amore oor Malgassies

amore

/a.ˈmɔ.re/, /a.ˈmo.re/ naamwoordmanlike
it
Qualcuno amato da qualcun altro.

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Malgassies

fitia

Come è facile mandare un sms per esprimere amore e riconoscenza!
Mora ery ny mandefa hafatra an-tsoratra mitory fitia sy fankasitrahana!
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

fitiavana

naamwoord
Alcune fanno emergere sentimenti positivi, come gioia e amore.
Misy vokany tsara eo amintsika ny sasany, ohatra hoe mahatonga antsika ho falifaly sy ho be fitiavana.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

tia

Quelli che ricevono il dono di Dio si sentono spinti a ricambiare il suo amore.
Manjary tia an’Andriamanitra ny olona mahazo an’ilay fanomezana.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Amore

eienaammanlike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Malgassies

Geen vertalings nie

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I cristiani che nutrono vero interesse gli uni per gli altri non trovano difficile esprimere spontaneamente il loro amore in qualsiasi momento dell’anno.
Ary ny efatra amin'izy ireo dia mpanoratra tato amin'ny Global Voices.jw2019 jw2019
Dobbiamo agire “per persuasione, per longanimità, per gentilezza e mitezza, e con amore non finto”.9 Il presidente Henry B.
Mbola manaikitra kokoa ilay mpaneho hevitra ara-politika sady mpikatroky ny zon'olombelona Marina Litvinovich raha nanoratra tao amin'ny bilaoginy [ru] raha niteny fa tsy misy na inona na inona afa-tsy ny “fanaon'ny sampam-pitsikilovana mahazatra” ny valan-dresak'i Snowden ary “mandà ny handray anjara ao anatin'izany ny olona sy ny fikambanana tso-piaina.”LDS LDS
Poiché questo è il messaggio che avete udito dal principio, che dobbiamo avere amore gli uni per gli altri; non come Caino, che ebbe origine dal malvagio e scannò il suo fratello”. — 1 Giovanni 3:10-12.
Indreto ny sioka maro momba an'i Ahn.jw2019 jw2019
(Luca 21:37, 38; Giovanni 5:17) Senza dubbio i discepoli si accorsero che era motivato da profondo amore per il prossimo.
Ary ho fanehoan-kevitra amin'ilay lahatsary, izay efa nisy nijery maherin'ny in-148.000 tao amin'ny YouTube, smartman7779 miteny hoe [ar]:jw2019 jw2019
Ma non dobbiamo aspettare una catastrofe per dimostrare il nostro amore fraterno.
Nanao sonia izany ho lalàna manan-kery tamin'ny Mey 2015 ny Filoha teo aloha Jakaya Kikwete.jw2019 jw2019
Sembra che la causa delle sue lacrime siano l’incanto e la riverenza del luogo in cui si trova e la sacra ordinanza che attende lei e l’amore della sua vita.
Ireo mpanao gazety roa sisa tavela, Edith Bouvier avy amin'ny Le Figaro sy Paul Conroy, Anglisy mpaka sary, dia naratra ary sisam-paty tamin'ilay fanafihana.LDS LDS
In ogni caso, quella donna voleva fare qualcosa per dimostrare l’amore che aveva per Geova.
Tsy vao ny ampahany voalohany amin'ny herisetra tsy maintsy atrehan'ilay saikinosy akory ny hetsika miaramila misy amin'izao fotoana izao.jw2019 jw2019
Alcuni cantici, come quelli che parlano dell’amore, un frutto dello spirito, sono pieni di sentimento.
Ohatra vao haingana ny nahitana taha-pitomboan'ny tsiri-panentana (hormone) ao anaty rononon-jazakely [amin'ny teny frantsay] tamin'ny taona 2010 ary ny raharaha tamin'ny volana febroary taona 2011 momba ny fifindran'ny akora-dronono amin'ny taharo shimika mampisy homamiadana ampiasaina amin'ny fitsaboana hoditra [amin'ny teny anglisy].jw2019 jw2019
Che giunga all’improvviso o che fluisca gradualmente, questo glorioso potere spirituale pervaderà l’anima penitente e ferita con l’amore guaritore e con il conforto; disperderà le tenebre con la luce della verità e scaccerà lo scoraggiamento con la speranza in Cristo.
Milaza tantara mitovy amin'izany ihany koa tafika Indiana, saingy mifamadika ny andraikitra.LDS LDS
DIO è amore.
Ao amin'ny fanehoankevitra iray ao amin'ny vohikalany, ho valim-panontaniana ho an'ny mpamaky dia azavainy ny fomba nahazoany ireo vaovao ireo rehefa nokarohana ny vokatry ny fitroarana sy ny fihetsiketsehana tany anatin'ny tatitr'ireo fampahalalam-baovao mahazatra.jw2019 jw2019
Dio ci raccomanda il suo proprio amore in quanto, mentre eravamo ancora peccatori, Cristo morì per noi”.
Miaraka amin'ny teny faneva hoe “Famonoana ny fihazana”, olona marobe no nandray anjara, izay sambany nisy an'izany ary voarain'ny kongresy.jw2019 jw2019
Ma quando rimaniamo saldi a favore di ciò che è giusto — a scuola, sul lavoro o in qualunque altra situazione — Geova non considera il nostro amore leale come una cosa dovuta.
“Tiako ilay hevitra fampiasana ny angovon'ny masoandro” hoy izy.jw2019 jw2019
□ In che modo Gionatan espresse amore leale per Davide?
Talohan'ny 1998, dia antonta-taratasim-piovana mari-panondroana 150 no efa nankatoavina, saingy tsy nisy intsony izany nanomboka hatreo, hoy i Adrián.jw2019 jw2019
Qual è, forse, la ragione per cui Paolo disse ai corinti che “l’amore è longanime”?
Hoy izy ireo nanazava:jw2019 jw2019
(Marco 12:28-31) Paolo ci esorta ad assicurarci che l’amore che mostriamo quali cristiani sia sincero.
Na dia ny baolina kitra aza no mpanjakan'ny fanatanjahantena rehetra any Pero, ary na nosakanana ho tsy hiatrika ireo fifaninanana iraisam-pirenena aza ny echec Peroviana, dia tsy nandalofotsiny tamin'ireo mpitoraka blaogy sasany izany.jw2019 jw2019
14 Un piccolo gruppo di cristiani sente il costante amore di Geova in un modo molto speciale (Giov.
Tao amin'ny Twitter aza nisy fanangonan-tsonia tamin'ny Aterineto mihitsy nanohitra ilay fanehoankevitr'i Martelly manambany ny vehivavy ary, niady hevitra momba ilay valin-kafatra mankahala vehivavy nataon'i Martelly tamin'ny tsikeran'ilay vehivavy ireo mpisera amin'ny Aterineto:jw2019 jw2019
Dopo tutto, è stata la gratitudine per il profondo amore che Dio e Cristo ci hanno mostrato a ‘costringerci’ a dedicare la nostra vita a Dio e a diventare discepoli di Cristo. — Giovanni 3:16; 1 Giovanni 4:10, 11.
“Satria ianareo mahafantatra ny marina, no sady efa leon'izany.jw2019 jw2019
Anche se le Scritture non forniscono particolari, il “santo bacio” o “bacio d’amore” evidentemente rifletteva il sano amore e l’unità che regnavano nella congregazione cristiana. — Gv 13:34, 35.
Mametraka ny hoavy politika Pakistaney ao anatin’ny tadion-korontana indray izao famonoana azy izay ary maro ny manontany tena hoe hivarina amin’ny ady an-trano ve i Pakistana?jw2019 jw2019
19 Quarto, possiamo chiedere l’aiuto dello spirito santo perché l’amore è un frutto dello spirito.
Ity lahatsoratra sy tatitra anaty onjam-peo nataon'i Heidi Shin ho an'ny The World ity dia niseho tao amin'ny PRI.org ny 28 Oktobra 2015, ary naverina navoaka indray teto ho ampahany amin'ny fifanekena mifampizara votoaty.jw2019 jw2019
Che amore provavano quei fratelli per Paolo!
Antokon'ny Fanavaozana Nasionaly, fantatra amin'ny fanafohezan-teny hoe, NAREP, nandefa ity hafatra manaraka ity:jw2019 jw2019
Lo scopo non era semplicemente quello di riempire loro la testa di informazioni, ma di aiutare ciascun componente della famiglia a manifestare nella propria vita amore per Geova e per la sua Parola. — Deuteronomio 11:18, 19, 22, 23.
Raha mila fandrakofana bebe kokoa momba ny raharahan'i Atena :jw2019 jw2019
5 Un membro del comitato di servizio della congregazione potrebbe incaricarvi di studiare con un proclamatore che è diventato inattivo nell’opera di predicazione specifici capitoli del libro “Amore di Dio”.
Ireo orinasa goavan'ny aterineto toy ny Google, Yahoo sy Facebook dia manana taridàlana araka ny lalàna mikasika ny fomba hiatrehana ny fitakiana angon-drakitra ataon'ny governemanta.jw2019 jw2019
L’amore per Geova è il motivo più puro che si possa avere per leggere la sua Parola.
Sary hita ao amin'ny Mboa Blog [fr] vavahadin-tserasera Kameroney.jw2019 jw2019
Ogni cosa che Dio ha fatto rivela il suo amore.
Tsarabe avokoa ireo sariny.jw2019 jw2019
“Nessuno sprezzi la tua giovinezza; ma sii d’esempio ai credenti, nel parlare, nella condotta, nell’amore, nella fede, nella castità.
Ilay mpampiasa Twitter Saodiana Saleh Alshebil dia manontany tena hoe:LDS LDS
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.