satin oor Sloweens

satin

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sloweens

saten

naamwoord

Ti immagino distesa su un letto di satin.
Lahko te vidim, kako ležiš v postelji iz satena.

atlas

naamwoord

voorbeelde

Avrei letto le mie poesie a Satine e assaggiato il mio primo assenzio.
Šel naj bi na avdicijo k Satine in prvič okusil absint.

Più noti sono: il crespo detto di Cina, il crespo detto marocchino, il crespo detto «Georgette», il crespo detto «satin», il crespo detto «charmeuse» e il crespo detto «chiffon».
Najbolj znan je kitajski krep, maroken, žoržet, satenasti krep, šarmejski in šifonski krep.

Signore, sfortunatamente il cavallo, Benedetto Satin il Confessore, che avrebbe dovuto testimoniare oggi...
Moj Lord, na nesrečo za konja, Blaženega Satena Spovednika, ki bi moral biti danes priča...

Tra te e Satine c'e'stato qualcosa.
Ti in Satine imata skupno preteklost.

Satine!
Satine!

La sicurezza della Duchessa Satine e'di assoluta importanza.
Varnost vojvodinje Satine je izredno pomembna.

Satine, aspetta.
Satine, počakaj!

Ho visto un meraviglioso abito di satin color pesca chiaro da Bullock.
Pri Bullock'su sem videla ljubko satenasto obleko.

So che quelle di Playboy erano di satin.
Za Playboya si pozirala na satenastih.

Satine, spegni il macchinario!
Satine, ugasnite strok!

Ma Satine non sarebbe andata a cena quella sera, né la sera dopo.
Toda Satine ne tisti večer ne naslednjega ni prišla na večerjo.

Satine e'da anni in lotta con Death Watch.
Satine je že leta v sporu S Stražo Smrti.

Satine sarà mia.
Satine bo moja.

La mia poesia avrebbe colpito Satine, la quale avrebbe chiesto a Zidler...... di farmi scrivere la commedia
Ko bi Satine slišala mojo moderno poezijo, bi bila prevzeta in vztrajala pri Zidlerju, da naj jaz napišem " Spektakularno spektakularnost "

Il ragazzo ha Satine.
Fant je odvedel Satine.

Ti immagino distesa su un letto di satin.
Lahko te vidim, kako ležiš v postelji iz satena.

Tessuti a trama fitta per contenere piume, ovvero tele per materassi, tessuti d'imbottitura e Satin
Tkanine, neprepustne za puh, in sicer inlet, raševina in Saten

Ho un piano per scalzare Satine.
Imam načrt za spodkopati Satine.

Avete promesso di supportare le forze di Death Watch per rovesciare la Duchessa Satine e il suo debole governo amante della pace.
Obljubili ste, da boste podprli Stražo Smrti, tako da bi lahko strmoglavili Vojvodinjo Satine in njeno pacifistično vlado.

Satin, non stai rispondendo.
Saten, ne odgovarjaš.

Il nostro destino e'adesso nelle mani della Duchessa Satine.
Naša usoda je zdaj v rokah vojvodinje Satine.

Satine, ho appena saputo del tuo incidente.
Satine, pravkar sem slišal za tvojo nesrečo.

Tessuti e prodotti tessili,Non compresi in altre classi, tranne coperte, piumoni e tessuti a tenuta piuma (federe per piumini, piumini e satin)
Tkanine in tekstilije,V kolikor niso vključene v druge razrede, razen odej, prešitih odej in tkanine neprepustne za puh (inletna podloga, polnilo in saten)

Macchine per satinare (pressatrici per applicare una finitura satin a prodotti tessili)
Stroji za satiniranje (stiskalnice za nanos satena na tekstilne izdelke)