scusare
용서하다
scusa oor Koreaans
scusa
it
Espressione che esprime la volontà di chiedere perdono o scusarsi per qualcosa.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Koreaans
죄송합니다
it
Espressione che esprime la volontà di chiedere perdono o scusarsi per qualcosa.
Scusa per il disturbo.
방해해서 죄송합니다.
실례
Chiedo scusa, posso rivedere quella foto?
실례합니다만, 그 사진을 한 번 더 봐주시겠습니까?
미안하다
In seguito, quando raccontai ciò che avevo udito nel corso dell’operazione, un’infermiera si scusò.
수술 중에 내가 들었던 것을 나중에 말하자, 한 간호사는 미안하다고 했습니다.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
미안합니다 · 실례합니다 · 여보세요 · 뭐라고요 · 실례하다 · 저기요 · 죄송하다
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(1 Pietro 3:8) Se ci mettiamo nei panni degli altri, è più probabile che ci accorgeremo del male causato con una parola o un’azione sconsiderata e saremo spinti a chiedere scusa.
귀금속제 소입상 (小立像)jw2019 jw2019
Dopo ciò chiese una variante per poter costruire un’unica galleria grande, con la scusa di ridurre le spese.
환기 및 공기조절장치용 비금속제 도관jw2019 jw2019
Chiedi scusa al tuo amico e leggi il messaggio.
비육상차량용 트랜스미션jw2019 jw2019
Pensando di chiedere scusa, essa disse: “Con su permiso” (Col suo permesso).
커버가 부가적인 지지 및 전지 모듈의 보호를 위해 추가될 수 있다. 다수의 전지 트레이가 베이스 플레이트 상에 합체되는 경우, 상기전지 트레이는 베이스 플레이트 상에서 서로 다른 방향으로 배열될 수 있다.jw2019 jw2019
Il matrimonio fra due persone imperfette offre inevitabilmente occasioni per chiedere scusa.
스케이트화용 가죽끈jw2019 jw2019
Non hanno nessuna scusa per non capire ciò che dice il moderno “Ezechiele”.
가지절단용 톱jw2019 jw2019
Se riconoscono l’esistenza di queste connessioni, e non usano lo svago come una scusa per sfuggire ai doveri e alle responsabilità che hanno in famiglia, in casa ci sarà un’atmosfera più felice”.
앞바퀴 부분과 뒷바퀴 부분을 연결하는 연결봉이 잘린 곳에 용접된 끼우는 면이 끼워질 때의 방향을 연결봉의 길이방향과 다르게 끼워지게 하며, 끼우는 면을 받아들이는 면에 밀착되게 레버로 채워 체결된 부분에서 끄덕임이 없고 또 스스로 앞바퀴 부분과 뒷바퀴 부분이 분리되지 않도록 체결하는 분리식 자전거의 체결방법jw2019 jw2019
A scuola un insegnante dice: ‘Ai bambini non viene insegnato a chiedere scusa’.
광천수욕용 염류jw2019 jw2019
Ma si presenta di nuovo la domanda: Quand’è che la ragione diventa una scusa?
농업용 비금속제 결속끈jw2019 jw2019
La Bibbia contiene esempi che illustrano l’efficacia del chiedere scusa.
요리기구대여업jw2019 jw2019
Un temporale potrebbe essere una scusa per parlare di come il Vangelo ci protegga da molte delle tempeste della vita.
비의료용 담배대용물제 시가LDS LDS
Il comportamento dei guerrieri israeliti di fronte alla minaccia filistea fu successivamente addotto da Saul come scusa per non aver ubbidito aspettando Samuele per offrire sacrifici.
본 발명은 막-전극 어셈블리에서 발생하는 물이 세퍼레이터의 채널에 쌓이지 않도록 하여 연료전지의 효율을 향상시킬 수 있는 연료전지 스택을 제공한다. 본 발명의 연료전지용 세퍼레이터는 플레이트 향상의 본체와, 본체의 적어도 일면에 오목하게 형성되며 막-전극 어셈블리에 연료 또는 산소를 공급하기 위한 채널과, 채널의 표면에 제공되며 양극 산화처리에 의한 산화막 및 산화막에 형성된 나노 스케일의 미세흠들을 구비하여 채널의 표면을 극친수성으로 만드는 금속층을 포함한다.jw2019 jw2019
A quanto pare, per ogni studio che accusa questa droga, ne compare un altro che la scusa.
회전의 (回轉儀)jw2019 jw2019
Sono la prontezza ad ascoltare, la capacità di chiedere scusa, la disponibilità a dare un regolare sostegno emotivo e il desiderio di un affettuoso contatto fisico.
예술작품표구업jw2019 jw2019
Questa scusa
기록된 데이터를 원본 데이터와 비교합니다QED QED
Invece di usare come scusa una debolezza, lavoriamo ogni giorno per sviluppare delle buone abitudini e delle qualità cristiane.
치은낭탐침기LDS LDS
Non vogliamo trascurare l’opera di casa in casa con la scusa che diamo testimonianza informale; né vogliamo trascurare le opportunità di dare testimonianza informale solo perché andiamo di casa in casa.
상기 냉각 장치(2000)의 상기 무동결 장치(100L, 100U)는 온도가 높은 상부 공간(100U)과 온도가 낮은 하부 공간(100L) 사이에 분리막(142)을 형성하여, 상부 공간(100U)과 하부 공간(100L) 사이의 열교환을 제한하여 액체의 안정적인 과냉각 상태를 유지시킬 수 있다.jw2019 jw2019
Scusa il ritardo.
디지털보이스레코더OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scusa, non volevo dire così.
텔레비전용 조명기구임대업OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I nostri amici osservano che una delle cose più difficili da dire in qualsiasi lingua è “scusami”, in particolare quando si chiede scusa per aver detto o fatto qualcosa involontariamente.
데이터베이스 인터페이스 도구jw2019 jw2019
E non devo chiedere scusa per questo!
식물기생체 구제용 기구OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scusa se ti ho interrotto.
본 발명은 하기 화학식 1로 표시되는 다결정 리튬 망간 산화물 입자 및 이의 제조방법을 제공한다: Li(1+x)Mn(2-x-y-f)AlyM(f)O(4-z) 상기 식에서, M은 Na, 또는 Na를 포함하는 2종 이상의 혼합 원소이고, 0≤x≤0.2, 02+의 용출의 문제를 해결함으로써, 이차전지의 수명 특성 및 충방전 용량 특성을 향상시킬 수 있다.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Com’è facile lasciare che il tempo inclemente fornisca la scusa per non andare alle adunanze cristiane o per non partecipare attivamente all’opera di predicare e fare discepoli!
핵연료 및 핵반응감속재의 처리용 설비jw2019 jw2019
La classe che forma la cristianità non ha nessuna scusa da dire al Re per aver cercato d’essere alla “festa nuziale” senza la simbolica veste.
등산용 안전장착대 (安全裝着帶)jw2019 jw2019
Certo nessuno dovrebbe permettersi di accettare l’amorevole provvedimento del riscatto come una scusa per tenere una condotta sbagliata.
가죽제 허리띠[혁대]jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.