combattere oor Lingaals
combattere
it
Lottare; cercare di ottenere la vittoria.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Lingaals
-bunda
-bɛ́tɛnɛ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dopo la funzione gli chiesi come poteva giustificare l’essere cristiano col combattere in quella guerra.
Ntango oyebi ete ozali mwana ya Nzambe, okoyeba lisusu ete Ye azali kozela mingi na yo.jw2019 jw2019
Mai più si combatterà e si morirà in guerra.
Ezalaki bobele penepene na bato zomi na mibale, bafandaki na bakiti ya mabaya.jw2019 jw2019
43 Ora questa volta i Lamaniti si batterono furiosamente; sì, mai si erano visti i Lamaniti combattere con forza e coraggio tanto grandi, no, neppure sin dal principio.
Mingi kati na biso na ngonga moko to mosusu tosili kozala na likambo moko oyo ezalaki sika epai na biso, wapi tomiyokaki bampaya mpe ya kobanga.LDS LDS
“Altrimenti”, disse, “potreste trovarvi a combattere effettivamente contro Dio”.
Mpo nakufi nde kokufa, mpamba te nazali moto oyo azali na mbɛbu ya mbindo,+ mpe nazali kofanda na kati ya bato oyo bazali na mbɛbu ya mbindo;+ mpo miso na ngai emoni mpenza Mokonzi, Yehova ya mampinga!”jw2019 jw2019
5 E avvenne che mentre Moroni stava così facendo preparativi per andare a combattere contro i Lamaniti, ecco, il popolo di Nefiha, che si era radunato dalla città di Moroni, dalla città di Lehi e dalla città di Morianton, fu attaccato dai Lamaniti.
Talá ndenge Nzambe alobi mpo na kondimisa makambo oyo ekosalema mpo na bato oyo bakozala na ntango wana: “Moto moko akobangisa bango te.”—Mika 4:4.LDS LDS
Per combattere i ripetuti attacchi della polizia nel nostro ministero, formammo quella che chiamammo squadra volante.
Bolimbisi esengeli kotambola elongo na bolingo.jw2019 jw2019
Per anni dopo il battesimo, forse per il resto della loro vita in questo sistema di cose, possono dover combattere contro stimoli della carne che li spingono a tornare al loro precedente modo di vivere immorale.
Bondimi ya Paulo kati na Yesu Klisto esalaka makambo nyonso endimama.jw2019 jw2019
Gli uomini potenti di Babilonia hanno cessato di combattere.
Na bomoi oyo tozali koseka, kolela, kosala, kosakana, kovanda, mpe nsima kokufa.jw2019 jw2019
7 E avvenne che si erano radunati sulla cima del monte che era chiamato Antipa, per prepararsi a combattere.
Bazali kopusana pembeni te mpo na kosalisa yango.LDS LDS
Nel frattempo continuano a combattere il male non con armi carnali ma con armi spirituali.
Yamba Bomikabi ya Yesu Klisto mpe yambola lokola eloko oyo esengeli koyambama mpe esalemi mokolo na mokolo lolenge esalemi na Monganga Monene.jw2019 jw2019
Stanno per combattere contro un nemico brutale, rispetto al quale sono numericamente inferiori e mal equipaggiati.
Ezaleli ya koyoka ezali eloko ya ntina mpo na boyekoli.jw2019 jw2019
9 E avvenne che feci sì che le donne e i bambini del mio popolo si nascondessero nel deserto; e feci pure in modo che tutti i vecchi che potevano portare le armi, e anche tutti i giovani che erano in grado di portare le armi, si radunassero per andare a combattere contro i Lamaniti; e li disposi in ranghi, ognuno secondo la sua età.
Bongo akɔtaki mpe afandaki na mesa.LDS LDS
O magari avrebbero dovuto impegnarsi politicamente per combattere la diffusa corruzione dell’epoca?
Mpo na mingi, bokokani ya boyebani na balangi ya loposo ya sika mpe momekano.jw2019 jw2019
Armaghedon si combatterà solo nel Medio Oriente?
Tosepelaki mingi ntango ayokaki malamu, kasi mwa mikolo na nsima abɛlaki maladi ya misɔpɔ mpe batyaki ye na esika oyo batyaka bana oyo bazali na maladi makasi.jw2019 jw2019
Oggi Geova non manda più i suoi servitori a combattere guerre letterali.
Tosungi bino, kaka mpo na maboko etombuama te kasi na mitema na biso nionso mpe bokasi ebulisama.jw2019 jw2019
Ma lo fa solo se ci pentiamo e continuiamo a combattere contro i desideri che possono farci peccare.
Sima ya basanza ya nini lokola ntina ya bimoi, Nayokaki Nakoki kotika.jw2019 jw2019
E regnò per quarantadue anni sulla metà del regno; e andò a combattere contro il re, Amgid, e combatterono per lo spazio di molti anni, durante i quali Com prevalse su Amgid e si impossessò del resto del regno.
Mabota ekoki kozala na “Nzete ya Kosangisa Libota.”LDS LDS
Ricordo bene che i cappellani militari nelle prediche dicevano a noi soldati di combattere lealmente per la patria, e questo non fece che accrescere la mia antipatia per la religione.
● Zalá motema pɛtɛɛ.jw2019 jw2019
8 E nel trecentosessantaduesimo anno essi scesero di nuovo a combattere.
Noki nsima na ngai kokoma na Quantico, Virginia, mpo na boyekoli ya ebandeli namimonaki kotelemaka na garde-à-vous liboso ya mbeto na ngai na ndako ya mabaya elongo na balikili mosusu ya Mampinga ya Masuwa 54.LDS LDS
Quando arrivò per me il momento di combattere, rimasi lì impalata sul tappeto di gara: ero totalmente demotivata.
24 Lisusu, mokolo mobimba, lolemo na ngai mpenza ekolobela boyengebene na yo na mongongo ya nse,+jw2019 jw2019
O vi sforzate di continuo per combattere la stretta del peccato sulla carne decaduta, cercando di riflettere il più fulgidamente possibile la gloria di Dio in tutto ciò che fate?
Kokila ekolisaka bosimbi na yo ya lisalisi ya likolo, lokola kokolisa losambo.jw2019 jw2019
E Claudio, quando le macchine teatrali non funzionarono come voleva lui, ordinò di mandare i macchinisti a combattere nell’arena.
Etape na biso mokolo moko te ezalaki na bato 30 koyanganaka.jw2019 jw2019
6 Imitando l’esempio di Paolo nel sostenere pienamente la buona notizia, continueremo a ‘combattere l’eccellente combattimento della fede’.
Pape, mokonzi na elimo ya Lingomba mpe mobandisi monene ya mateya matali etamboli malamu ya bakatolike, alobaki ata eloko te.”—Nkasa 275 mpe 292.jw2019 jw2019
Quali desideri peccaminosi impediscono ad alcuni di vivere secondo le giuste norme di Dio, e come possiamo combattere questi desideri?
+ 12 Ndenge moto atyaka likebi na etonga na ye,+ oyo azali koleisa na mokolo oyo akómi na katikati ya bampate na ye oyo epalanganaki,+ ndenge yango nde nakotyela bampate na ngai likebi; mpe nakobikisa yango na bisika nyonso oyo yango epalanganaki na mokolo ya mapata mpe ya molili tuu.jw2019 jw2019
10 E giurarono per i cieli, e anche per il trono di Dio, che asarebbero saliti a combattere contro i loro nemici e li avrebbero stroncati dalla faccia del paese.
Kasi, yango ezali mpenza na ntina mingi?LDS LDS
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.