allegria oor Papiaments
allegria
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Papiaments
alegría
Questa festa segna la fine dell’anno agricolo ed è un tempo di grande allegria e rendimento di grazie.
E fiesta a marca e fin dje aña di planta i cosechá i tabata un tempo di gran alegría i agradicimento.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non è un’occasione per dare sfogo alle emozioni, festeggiare o abbandonarsi a sfrenata allegria.
Solamente algun di su yunan muhé tin e oportunidat den e bida aki pa hasta siña tokante e kombenionan ei.jw2019 jw2019
Ognuno contribuiva in base a come aveva “deciso nel suo cuore, non di malavoglia o per forza, poiché Dio ama il donatore allegro” (2 Corinti 9:7).
Ta e “biramentu ---e konvershon di kurason aki---ta esei ta e kos mas importante.jw2019 jw2019
Joan è allegra e non si preoccupa più di tanto del denaro.
Miéntras ku nos ta purba, perseverá, i yuda otronan pa hasi meskos, nos ta berdadero Santunan di e Delaster Dianan.jw2019 jw2019
(Salmo 104:12) Il passero melodico, per esempio, ha un repertorio allegro.
Un otro a menshoná kon Presidente Monson tabata sòru pa hopi viudanan den su bario.jw2019 jw2019
61:1, 2) Questo ci aiuterà a essere allegri e positivi.
Ora nos wak un gran atleta òf un aktuashon musikal, hopi bia nos ta bisa ku e persona ei ta hopi talentoso, kual mayoria di bia ta bèrdat.jw2019 jw2019
La sua indole riservata lasciò il posto a una personalità più allegra e aperta.
Señor su Iglesia tin mester di muhénan ku ta wòrdu guiá dor di Spiritu ku ta usa nan don úniko pa kuida, pa papia i pa defendé bèrdatnan di evangelio.jw2019 jw2019
Malgrado la situazione disperata, i fratelli hanno conservato uno spirito positivo e allegro.
Mi a soña ku mi a yega na [Salt Lake] City i di biaha a bai na ofisina di [Presidente Brigham] Young, unda mi a hañ’é.jw2019 jw2019
Sono felici di avere questo privilegio, sapendo che “Dio ama il donatore allegro”.
50 Bini, mi rumannan, tur esnan ku tin set, bini na e awanan; i esun ku no tin sèn, bin kumpra i kome; si, bin kumpra biña i lechi sin sèn i sin prèis.jw2019 jw2019
(Ecclesiaste 2:1, 2) Come uomo di discernimento, Salomone riscontrò che l’allegria e il riso di per sé non danno soddisfazione, perché non producono felicità vera e duratura.
“Esposo i esposa tin un responsabilidat solemne pa stima i kuida otro i nan yunan.jw2019 jw2019
Un comando dovrebbe essere dato con un tono deciso, una lode con un tono affettuoso e allegro.
3 Awor, nos ta wak ku e hòmber a bira manera Dios, konosiendo bon i malu; i pa e no rèk su man, i tuma tambe di e palu di bida, i kome i biba pa semper, e Señor Dios a pone kerubinnan i e spada ku ta saka kandela, pa e no partisipá di e fruta—jw2019 jw2019
(Proverbi 26:14-16) Viceversa uno spirito allegro e volenteroso rende la vita familiare felice.
Mirando atras, mi ta realisá ku ami no a orkesta ningun di e movidanan ei; Señor a hasié, meskos ku E ta orkesta movidanan importante pa abo i pa esnan ku bo ta stima.jw2019 jw2019
È un’occasione di ristoro spirituale o è solo un tempo di festa e allegria?
E Preisdi e Poder di Saserdosiojw2019 jw2019
Ma Geova ci stette vicino e, anche in un luogo così poco allegro, fu per noi un rifugio.
Presidente di e Quorum di e Diesdos Apòstelnanjw2019 jw2019
Ciascuno faccia come ha deciso nel suo cuore, non di malavoglia o per forza, poiché Dio ama il donatore allegro”.
Ta parse ku e tabata pensa ku presentá pa su mishon lo ta sufisiente.jw2019 jw2019
“I Saturnali romani provvidero il modello per la maggioranza delle allegre usanze del periodo natalizio”. — Encyclopædia of Religion and Ethics
E Kurashi pa Kerejw2019 jw2019
Continuiamo a seguire il principio scritturale: “Ciascuno faccia come ha deciso nel suo cuore, non di malavoglia o per forza, poiché Dio ama il donatore allegro”.
Direpiente mi a wak Arko Fini, pero na mi sopresa, mi a wak ku e tabata na un area inasesibel pa mi.jw2019 jw2019
Come spiega un libro sulla storia della Bibbia, “la Scrittura lo rendeva felice, e il suo ritmo ha qualcosa di veloce e allegro che esprime la sua felicità”.
Mi tambe ta testifika ku no lo nunka wordu guiá for di e kaminda si nos ta sigui e konseho di e profeta di Dios.jw2019 jw2019
Geova è felice quando vede che anche chi è povero in senso materiale dimostra di essere un “donatore allegro” (2 Cor.
Hasta verjw2019 jw2019
Ma l’allegria non durò a lungo.
Inmediatamente mi a bai kuminsá kap un palu ku a kai ku mi hacha nobo.jw2019 jw2019
(2 Corinti 8:12) Paolo disse: “Ciascuno faccia come ha deciso nel suo cuore, non di malavoglia o per forza, poiché Dio ama il donatore allegro”.
No ta importá kiko nos luchanan personal ta---sea nan ta malesa òf soledat prolongá òf sufrimentu di e tentashonnan i e pruebanan di e atversario---e Bon Wardadó tei.jw2019 jw2019
Per molti questo allegro vecchietto panciuto con la barba bianca come la neve è la personificazione stessa del Natale.
Mi ta testifiká ku e manera pa logra esaki ta pa pone deseonan egoista i ambishonnan indigno riba un altar di sakrifisio i servisio.jw2019 jw2019
E chi capisce lo spagnolo potrebbe non pensare alle parole di una canzone discutibile mentre balla al ritmo della musica orecchiabile e allegra.
Ela kura esnan ku tabata malu, duna bista na esnan ku no por a mira, a resusitá morto.jw2019 jw2019
(Giobbe 29:24) Forse “la luce” della faccia di Giobbe stava a indicare la sua vivacità o allegria.
Nos stima amiga Thoba a kompartí kon el a siña e lès aki di su mama, Julia.jw2019 jw2019
“Ciascuno [dia] come ha deciso nel suo cuore, non di malavoglia o per forza, poiché Dio ama il donatore allegro”. — 2 Corinti 9:7.
Pero kiko si mi puntra bo, “Ken ta e siguidó di mas grandi ku a yega di eksistí?”-e kontesta lo no ta JesuCristu atrobe?jw2019 jw2019
9 E dopo essere stati sospinti innanzi dal vento per lo spazio di molti giorni, ecco, i miei fratelli e i figli di Ismaele e anche le loro mogli cominciarono a darsi all’allegria, tanto che cominciarono a danzare, a cantare e a parlare con molta volgarità, sì, fino a dimenticare per quale potere erano stati portati là; sì, si spinsero fino ad una volgarità estrema.
'Mi ta duna testimonio ku Jesus ta e Cristu i e Yu di e Dios bibu.LDS LDS
160 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.