pulito
nadhifu · safi
pulire oor Swahili
pulire
it
Spostare un oggetto o un utensile da una superficie o da un'altro oggetto sempre mantenendo il contatto, affinché una sostanza venga rimossa dalla relativa superficie.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Swahili
safisha
Per esempio mantenete le grondaie e il tetto puliti e in buone condizioni.
Kwa mfano, safisha paa na michirizi na kuidumisha katika hali nzuri.
Safisha
Se per terra è caduto dell’olio, pulite bene
Safisha kabisa sehemu zilizomwagikiwa mafuta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sono state prese disposizioni per pulire la Sala del Regno prima e dopo la Commemorazione?
Wakati wote jiulize mwenyewe, “uchaguzi huu utakuelekeza wapi?”jw2019 jw2019
Fratelli e sorelle amorevoli li aiutano a fare la spesa, cucinare e pulire.
Naye akasema: “Niapie+ kwa Mungu kwamba hutaniua, wala kunitia mkononi mwa bwana wangu,+ nami nitakuongoza, ushuke mpaka kwenye hiki kikundi cha waporaji.”jw2019 jw2019
I denti storti possono causare imbarazzo e sono difficili da pulire, cosa che favorisce l’insorgere delle malattie dentarie.
Walimfunga kwa mnyororo wa mbwa kwa siku nzima na pia kumnyang'anya kifaa chake cha kumsaidia kusikia.jw2019 jw2019
Quali faccende puoi sbrigare per renderti utile all’intera famiglia? — Puoi aiutare ad apparecchiare la tavola, lavare i piatti, portare fuori la spazzatura, pulire la tua stanza e raccogliere i tuoi giocattoli.
8 Mjihadhari: labda kuna mtu ambaye atawachukua+ ninyi kama windo lake kupitia falsafa+ na udanganyifu mtupu+ kulingana na pokeo la wanadamu, kulingana na mambo ya msingi+ ya ulimwengu na si kulingana na Kristo; 9 kwa sababu ni katika yeye kwamba ujazo+ wote wa sifa+ ya Mungu+ hukaa kimwili.jw2019 jw2019
Una mi sorrise e mi disse che ero arrivata giusto in tempo, perché erano le uniche a pulire ed erano molto stanche.
na utoaji majitaka mbaya na ukosefu wa umeme na umasikini sehemu za vijijini.LDS LDS
Ad esempio, potreste chiedere a qualcuno di aiutarvi a pulire la casa.
lifti isiyoonekana kwa macho lakini inafanya kazi.jw2019 jw2019
Se vi accorgete dell’esistenza di un vero bisogno, prendete l’iniziativa. Forse si tratta di preparare da mangiare, pulire o fare qualche commissione.
+ 19 Yehova Mungu alikuwa akifanya kutoka katika udongo kila mnyama wa mwituni na kila kiumbe kinachoruka cha mbinguni, naye akaanza kumletea huyo mtu ili aone atawaitaje kila mmoja wao; na jina ambalo huyo mtu aliita kila nafsi hai,+ kila mmoja, hilo likawa jina lake.jw2019 jw2019
Partecipare insieme ad altri alla predicazione del Regno, provare in anticipo parti per l’assemblea o l’adunanza, persino pulire la Sala del Regno sono tutte cose che richiedono che coordiniamo i nostri sforzi con quelli di altre persone.
Inafaa kukuza roho ya kikanisa iliyo na msingi kwenye ushirikiano mzuri na mabaraza ya maaskofu.jw2019 jw2019
Tutti i gruppi di studio di libro dovrebbero alternarsi nel pulire la sala ogni settimana seguendo un elenco di cose da fare.
Kwa maana,wewe upo pamoja nami."jw2019 jw2019
Sappiamo che ci vuole tempo per disporre, usare, pulire, conservare e cercare gli oggetti.
Sina uhakika nini kiliwafanya wanitilie shaka – mchanganyiko wangu wa damu, viza kwenye pasi yangu ya kusafiria kutoka Oman kwenda Iraki, au mhisani wangu katika makazi yangu ya zamani kule Doha ...jw2019 jw2019
Anzi, le usavo per pulire le finestre!
Haki inatulazimisha “kumpa kila mtu anachostahili”: ius suum unicuique tribuere.[jw2019 jw2019
Preparazione Pulire i peperoni e pelare i cetrioli e i pomodori.
Kanisa huishi kila siku pamoja na wafuasi wa dini za kimapokeo za Kiafrika.jw2019 jw2019
Chi è incaricato di pulire il giardino dalle erbacce o di tagliare l’erba?
na Mira ambaye tayari amekuwa akipata siku zake.jw2019 jw2019
Perché non vi offrite di pulire il pesce, con sveltezza e a poco prezzo?
Kwa mwangalio wa kuogofya jichoni mwake aliruka juu na kuinua mkono wake ili anipige.jw2019 jw2019
È un privilegio dedicare spontaneamente del tempo per pulire, “accomodare e riparare” il nostro luogo di adorazione.
Wakati bloga Living Guyana alijibu swali la BBC kurasa ya michezo na mwanahabari Matt Slatter kwenye Twita lililouliza “Je, ni kweli nimemuona mwanadamu anayekimbia upande upande, akijipigapiga kifua na aliyeweza kukimbia mita 100 kwa sekunde 9.69?jw2019 jw2019
I compiti logistici, dal cucinare al pulire, sono stati gestiti attraverso un wiki [de], e un sito web [de] permetteva di comunicare con il pubblico.
Hata hivyo jioni hii ningependa kuwahutubia kama “kizazi kiteule” kwa sababu kamwe haijapata katika historia watu binafsi kubarikiwa na chaguo nyingi.gv2019 gv2019
Per esempio, un bambino di tre anni potrebbe mettere in ordine i giocattoli, pulire quando si versa qualcosa, o dividere la biancheria.
Katika vidole vyetu, kiuhalisia.jw2019 jw2019
I due Testimoni erano ritornati per pulire il vialetto di accesso e i gradini davanti all’entrata.
9 Na ndugu zao kulingana na wazao wao walikuwa 956.jw2019 jw2019
Vari fratelli e sorelle vennero a pulire e rassettare la casa.
hicho ni kitu kibaya kinachoweza kutokeajw2019 jw2019
Fare un’applicazione locale secondo i bisogni specifici: consegnare in tempo i rapporti di servizio, pulire la Sala del Regno, arrivare in orario alle adunanze per il servizio di campo, tenere a bada i bambini nella Sala del Regno, ecc.
Kila wiki, kila mwanafunzijw2019 jw2019
Si alza ogni mattina alle 6 per fare i lavori domestici: cucinare, attingere acqua e pulire la casa del suo padrone.
+ 21 Lakini hana mzizi ndani yake bali huendelea kwa wakati fulani, na dhiki au mateso vikiisha kutokea kwa sababu ya lile neno yeye hukwazika mara moja.jw2019 jw2019
Diversi anni fa, quando questo Centro delle conferenze era in costruzione e stava per essere completato, entrai dal piano della balconata di questo sacro edificio con un casco di protezione e occhiali di sicurezza, pronta a pulire la moquette che mio marito stava aiutando a posare.
Walielewa changamoto ya kitamaduni.LDS LDS
(Luca 23:42, 43) Senza dubbio i sopravvissuti ad Armaghedon aiuteranno a pulire la terra così da provvedere luoghi piacevoli dove i morti saranno risuscitati.
Kulitokea ghadhabu ya ghafla katika mitandao wa intaneti nchini humo.jw2019 jw2019
+ 12 Ha in mano la pala per ventilare, e pulirà completamente la sua aia; raccoglierà il suo grano nel granaio,* ma brucerà la pula* con fuoco+ inestinguibile”.
Hivyo ni vyema!jw2019 jw2019
▪ Di chi è la responsabilità di pulire la Sala del Regno?
Kwa hakika, ni lazima kuziamsha serikali ili zisaidie zaidi kusomesha.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.