Consiglio dei comuni e delle regioni d'Europa oor Nederlands
Consiglio dei comuni e delle regioni d'Europa
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands
Raad van gemeenten en regio's van Europa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
[31] Consiglio dei comuni e delle regioni d'Europa sull'eGovernance (28.11.01).
De Raad heeft het voorstel van de Commissie om de regelgeving te verduidelijken en te stroomlijnen grotendeels gevolgdEurLex-2 EurLex-2
vista la risoluzione della XIXa giornata europea del Consiglio dei comuni e delle regioni d'Europa (CCRE) del 1993;
Die aspecten zouden daarom moeten worden meegewogen als de Commissie het effect van beleid probeert in te schattenEurLex-2 EurLex-2
�Secondo quanto riferito dal Consiglio dei comuni e delle regioni d'Europa vi sono circa 30 000 gemellaggi fra città in Europa.
We brengen de video uit en creëren een mediastormnot-set not-set
visto il documento del Consiglio dei comuni e delle regioni d'Europa sul futuro della politica di coesione dell'UE (Bruxelles, dicembre 2009),
Het illegale karakter van de binnenkomst, aanwezigheid of verblijf wordt vastgesteld aan de hand van de reisdocumenten van de betrokken persoon waarin het voor het grondgebied van de verzoekende staat vereiste visum of een andere verblijfsvergunning ontbrekenEurLex-2 EurLex-2
visto il documento del giugno 2002 che illustra la posizione del Consiglio dei comuni e delle regioni d'Europa (CCRE) rispetto alla Convenzione;
Voorgemengde insulineproducten worden gewoonlijk één-of tweemaal daags toegediend wanneer zowel een snel aanvangseffect als een langer aanhoudend effect wenselijk isEurLex-2 EurLex-2
Qui a Bruxelles, per esempio, a poche decine di metri dal Parlamento, si trova la sede del Consiglio dei comuni e delle regioni d’Europa.
Zoals in de resolutie al staat vermeld, heeft Zimbabwe hard een bemiddelingsproces nodig waarbij verschillende partijen uit de internationale gemeenschap en Afrika zijn betrokken.Europarl8 Europarl8
vista la Dichiarazione di Oulu sulle attuali forme di governo in Europa, adottata dal Consiglio dei Comuni e delle Regioni d'Europa il 17 giugno 2000;
Elke lidstaat die een specifieke controletaak aan een controleorgaan wil delegeren, stelt de Commissie daarvan in kennisEurLex-2 EurLex-2
visto il documento intitolato «Act locally for employment/Action locale pour l'emploi» adottato dal Consiglio dei comuni e delle regioni d'Europa il 12 ottobre 1998;
Ik ken hem al heel langEurLex-2 EurLex-2
Un esempio lampante della discriminazione nei confronti dei non anglofoni è costituito da un avviso di posto vacante del Consiglio dei Comuni e delle Regioni d'Europa.
Dat deden jullie welEurLex-2 EurLex-2
Insieme al Consiglio dei comuni e delle regioni d'Europa (CCRE), la Commissione ha lanciato una campagna per promuovere il ricorso ad EMAS da parte delle amministrazioni locali.
Het is moeilijk te begrijpen, ik begrijp ' t zelf niet eensEurLex-2 EurLex-2
- viste le risoluzioni dell'Assemblea delle regioni d'Europa del 6 settembre 1990 e del 22 gennaio 1993 e del Consiglio dei comuni e delle regioni d'Europa del 3 dicembre 1992;
ls elektriciteit zo duur?EurLex-2 EurLex-2
È la Commissione europea in linea con quanto stabilito nella Carta europea promossa dal consiglio dei comuni e delle regioni d'Europa e dai suoi partner in materia di rappresentanza equilibrata?
De Samenwerkingsovereenkomst tussen de Regering van de Republiek Litouwen, enerzijds, en de Franse Gemeenschap van België en het Waalse Gewest, anderzijds, opgemaakt te Vilnius op # oktober #, zal volkomen gevolg hebbennot-set not-set
Il Comitato, nel ribadire la posizione dei suoi membri, dell'Assemblea delle Regioni d'Europa e del Consiglio dei Comuni e delle Regioni d'Europa, approva l'introduzione del principio della sussidiarietà nel Trattato di Maastricht.
de wijze van vervoer aan de grensEurLex-2 EurLex-2
Il Consiglio dei comuni e delle regioni d'Europa (CCRE) ha pubblicato un opuscolo destinato ai decisori locali intitolato Save energy, save the climate, save money («Risparmiare energia, risparmiare denaro, salvaguardare il clima»).
Overeenkomst tussen de regering van de Republiek Kroatië en de regering van Ierland met betrekking tot luchtvervoer, geparafeerd te Dublin op # december #, hierna de overeenkomst tussen Kroatië en Ierland genoemdEurLex-2 EurLex-2
Nella risposta a un candidato interessato, anche il Consiglio dei comuni e delle regioni d'Europa comunica che d'ora in poi utilizzerà negli avvisi di posto vacante la formulazione madrelingua o persona con conoscenze equivalenti.
niet definitief uit zijn ambt in de categorie van de vrijwilligers zijn ontheven, door ontslag of dienstverbreking van ambtswege, om redenen van beroepsongeschiktheidEurLex-2 EurLex-2
Nella risposta a un candidato interessato, anche il Consiglio dei comuni e delle regioni d'Europa comunica che d'ora in poi utilizzerà negli avvisi di posto vacante la formulazione "madrelingua o persona con conoscenze equivalenti".
De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor teeltmateriaal voor land-, tuin- en bosbouwnot-set not-set
vista la dichiarazione finale della Conferenza del Parlamento europeo e del Comitato delle regioni, con la partecipazione dell'Assemblea delle regioni d'Europa e del Consiglio dei comuni e delle regioni d'Europa, del 3 ottobre 1996;
Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak COMP/M.#- Swiss Life/AWDEurLex-2 EurLex-2
Per gli anni #, # e # un sostegno strutturale può essere fornito direttamente al Consiglio dei comuni e delle regioni d'Europa (CCRE), un organismo che persegue un obiettivo d'interesse generale europeo, attivo nel campo dei gemellaggi di città
Omdat de EDPS thans voor Eurodac de rol van toezichthoudende autoriteit vervult, heeft hij een bijzondere belangstelling voor het Commissievoorstel en voor de positieve uitkomst van de herziening van het Eurodac-stelsel in zijn geheeloj4 oj4
Si attendono pertanto con grande interesse i risultati di un progetto pilota di analisi comparativa relativo ai sistemi di trasporto passeggeri locali effettuato dalla Commissione in cooperazione con il Consiglio dei Comuni e delle Regioni d'Europa (CCRE).
Genesteld op de #ste verdieping van gebouw # was het gerenoveerd met superglas, water, zuurstof en haar eigen generatorEurLex-2 EurLex-2
(3) Si veda l’indagine effettuata dal CdR insieme al Consiglio dei comuni e delle regioni d’Europa (CCRE) per la valutazione dell’attuazione delle direttive in materia di appalti pubblici del 2014: sfide e opportunità a livello regionale e locale.
het origineel of een fotokopie van de factuur (of van de ereloonnota) voor de uitgevoerde prestaties met melding van het adres van de woning waar de audit uitgevoerd werdEuroParl2021 EuroParl2021
Per contribuire all'attuazione di questa misura, un sostegno strutturale può essere fornito direttamente al Consiglio dei comuni e delle regioni d'Europa (CCRE), un organismo che persegue un obiettivo d'interesse generale europeo, attivo nel campo dei gemellaggi di città.
Dame, heeft u kinderen?not-set not-set
vista la dichiarazione finale degli Stati generali del Consiglio dei comuni e delle regioni d'Europa- Innsbruck, # maggio #- e il capitolo Dal locale al globale di detta dichiarazione, che sottolinea il ruolo dell'Europa e delle autorità locali nel mondo
Kingsley wil je sprekenoj4 oj4
94 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.