nome oor Koreaans
nome
it
Parola o espressione che designa un oggetto.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Koreaans
이름
it
Nome dato alla nasciato di una persona e che normalmente precede il cognome.
Il nome del mio amico tedesco è Hans.
내 독일인 친구 이름은 한스예요.
명사
Inserendo l’articolo indeterminativo nella traduzione si accentua il valore qualitativo del nome.
번역에서 이처럼 관사를 넣어 주는 일은 그 명사의 특징이나 특성을 분명하게 해줍니다.
명칭
it
parola o termine utilizzato per l'identificazione
ko
식별을 위한 단어나 용어 (고유 명사(Q147276)와 인명(Q10711027)도 참조하세요)
Questo può dirsi per molti nomi di animali, uccelli e piante menzionati nella Bibbia.
성서에 언급된 많은 동식물이나 새의 명칭을 이해하는데 이 방법이 좋습니다.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
名詞 · 名稱 · 성함
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Nome
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Koreaans
이름
Il nome del mio amico tedesco è Hans.
내 독일인 친구 이름은 한스예요.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dovevamo dare un nome a questa scoperta di Alexander.
마이크로프로세서QED QED
Nel 1632 acquistò per 32.000 scudi il Palazzo Capodiferro che da allora prese il nome di Palazzo Spada.
가정용 스펀지WikiMatrix WikiMatrix
24 “E se il tuo popolo Israele verrà sconfitto dal nemico perché avrà continuato a peccare contro di te,+ e poi tornerà e glorificherà il tuo nome+ e pregherà+ e implorerà favore davanti a te in questa casa,+ 25 voglia tu ascoltarlo dai cieli+ e perdonare il peccato del tuo popolo Israele, e riportarlo nel paese che desti a lui e ai suoi antenati.
스노우보드용 바인딩jw2019 jw2019
Presso alcune culture è segno di maleducazione rivolgersi a una persona più grande chiamandola per nome (o dandole del tu) senza prima averne avuto il permesso.
프린터 보안 알고리즘을 갖는 프린터 및 토너 보안 알고리즘을 갖는 프린터 토너를 포함하는 프린터 및 프린터 토너를 위한 인증 시스템에서, 프린터와 토너가 서로 약속된 보안 알고리즘에 의해서 암호화 정보를 주고 받게 하여, 정품의 토너를 복사품으로부터 보호할 수 있다. 프린터 및 프린터 토너의 보안 알고리즘에서는, 정품이 아닌, 재생 토너의 경우에도 토너의 품질에 따라 상이한 수준의 기술을 지원하도록 구성되어 정품 토너 및 품질 관리가 된 재생 토너를 사용할 수 있도록 하는 프린터 및 토너 인증 시스템을 제공할 수 있다.jw2019 jw2019
La mtorolite, nome locale di una forma di quarzite, ha macchie verdi per la presenza di cromo.
본 발명에 따른 트위스트 운동기구는 소정의 간격을 두고 이격 배치되는 패널 형상의 제1 시트 및 제2 시트와; 상기 제1 시트 및 상기 제2 시트의 하부에 결합되는 제1 지지부 및 제2 지지부와; 상기 제1 지지부 및 상기 제2 지지부를 회동 가능하게 지지하는 프레임과; 상기 제1 지지부 및 상기 제2 지지부를 상호 역방향으로 연동 회전시키는 연동부를 포함한다.jw2019 jw2019
Nome di un albero (ebr. tidhhàr) menzionato due volte nelle Scritture Ebraiche, in Isaia 41:19 e 60:13.
의료용 주사기jw2019 jw2019
Ciò richiede che viviamo in modo coerente con i propositi cui è legato il suo nome.
정유기 (精油機)jw2019 jw2019
Prende il nome da Helmut Hasse.
피아노지도업WikiMatrix WikiMatrix
Sono stata la prima donna dopo Eva a essere menzionata per nome nella Bibbia.
통신 품질에 따라 초음파 이미지를 능동적으로 압축하는 초음파 진단 장치 및 그 운영방법jw2019 jw2019
(Atti 3:1-10; 4:1-13) Ma quei capi religiosi non avevano fede in quel nome.
수송기계기구용 완충기jw2019 jw2019
Un uomo malvagio di nome Sherem andava fra i Nefiti insegnando loro a non credere in Gesù Cristo.
아세틸렌 정제장치LDS LDS
ʽAin Feshka e, circa 29 km più a S, ʽAin Jidi (che conserva il nome di En-Ghedi) costituiscono le due oasi principali sulla sponda occidentale del Mar Morto.
또한, 본 발명은 사용자가 버튼부를 가압하게 되면, 뚜껑이 오픈됨과 동시에 흡착부의 흡착력이 상쇄되므로, 사용자는 뚜껑과 흡착부재를 간단하게 오픈시킬 수 있게 되는 효과가 있다.jw2019 jw2019
Fatto interessante, Rut non utilizzò solo l’appellativo “Dio”, cosa che avrebbero fatto molti stranieri, ma usò il nome proprio di Dio, Geova.
정밀 경위의 (經緯儀)jw2019 jw2019
Poi, parlando di se stesso e di altri fedeli adoratori, disse: “Noi, da parte nostra, cammineremo nel nome di Geova nostro Dio a tempo indefinito, sì, per sempre”.
통신기기 및 장비의 임대업jw2019 jw2019
Procediamo prendendo su di noi «il nome di Cristo, avendo la determinazione di servirlo sino alla fine».1
쿠미스 (우유음료)LDS LDS
Capitò per caso nei campi di un uomo di nome Boaz, un ricco proprietario terriero parente di Elimelec, defunto marito di Naomi.
악기용 약음기 (弱音器)jw2019 jw2019
Egli usò il nome di Dio nella sua traduzione ma preferì la forma Yahweh.
본 발명은 화학증폭형 포지티브 감광형 유기절연막 조성물 및 이를 이용한 유기절연막의 형성방법에 관한 것으로서, 바인더수지를 포함하는 화학증폭형 포지티브 감광형 유기절연막 조성물에 있어서, 상기 바인더수지는 고리구조의 산분해성 보호기를 포함하는 단위체(moiety)를 포함하여 이루어지며, 상기 단위체를 포함하는 중합체 또는 공중합체를 포함하는 것을 특징으로 한다.jw2019 jw2019
Impariamo il Suo nome e le Sue qualità, e scopriamo nei particolari cosa ha fatto per l’umanità.
타달라필을 함유하는 구강 붕해 필름 및 이의 제조방법jw2019 jw2019
Il nome "A-68" è stato assegnato all'iceberg dallo US National Ice Center.
건축용 금속제 골조WikiMatrix WikiMatrix
In effetti, la cosa più importante di cui ciascuno di noi si deve preoccupare è la grande contesa relativa all’accettare o rigettare la sovranità di Dio, l’unico “il cui nome è Geova”. — Salmo 83:18.
이전 문장으로 작업을 되돌립니다jw2019 jw2019
Subito prima di morire pregò così: «Padre, Ti chiedo nel nome di Gesù Cristo di liberare il mio spirito e di accoglierlo presso di Te».
본 발명은 압출 성형시켜 내부에 온수 통과 공간부를 가지는 난방 배관용 파이프에 있어서, 반타원형 또는 직사각형 또는 삼각형 또는 원형의 온수 통과 공간부의 상부면 양측에 평편한 판 형태의 현열부를 일체로 형성하되, 상기 온수 통과 공간부 하방 외측 둘레에 공기층을 가지는 단열부의 상단을 상기 현열부와 일체로 형성하여 구성함을 특징으로 한다.LDS LDS
Nei 54 anni trascorsi come Autorità generale e nei 45 anni come apostolo, un testimone speciale “del nome di Cristo in tutto il mondo” (DeA 107:23), il presidente Packer ha umilmente reso testimonianza.
웹사이트디자인상담업LDS LDS
Il carillon e la torre campanaria che si trovano a Canberra, capitale dell’Australia, sono stati donati dal governo britannico nel 1963 in occasione del cinquantenario della fondazione e della designazione del nome della città.
본 발명은 아벨리노 각막이상증 판별에 유용한 중합효소연쇄반응용 프라이머와 프로브, 이들을 포함하는 키트 및 이들을 사용하여 실시간 중합효소연쇄반응을 통해 아벨리노 각막이상증을 판별하는 방법에 관한 것이다. 본 발명에 의하면 매우 간단하고 경제적인 방법으로 아벨리노 각막이상증 이형접합 보인자를 정확하게 판별할 수 있다.jw2019 jw2019
E questo nome, come vedremo, non serve solo a identificarlo, ma è essenzialmente connesso con la sua reputazione.
미가공 또는 반가공 흑옥jw2019 jw2019
(Ebrei 12:1-3) Non possiamo forse menzionare per nome molti che stanno servendo Dio lealmente?
자기테이프용 자기제거장치jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.