formiche oor Noorse Bokmål
formiche
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Noorse Bokmål
maur-
In effetti, le “formiche bianche” non sono formiche.
De «hvite maurene» er i virkeligheten ikke maur i det hele tatt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sono dette “formiche tagliafoglie” poiché trapiantano, potano e liberano dalle erbacce le loro coltivazioni proprio come un agricoltore.
God jul!Jeg mener god allehelgensaften!jw2019 jw2019
Anche la formica, secondo il proverbio, benché non abbia comandamenti, prepara laboriosamente il cibo nell’estate.
Han har slått alle mellomtidenejw2019 jw2019
Come fa allora il ragno ad assumere l’aspetto di una formica?
Du vil ikke gå med din mors klærjw2019 jw2019
Le formiche di cui tratta questo articolo sono quelle del genere Eciton, diffuse nell’America Centrale e Meridionale.
Er du blitt helt stum?jw2019 jw2019
Alcune formiche si potrebbero considerare “coltivatrici”.
Du fortjener ikke no ', sa du far' re ikke.jw2019 jw2019
Dopo ciò aggiunge acido formico e acqua al latice.
Ja, jeg kan se omkring # minutter ind i fremtiden nujw2019 jw2019
Ha dei segni nella parte bassa della schiena, probabilmente hanno a che fare con il tavolo di fòrmica in cantina».
l et nøtteskallLiterature Literature
Nei successivi tre anni i mongoli, descritti come più numerosi delle formiche, saccheggiarono e bruciarono sistematicamente città e campi e massacrarono in gran numero i sudditi di Muhammad, risparmiando solo chi aveva un mestiere che poteva tornare loro utile.
Ja, de er naboene mine, ogjeg blir kvalm av demjw2019 jw2019
Quindi le formiche operaie “mungono” gli afidi per trarne parte della loro secrezione zuccherina, chiamata melata, oppure raccolgono il nettare direttamente dagli arbusti.
Vanligvis må vi ha en sikkerhet, men vi kan nok tilby degjw2019 jw2019
Buddhika rammentò a Sanath che spesso si vedono formiche laboriose che tagliano pezzi di foglie da portare al formicaio.
Vi får deg til å føle deg som en kongejw2019 jw2019
C’era una piccola colonia di formiche al lavoro nella polvere dietro al termosifone.
Vil I have en omgang af det her?Literature Literature
" La formica lavoratrice disse alla regina:
Jobbe for Lazy S, kanskje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'erano le formiche, punto.
Han spurte meg om pengene igjen, mammaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Intenzionalmente o per caso, alcune formiche si rivelano schiaviste.
Så de lokket deg vekk fra den egentlige historien?jw2019 jw2019
L’acqua piovana trasporta la formica prigioniera fino a un fiume, dove finisce sepolta fra i sedimenti.
Fort, Roberto!jw2019 jw2019
La colonia di formiche attinge a questi “vasetti di miele” durante i periodi di scarsità.
Jeg har rett til å vitejw2019 jw2019
Le formiche del genere Atta non possono digerire le foglie e i detriti vegetali che trasportano nel nido.
Si til ham at vi ikke er kjærester.-Er vi ikke?jw2019 jw2019
● Lavate le superfici di plastica, formica e di materiali simili con saponetta e acqua tiepida, non con troppa schiuma, e asciugate con un asciugamano o un panno soffice.
Du er en veldig bedårende... skapningjw2019 jw2019
In Israele, come in molti altri luoghi, è comune vedere una di queste formiche che corre qua e là, trasportando un seme grande quasi quanto lei.
Når dere er gift bærer dere sånne kjedelige farger og pms- truserjw2019 jw2019
Studi preliminari, dice Science News, rivelano che l’essenza ricavata dalla buccia di questi agrumi “uccide tutti gli insetti sui quali è stata provata: una varietà di formiche, mosche comuni, mosche delle stalle, calabroni” e altri.
Hadde framtiden vært mer sikkerjw2019 jw2019
Noi non siamo costretti a cooperare come lo sono api e formiche.
Er jeg heldig, dømmer de oss alle ut ifra degQED QED
Altre formiche si comportano come agricoltori, coltivando certi funghi come se fossero “messi”.
Med det argumentet burde vi også spille bridge, holde opp en chuppa-- og melde oss på bobsleigh i OLjw2019 jw2019
L’antibiotico, che protegge le loro coltivazioni dall’attacco di una muffa, viene prodotto da un batterio, per l’esattezza uno streptomicete, che vive sull’epidermide della formica.
Jeg burde vite detjw2019 jw2019
Eppure questa “metropoli” di insetti funziona alla perfezione: ciascuna formica svolge il suo compito, di modo che l’intera colonia ha cibo, protezione e un posto in cui vivere.
Spark deg selv i huet, Wee Manjw2019 jw2019
Anche quando il bruco raggiunge lo stadio di crisalide, continua a donare alle formiche goccioline di umore e altri secreti.
Hvorfor kom to Harlem- fyrer ned til sentrum i dag... og lette etter John Shaft?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.