su Internet, venga ripetuto spesso o abbia un potente gruppo di sostenitori non è per forza vero.
고무제 클랙밸브LDS LDS
Perciò l’apostolo Pietro, dopo avere consigliato ai giovani d’essere sottoposti agli anziani, prosegue dicendo: “Ma voi tutti cingetevi di modestia di mente gli uni verso gli altri, perché Dio si oppone ai superbi [quelli che appaiono superiori, Int], ma dà immeritata benignità agli umili”. — 1 Piet.
재생섬유 직물jw2019 jw2019
Nella mente si formano conclusioni.
작은 보석상자jw2019 jw2019
Possiamo avere la certezza che lo spirito di Dio ci farà venire in mente le cose di cui abbiamo bisogno per aiutare chi è di cuore retto.
현재 창의 미리 보기 그림 켬/끔jw2019 jw2019
Avendo sempre in mente il consiglio del sorvegliante di circoscrizione — “Non rifiutare mai un incarico che viene da Geova” — accettarono.
직물디자인업jw2019 jw2019
Mentre la nostra facoltà di ricordare molte cose che ci sono accadute può esser limitata, per certo la nostra mente non ne è totalmente vuota.
원예용 수동식 공구jw2019 jw2019
Pietro disse ulteriormente: “Infine, siate tutti dello stesso pensiero, mostrando i medesimi sentimenti, esercitando amore fraterno, teneramente affezionati, di mente umile”.
마사지용 오일jw2019 jw2019
22 C’è un altro aspetto positivo della modestia di mente che i servitori di Dio devono considerare.
발 발한용 비누jw2019 jw2019
Forse mentre fate lunghe passeggiate o mentre vi rilassate insieme, cercate di comprendere cosa ha in mente.
동전작동식 세탁기jw2019 jw2019
Mi fa venire in mente un titolo che ho visto di recente;
포장용 폴리프로필렌 호일QED QED
(2 Timoteo 3:13, 14) Dato che qualunque cosa lasciate entrare nella mente vi influenzerà in una certa misura, tutto sta nel ‘sapere da quali persone imparate le cose’, per essere certi che abbiano a cuore i vostri migliori interessi, non i propri.
알카로이드류 *jw2019 jw2019
La sua mente conoscerem
항공기용 엔진jw2019 jw2019
Mentre mia sorella, mio fratello e io riflettevamo sul racconto dell’Annuario, la nostra mente riandò al nostro caro padre.
전자데이터통신업jw2019 jw2019
Tale lettura rivela alla nostra mente e al nostro cuore i pensieri e i propositi di Geova, e il chiaro intendimento di questi dà un senso alla nostra vita.
광고물배포업jw2019 jw2019
* Cosa vi aiuta a preparare la vostra mente e il vostro cuore ad ascoltare e comprendere i suggerimenti dello Spirito Santo?
쓰레기소각업LDS LDS
Quali pensieri ti vengono in mente quando vedi la parola guerra?
본 발명은 가상 세계 운용 시스템 및 운용 방법에 관한 것으로, 가상 세계에 존재하는 가상 객체와 아바타를 공통적으로 정의할 수 있는 기반을 마련하여 다양한 가상 세계를 통합적으로 연계 운용하거나 또는 개별적으로 운용할 수 있도록 지원하기 위한 것이다.LDS LDS
No, ma le lavorano e fumano, masticano (senza inghiottirne il succo), o fiutano le foglie essiccate e marroni, per provare sensazioni fisiche, e tutto ciò arrecando vero danno al corpo e alla mente.
본 발명은 가드레일 단부 충격흡수장치에 관한 것이다.jw2019 jw2019
Di fatto, è una domanda che dovrebbe stare nella mente di ogni giovane uomo o donna in tutto il mondo: «Chi sta con il Signor?»
가정용 물때제거제LDS LDS
I cristiani dovrebbero ricordare che sono dedicati a Dio e hanno il dovere di ‘amarlo con tutto il cuore, con tutta l’anima, con tutta la forza e con tutta la mente’.
틸트로터 항공기jw2019 jw2019
Ma la mia mente si apre su quello che sembra senza limiti, la violenza creativa dell'uomo.
암모늄알데히드ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.