pugnale oor Swahili
pugnale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Swahili
jambia
Altri vengono trasformati in ornamentali impugnature di pugnale.
Pembe nyinginezo hutengenezwa kuwa vishikio maridadi vya jambia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un’enciclopedia sulla fauna dice: “Gli artigli servono sia a procurarsi il cibo che a difendersi. Quando è attaccato il formichiere usa gli artigli come pugnali affilati, sollevandosi sulle zampe posteriori con tale destrezza e abilità da ferire gravemente o anche mettere in fuga un giaguaro”. — Enciclopedia Salvat de la fauna.
Baba wa Mbinguni amewaandalia watoto Wake karamu ya kiroho, akitoa kila aina ya chakula cha kifahari ambacho unachoweza kufikiria—na bado, badala ya kufurahia karama hizi za kiroho, watalia shaka wanahisi wametosheka wakitazama kutoka mbali, wakinywa kutoka kwa vikombe vya ya ubeuizi, shaka na kutoheshimu.jw2019 jw2019
No, no - questo lo vietano: - tu non mentire. -- [. Sedimentare pugnale ]
yule mama,yule kaka,dada,QED QED
Pugnale e fodero d’oro
Kipindi hiki hakijakosa utata.jw2019 jw2019
Gli artigiani di Ur producevano gioielli di squisita fattura, arpe elaborate e pugnali con la lama di oro puro.
Kama Kristo akioneshwa kwa vijana kama alivyo kweli, wanamwonja kama jibu la kufaa na wanaweza kuupokea ujumbe wake, hata kama una masharti makali unatangaza Msalaba.”[jw2019 jw2019
Nel 1278 esso apparve in latino nell’opera Pugio fidei (Il pugnale della fede), di Raimondo Martini, un domenicano spagnolo.
Inahitaji kutafuta, kwa maana kamili ya neno.jw2019 jw2019
Questo pugnale ha mista'en, - perché, ecco, la sua casa è vuota sul retro di Montague,
Ukkii anatumaini kwamba kipindi hiki cheusi katika historia ya kijamii na kiuchumi ya Wajapani kitarejesha ngvu za kiroho ambazo watu wa Japani wanajulikana kuwa nazo.QED QED
Lì, in un raggio di pochi metri, c’erano oggetti che avranno segnato la sua vita quotidiana: un arco non incordato in legno di tasso, una faretra in pelle di daino con 14 frecce (2 finite, le altre in lavorazione), un pugnale con la lama in selce, un’ascia, il probabile supporto di una gerla, una borsa di cuoio, un recipiente in corteccia di betulla e frammenti di vestiario, oltre ad altri utensili e oggetti.
Mwezi oktoba 2014, Shirika la Kutetea Haki za Binadamu la Amnesty International lilionesha kwamba wananchi wa Uganda “hawakuwa na uwezo wa kuwapinga watawala wao wa kisiasa, kuongea kwa uhuru na kulaani sheria kadhaa zinazopingana na haki za binadamu.jw2019 jw2019
Altri vengono trasformati in ornamentali impugnature di pugnale.
Waandishi wa zamani wa Global Voices Juliana Rotich, Ory Okolloh walisaidia katika kuandaa mradi huu, ambao awali uliundwa ili kuorodhesha taarifa za mgogoro wa baada ya uchaguzi nchini Kenya mwanzoni mwa mwaka 2008.jw2019 jw2019
Questa è la tua guaina [ si pugnala ], ci resto, e fammi morire.
Baba yake anatoka Inglandi na mama yake ni Mbelgiji.QED QED
Pugnale con lama in selce, 3.
Pale upeo wa ufisadi ulipojulikana wazi, wananchi walianza kudai iondolewe kinga inayomlinda rais Banda asishitakiwe. .jw2019 jw2019
Io ti secco- beat con uno spirito di ferro, e mettere il mio pugnale di ferro. -- risposta mi piacciono gli uomini:
Lakini pia tunauona mjadala wa mtandaoni unaokua juu ya nini kinachoweza kufanywa kuzuia rushwa, kutangaza uwazi na kuongeza makabiliano ya kijamii.QED QED
E mentre lei stessa finito mescolando la senape, ha dato uno Millie pugnala alcuni verbali per la sua eccessiva lentezza.
Kwa vile mauaji ya kimbari lengo lake ni kupoteza maisha ya watu.QED QED
Quasi tutte le donne sono completamente velate, e gli uomini sfoggiano con orgoglio pugnali alla cintura.
Watetezi wa haki za kidijitali nchini Brazili wamekuwa wakifanya kazi kwa miaka mingi kupitisha Marco Civil da Internet, sheria ya aina yake inayolinda haki na uhuru mtandaoni.jw2019 jw2019
GIULIETTA Sì, il rumore - Allora sarò breve. -- O pugnale felice!
Nilitaka kuona uvaaji wa kibiblia utaathiri vipi mawazo yanguQED QED
In montagna, inoltre, i pesi superflui vanno assolutamente evitati, “il che rende piuttosto strano che l’arco dell’uomo e 12 delle 14 frecce non fossero finiti, mentre le altre armi (il pugnale e l’ascia) erano consumate dall’uso prolungato”, osserva Nature.
hata kama,unajua,wanaweza kuwa wanaishi kwenye nyumba za tembe za mviringojw2019 jw2019
9 Ora, ciò fece molto piacere a Kishcumen, poiché suppose di poter attuare il suo piano; ma ecco, mentre andavano al seggio del giudizio, il servo di Helaman pugnalò Kishcumen proprio al cuore, cosicché cadde morto senza un gemito.
Sababu inayomfanya Abel aendelee kutumia haki yake ya msingi ya uhuru wa kujieleza ni kwa kuwa ni haki ya msingi ambayo inaweza kutumiwa kila mahali na kwa kila hali.LDS LDS
Perché [parliamo] come se invece delle labbra [avessimo] affilati pugnali che penetrano fino al cuore?”
Tunaweza pia kuyachukulia kwa uzito wake matukio ya nchi nyingine kama vile Ivory Coast, Mali na Burkina Faso, badala ya kuzindua kampeni za “kuombea nchi X”.LDS LDS
Il pugnale con il manico di corno di rinoceronte è così pregiato che alcuni sono disposti a pagare più di un milione di lire per un manico di corno nuovo e più di due milioni di lire per un manico di corno antico.
hawaogopi kufika ukurasa wa mwisho.jw2019 jw2019
Molti li usano per fare medicinali e altri considerano un segno di prestigio possedere un pugnale con il manico di corno di rinoceronte.
Mwezi Novemba 2015, wa-Tanzania wengine wanne — Leila Sinare, Godfrey Soka, Deo Soka na Monica Gaspary Soka — walishitakiwa chini ya kifungu cha 16 cha Sheria ya Makosa ya Mtandao ya 2015 kwa kuchapisha taarifa za uongo za kielektroniki kwenye mtandao wa kuandikiana ujumbe mfupi uitwao WhatsApp.jw2019 jw2019
Chi erano gli “uomini armati di pugnale” menzionati in relazione all’arresto di Paolo da parte dei romani?
Kikundi cha kijeshi cha MOJWA kimedai kuhusika na mashambulio hayo mawili.jw2019 jw2019
A destra: Un mercato di pugnali a San‘a
Hatuishi ili kuzoea kifo.jw2019 jw2019
Alcuni sono armati con spade, scudi ed elmi di metallo o con pugnali, altri sono vestiti ed equipaggiati in modo più leggero.
27 Na juu ya mashamba ya mizabibu+ kulikuwa na Shimei Mrama; na juu ya vitu vilivyokuwa katika mashamba ya mizabibu kwa ajili ya akiba za divai kulikuwa na Zabdi Mshifi.jw2019 jw2019
Il fratello Oliver ricorda bene l’illustrazione di un numero speciale dell’Età d’Oro: un ecclesiastico che brandiva un pugnale grondante di sangue.
SOMA PIA:jw2019 jw2019
L’espressione greca tradotta “uomini armati di pugnale” viene dal latino sicarii, ovvero uomini armati di sica (corto pugnale ricurvo).
Hanyang’anyi chochote, na anawapatieni kila kitu.jw2019 jw2019
Generalmente i ragazzi dai 14 anni in su portano questo pugnale come segno di virilità.
Hii ni kazi yangu kwa miaka miwili ijayo,jw2019 jw2019
52 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.