Repubblica del Burundi
Republika ng Burundi
Burundi oor Tagalog
Burundi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Tagalog
Burundi
Le atrocità commesse nel Burundi non rimarranno più segrete.
Ang mga kalupitan sa Burundi ay hindi na maililihim.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
burundi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Tagalog
burundi
Le atrocità commesse nel Burundi non rimarranno più segrete.
Ang mga kalupitan sa Burundi ay hindi na maililihim.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sostenendo la politica del presidente riguardo ai diritti umani, il nuovo governo del Burundi ha rimesso in libertà tutti i testimoni di Geova che erano in prigione.
+ 5 Ang mga ito ay nauna at naghintay sa amin sa Troas;+ 6 ngunit naglayag kami mula sa Filipos pagkatapos ng mga araw ng mga tinapay na walang pampaalsa,+ at dumating kami sa kanila sa Troas+ sa loob ng limang araw; at doon ay gumugol kami ng pitong araw.jw2019 jw2019
Jeannette, che vive nel Burundi in una zona isolata di montagna, ha sempre avuto il desiderio di fare la pioniera; purtroppo, però, soffre di un disturbo cardiaco cronico che le impedisce di percorrere lunghe distanze e di inerpicarsi su sentieri ripidi.
Gayunpaman, lumilitaw na pinag-ukulan ni Oseas ng malaking importansiya ang mga hari ng Juda, anupat binanggit ang apat na naghari roon noong panahon ng kaniyang ministeryo, samantalang itinala lamang ang isa na namamahala sa Israel nang simulan niya ang kaniyang gawain.jw2019 jw2019
Il quotidiano belga Le Soir riferisce che il nuovo presidente del Burundi ha fatto passi concreti per ristabilire la libertà religiosa in tutto il paese.
Ang madalas at maliliit na pagwawasto ay di-gaanong masakit at nakaliligalig kaysa sa malalaking pagwawasto.jw2019 jw2019
Il quotidiano francese Le Monde chiedeva: “Come si fa a non pensare che i tutsi e gli hutu che si combattono nel Burundi e nel Ruanda sono stati educati dagli stessi missionari cristiani e frequentano le stesse chiese?”
6 At ang hari at ang kaniyang mga tauhan ay pumaroon sa Jerusalem laban sa mga Jebusita+ na nananahanan sa lupain, at sinabi nila kay David: “Hindi ka papasok dito, kundi tiyak na paaalisin+ ka ng mga bulag at ng mga pilay,” dahil iniisip nila: “Si David ay hindi papasok dito.”jw2019 jw2019
IL 16 FEBBRAIO 1989 l’ombra dei secoli bui è caduta sul paese africano del Burundi.
kaya ano ang gagawin natin kung mayroon tayong kasagutang moral, ang damdaming ito?jw2019 jw2019
I compagni di fede di altre parti del mondo hanno continuato a scrivere al governo del Burundi per protestare contro i maltrattamenti inflitti.
Bagamat may iilang eksepsyon, lahat—lahat—ay makagagawa nito!jw2019 jw2019
Hanno affrontato prove in paesi lacerati dalla guerra, come Burundi, Liberia, Ruanda ed ex Iugoslavia.
Sumagot ang kapatid na mayroon.jw2019 jw2019
Hanno affrontato momenti difficili in paesi dilaniati dalla guerra, come Burundi, Liberia, Ruanda ed ex Iugoslavia.
8 Una sa lahat, nagpapasalamat ako+ sa aking Diyos sa pamamagitan ni Jesu-Kristo may kinalaman sa inyong lahat, sapagkat ang inyong pananampalataya ay pinag-uusapan+ sa buong sanlibutan.jw2019 jw2019
In Burundi i testimoni di Geova hanno tenuto corsi di alfabetizzazione di cui hanno beneficiato centinaia di persone.
Dalangin ko na bigyang-inspirasyon at pasiglahin tayo ng Espiritu Santo habang pinag-uusapan natin ang mahahalagang espirituwal na katotohanan.jw2019 jw2019
Presidenti del Burundi Burundi Storia del Burundi
42 At may isang lalaki na dumating mula sa Baal-salisa,+ at nagdala+ siya sa lalaki ng tunay na Diyos ng tinapay mula sa mga unang hinog na bunga,+ dalawampung tinapay na sebada,+ at ng bagong butil sa kaniyang supot napantinapay.WikiMatrix WikiMatrix
“Due fratelli cercarono di pianificare la nostra fuga attraverso il Burundi, ma tutte le strade e tutti i sentieri erano pattugliati dai miliziani Interahamwe.
Kabaligtaran nito, makasariling pakinabang ang iniisip ng mga kawal na Romano nang magpalabunutan sila para sa mga kasuutan ni Jesus gaya ng inihula sa Awit 22:18.—Mat 27:35.jw2019 jw2019
Frattanto la filiale continuava a coordinare l’opera nel vicino Congo (Brazzaville), dove pure vigeva la proscrizione, e nel Burundi.
Iilang kritiko lamang ang kumukuwestiyon dito salig sa mga pagkakaiba sa Hebreong tekstong Masoretiko at sa Griegong Septuagint na masusumpungan sa Alexandrine Manuscript.jw2019 jw2019
Il Burundi deve dare ascolto alla voce della ragione se vuole riscattarsi agli occhi del mondo.
+ Kung tungkol dito, pinagtatawanan nito magingang bawat nakukutaang dako,+ at nagbubunton ito ng alabok at binibihag iyon.jw2019 jw2019
Comunque, quando nel 1963 i testimoni di Geova cominciarono la loro opera di evangelizzazione pubblica nel Burundi non tentarono in alcun modo di interferire nelle questioni dello Stato.
Tutulungan kita?jw2019 jw2019
Mi recai diverse volte anche nel Burundi e nel Ruanda come membro di una delegazione incaricata di trattare con i funzionari locali per il riconoscimento giuridico della nostra opera in quei paesi.
(Mat 20:2) Mariing tumutol si Hudas na ang langis ay naipagbili sana at ang salapi ay “ibinigay sa mga taong dukha.”jw2019 jw2019
“QUANDO cominciò la guerra civile in Burundi, eravamo a un’assemblea”, ricorda un fratello di nome Lije.
at kung paano natin pinakikitunguhan ang ating kapwa.jw2019 jw2019
Per esempio, nel Burundi, nel Ruanda, in Liberia e nella Bosnia-Erzegovina così tanti nuovi assistono alle adunanze che il numero dei presenti è due o tre volte maggiore di quello dei proclamatori.
Noong nasa lupa si Jesu-Kristo, sinamsaman o ‘nilooban’ niya ang bahay ni Satanas sa pamamagitan ng pagliligtas sa mga inaalipin ng mga demonyo, anupat pinagaling ang mga karamdamang idinulot sa kanila ng mga demonyo.jw2019 jw2019
I veri cristiani in tutto il mondo si uniranno quindi in preghiera a favore dei loro fratelli nel Burundi.
Pangalawa: Kumonekta sa Pinagmumulan ng Lakasjw2019 jw2019
I vescovi cattolici si trovano davanti alla realtà di decine di migliaia di cattolici che si massacrano nel Ruanda e nel Burundi.
+ 15 At dito ay sumasang-ayon ang mga salita ng mga Propeta, gaya nga ng nasusulat, 16 ‘Pagkatapos ng mga bagay na ito ay babalik ako at muling itatayo ang kubol ni David na nakabuwal; at itatayo kong muli ang mga guho nito at muli itong ititindig,+ 17 upang may-pananabik na hanapin si Jehova niyaong mga nalabi sa mga tao, kasama ng mga tao ng lahat ng mga bansa, mga taong tinatawag ayon sa aking pangalan, sabi ni Jehova, na siyang gumagawa ng mga bagay na ito,+ 18 na kilala mula pa noong sinauna.’jw2019 jw2019
Nel 1989 la moglie di un sorvegliante di circoscrizione del Burundi, quando seppe in che condizione si trovavano i suoi fratelli cristiani, cercò di portare loro del cibo in prigione.
Ang ibig sabihin nito, tulad ng sinabi sa atin sa Bagong Tipan, tayo ay “mga tagapagmana ... [ng] buhay na walang hanggan” (Tito 3:7) at kung lalapit tayo sa Ama, tayo ay “magmamana ng mga bagay na ito” (Apocalipsis 21:7)—lahat ng mayroon Siya—isang konseptong mahirap maunawaan ng ating mortal na isipan.jw2019 jw2019
Il 5 marzo 2016, in occasione della visita alla filiale del Burundi da parte del fratello Anthony Griffin, rappresentante della sede mondiale, si è tenuto uno degli eventi di maggior rilievo nella storia teocratica del paese.
“Alam ko na makakatulong ang mga bata na mapatatag ang kanilang pamilya na katulad ng isang matibay na lubid.jw2019 jw2019
Burundi: Nolla mostra La Torre di Guardia agli uomini che le avevano chiesto del carbone
Tiyak na ito ang tinutukoy kapag binabanggit na lilipulin niya ang mga kaaway ng Diyos “sa pamamagitan ng espiritu [nagpapakilos na puwersa] ng kaniyang bibig.”—Ihambing ang 2Te 2:8; Isa 11:3, 4; Apo 19:13-16, 21.jw2019 jw2019
Simili campagne a favore dei testimoni di Geova si fecero in Argentina nel 1978 e nel 1979, nel Benin nel 1976, nel Burundi nel 1989, nel Camerun nel 1970, nella Repubblica Dominicana nel 1950 e nel 1957, in Etiopia nel 1957, nel Gabon nel 1971, in Giordania nel 1959, in Grecia nel 1963 e nel 1966, nel Malawi nel 1968, 1972, 1975 e di nuovo nel 1976, in Malesia nel 1952, in Mozambico nel 1976, in Portogallo nel 1964 e nel 1966, a Singapore nel 1972, in Spagna nel 1961 e di nuovo nel 1962, e nello Swaziland nel 1983.
Noong Pentecostes ng 33 C.E., nang ibuhos sa mga alagad ni Kristo ang banal na espiritu, nakapagsalita sila ng iba’t ibang wika kung kaya sinabi ng ilan: “Sila ay punô ng matamis na alak.”jw2019 jw2019
Visto che si era dovuto spedire il materiale via Bujumbura, in Burundi, città distante circa 250 chilometri, esso non arrivò a Goma che la mattina di venerdì 29 luglio.
Nasaan ang baso ko?jw2019 jw2019
Dapprima si erano rifugiati nel Burundi sperando di essere al sicuro, ma ben presto si erano resi conto di essere ancora in pericolo.
Sharks o ang Jets?jw2019 jw2019
86 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.