Amici oor Litaus
Amici
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Litaus
draugai
Quando sono triste, i miei amici mi incoraggiano.
Kai man liūdna, draugai mane paguodžia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
amici
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Litaus
draugai
Quando sono triste, i miei amici mi incoraggiano.
Kai man liūdna, draugai mane paguodžia.
tinklas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E ho trovato questi due..... come dire, amici austriaci...... che stanno alimentando il fuoco
Prašymai balsuoti dėl atskirų teksto ar straipsnio daliųopensubtitles2 opensubtitles2
Tutti i tuoi amici sono fuori e si divertono.
Draudikas gali perimti žymią draudimo riziką iš draudėjo tik tada, jeigu šis draudikas yra ūkio subjektas, atskiras nuo draudėjojw2019 jw2019
Il Presidente fa una dichiarazione in cui esprime, a nome del Parlamento e personalmente, le sue più sentite condoglianze alla famiglia e agli amici di George Floyd, morto il 25 maggio 2020 negli Stati Uniti.
visos su priežiūros, nuolatinės arba einamosios stebėsenos, derinimo ir techninės priežiūros instrukcijomis susijusios sudedamosios dalysnot-set not-set
Sono amici?
Be to, Tarybos manymu, reikėtų išbraukti šio straipsnio #–# dalisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non hai amici?
Skirtingos spalvos, skirtingi drabuziai, skirtingos veidu istorijosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Analizzate le conversazioni che fate con i vostri amici.
m. gruodžio # djw2019 jw2019
Alla fine gli amici lo persuasero a mangiare.
PROFESINĖ ETIKA, NEPRIKLAUSOMUMAS, OBJEKTYVUMAS, KONFIDENCIALUMAS IR PROFESINĖ PASLAPTISjw2019 jw2019
Non sarei dove sono oggi se non fosse per la mia famiglia, i miei amici, i miei colleghi e i tanti sconosciuti che mi aiutano ogni giorno della mia vita.
laive yra pakankamai kapitono padėjėjų ir įgulos narių, kurie padėtų pritvirtinti švartlynius arba dirbtų esant normaliai ar avarinei padėčiai, atsižvelgiant į įgulos poreikį gauti pakankamai laiko poilsiui, kad nepervargtųted2019 ted2019
Ecco, amici, se la Georgia si batte, io sono con lei.
O, na, brangute, " Filčas " tavo sužadėtinisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allora vuol dire che non saremo amici.
Tarybos direktyva #/#/EEB dėl prekybos daržovių sėkla, iš dalies pakeista # m. birželio # dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In seguito l’ecclesiastico rifletté su quante persone avevano bisogno della Bibbia e ne parlò con alcuni amici di Londra.
Pagrindinės mūrijimo darbų įrangos ir jai naudoti reikalingos programinės įrangos pirkimo išlaidos (Reglamento (EB) Nr. #/# dėl išimčių # straipsnisjw2019 jw2019
La Bibbia mostra che il nostro atteggiamento è uno dei fattori che determinano il genere di amici di cui ci circondiamo.
Vykdomi šie reikalavimaijw2019 jw2019
I migliori amici per sempre.
Todėl kiekvienos iš šių rinkų konkurencinė padėtis yra labai skirtinga ir, nors esamų operatorių rinkos dalis sumažėjo tarptautinių ir regioninių pokalbių rinkose, vietinių pokalbių rinkose jie vis dar teikia absoliučią daugumą prieigos paslaugų – sujungimo ir linijos nuomos – galutiniams vartotojams ir užima vietinių pokalbių rinkos dalį, kuri (išskyrus JK) yra gerokai didesnė kaip # %, o daugeliu atvejų – beveik # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando si va da amici, li si porta dietro, perché ovviamente la stessa regola vale a casa loro...
Injekcinis tirpalasLiterature Literature
I suoi amici si troverebbero in una posizione delicata se lui li mettesse dinanzi al fatto compiuto.
siūlomam įgijėjui įsigijus verslą neturi kilti pavojus, kad galėtų atsirasti naujų konkurencijos problemų ar būtų vilkinama įgyvendinti įsipareigojimusLiterature Literature
Io e i miei amici più cari eravamo seduti nel mio appartamento dopo aver visto un film, ora chiacchierando tranquillamente, ora ridendo di gusto.
Tokių susitarimų taikymo atveju perkančiosios organizacijos (subjektai) gali reikalauti, kad pasiūlymai atitiktų tuose susitarimuose apibūdintus standartusLDS LDS
Anche i suoi amici saranno i benvenuti.
Užimtumas, produktyvumas ir darbo užmokestisjw2019 jw2019
E' riuscito a ricevere il plauso dei suoi amici socialisti con una polemica ottusa e - oserei perfino dire sciocca - nei confronti del gruppo PPE-DE.
Personalo narį komandiravusi valstybė ar Bendrijos institucija yra atsakinga už bet kokias su komandiruote susijusias darbuotojo pretenzijas arba pretenzijas dėl darbuotojoEuroparl8 Europarl8
Luis aveva 11 anni quando gli amici formarono una banda.
Kiti, niekur kitur nepriskirti paruošti, perdirbti ir konservuoti vaisiai, uogos ir daržovėsjw2019 jw2019
[...] Se farete il primo timido passo per ritornare, troverete braccia aperte pronte ad accogliervi, e affettuosi amici che vi daranno il benvenuto.
Prie kaujo plazmos baltymų TMZ prisijungia mažai (#– # %), todėl jo sąveika su medžiagomis, kurių didelė dalis prisijungia prie baltymų, nėra tikėtinaLDS LDS
Chi sono i suoi amici?
Siekdama įveikti socialinę atskirtį ir skurdą, Sąjunga pripažįsta ir gerbia teisę į socialinę paramą ir paramą aprūpinant būstu, kad pagal Sąjungos teisės ir nacionalinių teisės aktų nustatytas taisykles bei praktiką būtų užtikrintos tinkamos gyvenimo sąlygos visiems neturintiems pakankamai lėšųjw2019 jw2019
16 Come Neemia, anche noi potremmo trovarci di fronte a oppositori: falsi amici, falsi accusatori e falsi fratelli.
pagal kiekvieną sutartį tikrina, kaip laikomasi # straipsnio # dalyje nustatytų įsipareigojimųjw2019 jw2019
Potrò vedere i miei amici?
sintetinis cheminis kuokštelinis pluoštas iš poli(vinilchloridoopensubtitles2 opensubtitles2
Da allora siamo amici.
Nedelsiant pasakykite gydytojui apie naujus ar neįprastus simptomus, pasireiškusius nutraukus gydymą, ypač simptomus, kuriuos Jūs siejate su hepatitu BLDS LDS
I vostri amici accrescono la vostra felicità o la compromettono?
PRITARIA Komisijai, kuri # m. spalio # d. savo komunikate pabrėžia šiuos punktus, garantuojančius glaudesnį bendradarbiavimąjw2019 jw2019
224 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.