Stato del Giappone
일본국
sei oor Koreaans
sei
it
Seconda persona singolare del presente indicativo del verbo essere.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Koreaans
여섯
ko
육 / 륙
Tagliò la torta in sei fette e ne diede una a ciascun bambino.
그녀가 케이크를 여섯 조각으로 잘라서 애들에게 한조각씩 줬다.
육
Il mondo è più interessato ad assecondare l’uomo naturale che a sottometterlo.
세상은 육에 속한 사람을 진정시키기보다 그 욕구를 채우고 충족시키는 데 더 관심이 많습니다.
륙
Questa conferenza è stata trasmessa in modi innumerevoli, in ogni continente, raggiungendo le persone in ogni dove.
대회는 방송 매체들의 지원을 받아 유례가 없을 정도로 여러 대륙 곳곳으로 전해졌습니다.
六
Perché i fiocchi di neve hanno tutti sei lati o bracci?
모든 눈송이가 육화형(六花形)인 이유는 무엇인가?
육 륙
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
13 Dopo un discorso udito a un’assemblea di circoscrizione, un fratello e sua sorella capirono che dovevano cambiare il modo in cui trattavano la madre, che viveva altrove e che era stata disassociata sei anni prima.
도미노놀이용구jw2019 jw2019
Amico, non sei piu'cazzuto.
플라스틱제 샤워커튼OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anzi, sei troppo per Amy.
본 발명은 박수판을 이용한 응원도구에 관한 것으로, 상세하게는 평판상(平板狀)으로 형성되고, 상기 평판상의 평평한 일면에 베어링볼 삽입구와 고정끈을 삽입하기 위해 관통되어 있는 한 쌍의 고정끈 통공을 형성하며 상측에 고정구 삽입구가 형성되어 있는 박수판과, 각 가닥이 풀리지 않도록 일단을 고정밴드로 결합하고 상기 고정밴드로 결합된 부분을 상기 고정구 삽입구에 고정구로 고정하는 응원숱과, 상기 평평한 일면보다 돌출되도록 상기 베어링볼 삽입구에 고정되는 금속재질의 베어링볼, 및 상기 한쌍의 고정끈 통공에 삽입되는 고정끈으로 구성되는 응원도구를 제공하여, 하나의 응원도구가 일회성이 아니라 반복하여 사용할 수 있도록 함으로써 자원낭비와 같은 사회문제해결에 기여하는 효과가 있다.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E tu sei cosi'intelligente!
파스타 제조기계OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, sei in ritardo al lavoro.
피막층이 형성된 방열시트를 구비한 태양광발전 모듈OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti sei scordato con chi stai volando?
반송중계장치OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rosalee, dove sei?
플라스틱제 배수용 밸브 (기계의 부품은 제외)OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Ma”, aggiunse, “se vuoi venire anche tu sei la benvenuta”.
자기 (磁氣) 데이터매체jw2019 jw2019
+ 11 Anche gli spiriti impuri,+ quando lo vedevano, gli si gettavano ai piedi e gridavano: “Tu sei il Figlio di Dio!”
서비스에 따른 트래픽 처리를 이용한 QoS 제어 방법jw2019 jw2019
Dio, sei un tale idiota.
사이클선수 바지흐름방지용 클립OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Giovanni, però, vuole sentire il parere di Gesù stesso sul significato di questo avvenimento, e per questo manda due suoi discepoli a chiedere a Gesù: “Sei tu Colui che viene o dobbiamo aspettare un altro?”
동 또는 동합금의 주물jw2019 jw2019
«O Dio, dove sei?
루테늄 및 그 합금LDS LDS
Per essere un uomo minuto, Athelstan, sei terribilmente pesante.
따라서, 조립을 용이하게 함과 아울러 소음 및 진동을 줄일 수 있도록 하여 발전 효율이 높은 블레이드 장치의 대형화가 가능하도록 하는 효과를 기대할 수 있다.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rutherford a Washington nel 1935 fu trasmesso per radio e via cavo in sei continenti
폴리부틸렌수지jw2019 jw2019
Ma quando sei venuto a conoscenza dell’imminente tribolazione degli ‘ultimi giorni’?”
작업능률향상에 관한 전문가조언업jw2019 jw2019
1 Forse tu sei uno che hai assistito alle adunanze di servizio e ascoltato diverse persone parlare di partecipare al servizio di campo.
하느님은 결코 우리를 내버려두지 않으시며항상 우리를 지켜보신다는 사실입니다 하느님은 우리를 사랑하십니다jw2019 jw2019
Be', allora sei davvero nei guai.
종이절단기계OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Infine, dopo circa sei anni, ottenni il diploma.
오일 및 연료용 첨가제 (화학제는 제외)jw2019 jw2019
Come avrai capito dai commenti summenzionati, non sei il solo ad avere questi problemi.
이러한 구성의 생체 신호 검측 패드는 휴대가 간편하여 언제 어디서든지 사용자가 간편하게 건강 상태를 측정할 수 있게 해주며, 또한 착탈이 가능한 메모리카드를 분석장비에 로딩하거나 또는 무선 통신을 이용해서 분석장비와 통신함으로써 그 측정 결과를 신속하게 활용할 수 있게 해주므로, 생체 신호의 신속한 검측과 활용이 가능해져서 건강 사회를 지키는데 큰 도움이 될 수 있다.jw2019 jw2019
Della ragione per cui sei qui.
이소부텐을 포함하는 C4 탄화수소 혼합물 및 글리콜 화합물을 반응물로 사용하는 글리콜 모노-터셔리-부틸에테르 화합물의 제조에 있어서, 부산물인 글리콜 디-터셔리-부틸에테르 화합물을 이소부텐 및 글리콜 화합물로 분해하고 반응물로 재순환시켜, 단위 원료당 제품 생산량을 극대화할 수 있는 글리콜 모노-터셔리-부틸에테르 화합물의 제조 방법이 개시된다.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se sei tra i milioni di persone che hanno almeno letto brani della Bibbia, puoi pensare, tuttavia, che non è sempre facile capirla.
무선 통신 시스템에서 데이터 전송 방법 및 장치가 제공된다. 무선기기가 비면허 대역에서 연결을 확립하고, 상기 비면허 대역에서 무신호 구간 동안 무선 채널을 점유하기 위한 연장 신호를 전송한다.jw2019 jw2019
(Giov. 14:1) Il saggio dirà dunque a Geova: “Sei il mio rifugio e la mia fortezza”.
프린터용 릴페이퍼jw2019 jw2019
+ 12 Tuttavia, per amore di tuo padre Davide, non lo farò mentre sei in vita; lo strapperò dalle mani di tuo figlio.
공업용 석제 액체저장탱크jw2019 jw2019
"Sei fuori posto qui" quasi sempre significa, "Non riusciamo a trovarti una funzione o un ruolo."
오디오테이프 레코더ted2019 ted2019
Sei rimasto con lui tutto il tempo?
내화제 (耐火劑)OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.