ballata popolare
Balada · balada
ballo oor Tagalog
ballo
it
Sequenza di passi o movimenti ritmici eseguiti in coordinamento con la musica, per proprio piacere o come forma di interazione sociale.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Tagalog
baile
sayaw
[ sayáw ]
it
Sequenza di passi o movimenti ritmici eseguiti in coordinamento con la musica, per proprio piacere o come forma di interazione sociale.
Il proibizionismo contribuì alla nascita di nuove forme di divertimento, ballo e musica.
Ang Pagbabawal ay nagdala ng bagong mga anyo ng paglilibang, sayaw, at musika.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Di recente ho partecipato a una conferenza nel palo californiano di Mission Viejo e mi ha commosso quanto accaduto al ballo di capodanno multipalo tenuto per i giovani.
+ 12 Ngayon ay nasa labas siya, ngayon ay nasa mga liwasan siya,+ at nag-aabang siya sa tabi ng bawat panulukan.LDS LDS
A volte, i giovani adulti percorrono lunghe distanze per uscire insieme a una persona incontrata a un ballo dei giovani adulti non sposati.
Para sa mga lingkod ng Diyos, ang pagkawala ng kanilang “kaluluwa,” o buhay bilang isang nilalang, ay pansamantala lamang, hindi permanente.—Ihambing ang Apo 12:11.LDS LDS
Quando ero nubile dicevo che, se mi avesse fatto la corte un uomo a cui non piaceva ballare, avrei lasciato lui piuttosto che il ballo.
2 Bigyang-pansin mo ang tinig ng aking paghingi ng tulong,+jw2019 jw2019
Sono in ballo più di 50 milioni di giovani vite
Sa walang kabuluhan mo ba nilalang ang lahat ng mga anak ng mga tao?jw2019 jw2019
Queste parti si concentrano sulle norme del Vangelo contenute in Per la forza della gioventù e includono l’istruzione, la famiglia e gli amici, la musica e il ballo, il corteggiamento e la virtù, la salute, il servizio e il pentimento.
“At nangungusap tayo tungkol kay Cristo, nagagalak tayo kay Cristo, nangangaral tayo tungkol kay Cristo, nagpopropesiya tayo tungkol kay Cristo, at sumusulat tayo alinsunod sa ating mga propesiya” (2 Nephi 25:26).LDS LDS
Alcuni mesi dopo, inizia a pensare di lasciar perdere e trovarsi qualcun altro ma lo intravede attraverso la vetrina di un negozio e convince la commessa a rivelargli che l'uomo sarà ad una gara di ballo padre-figlia che si terrà la sera stessa.
Sa anong hayopinihulang sasakay si Jesus nang may pagbubunyi patungong Jerusalem?WikiMatrix WikiMatrix
Cerchiamo di capire il punto di vista cristiano sul ballo.
At mula sa tiyan ng aking ina ay patuloy ko siyang pinapatnubayan);jw2019 jw2019
Nel suo mondo, ad esempio, svaghi come sport, musica, ballo hanno acquistato grande importanza.
Nang payuhan ni Kristo ang kongregasyon sa Efeso, nagbabala siya na aalisin niya ang kandelero mula sa kinalalagyan nito, malibang sila’y magsisi.jw2019 jw2019
Dissi di sì, e andammo sulla pista da ballo.
Ibig bang sabihin nito ay walang puwang para sa matapat na pagtatanong?LDS LDS
Ma quando Vasco da Gama torna dall’India, carico di spezie, Emanuele capisce che sono in ballo grandi ricchezze.
Waring ang serbisyo ng koreo ay para lamang sa korespondensya opisyal hanggang noong mga panahong Romano.jw2019 jw2019
Sebbene la musica (negli Stati Uniti è spesso chiamata “house music” o semplicemente musica da ballo) e i balli siano cambiati, l’atmosfera di molti locali notturni ricorda in maniera inquietante l’ambiente immorale delle discoteche.
Ang bayang ito,jw2019 jw2019
Prima di tutto, in alcuni di questi locali si continuano a praticare tipi di ballo come il crowd surfing e il convulso moshing.
Kasunod ng personal na patotoo nina Pedro, Bernabe, at Pablo ay nagsalita si Santiago, anupat nagharap ng pasiya na sinang-ayunan at tinanggap naman ng kapulungan.jw2019 jw2019
La divulgatrice Claudia Wallis ha affermato che i fautori dell’intelligent design “stanno attenti a non tirare in ballo Dio”.
Gayunman, patuloy tayo sa pangangaral ng mabuting balita ng Kaharian, nagtitiwala na dudurugin ni Jesus si Satanas at ang kaniyang mga alipores sa takdang panahon ni Jehova.jw2019 jw2019
Musica e ballo
Bawat kongregasyong ito ay gumawa ng nasusulat na resolusyon na nangangakong magbibigay ng takdang halaga bawat buwan.LDS LDS
Altre nazioni si resero conto del potenziale economico in ballo e presto centinaia di imbarcazioni simili setacciavano il mare arrivando a pescare fino a 180 tonnellate di pesce all’ora.
Ang marka ng pantatak ay sinasabing nagmula noong huling bahagi ng ikapitong siglo B.C.E.jw2019 jw2019
Teniamo presente che sono in ballo ingenti somme di denaro.
Ang mga iyon ay kailangang mula sa dalawang ikasampu ng isang epa ng mainam na harina.jw2019 jw2019
Quando un cristiano dev’essere ripreso per una trasgressione, spesso si nota che il suo stato di debolezza spirituale è ricollegabile all’uso di alcolici, al ballo o a divertimenti che in qualche modo potrebbero sconfinare nell’idolatria.
+ Ibinaling niya ako nang paurong.jw2019 jw2019
Poi la famosa ballerina Margot Fonteyn onorò il palcoscenico ballando Il lago dei cigni e lasciò le sue scarpette da ballo esposte nel museo del teatro.
Inihaharap ng kalakip na tsart ang isang paraan kung paano maaaring pag-ugnay-ugnayin sa kronolohikal na paraan ang apat na ulat ng buhay ni Jesus sa lupa.jw2019 jw2019
Imparai anche a suonare il pianoforte, e la musica e il ballo divennero i miei passatempi.
Ang mga naninirahan sa mabababang isla, dito sa Maldives, halimbawa, ang nasa unang hanayjw2019 jw2019
Da allora sperò che il ballo non finisse più.
Dahil dito, ang mga utos ni Jehova sa kanila ay medyo naiiba sa mga kahilingan niya sa boluntaryong mga Nazareo.LDS LDS
Una volta deciso il repertorio, “sono stati scelti brani che rilassino i passeggeri senza dare l’impressione di voler trasformare i marciapiedi delle stazioni in sale da ballo”.
Aba, mabait talaga ikaw.jw2019 jw2019
In alcuni paesi questo ballo studentesco — un ballo ufficiale che si fa prima di diplomarsi alle superiori — è una vera pietra miliare per i giovani.
Makatutulong ang iba pang mga salin upangmakuha ang wastong pangmalas hinggil dito.jw2019 jw2019
E probabilmente, al culmine del ballo, i danzatori si ritirano nelle stanze della casa di Baal per avere rapporti immorali. — Numeri 25:1, 2; confronta Esodo 32:6, 17-19; Amos 2:8.
Iyon ay isang aberasyon at sa tingin ko ay meron ka non.jw2019 jw2019
Il greco bèlos (dardo) deriva dal verbo ballo, che significa “lanciare”.
May tapang ba tayong manindigan sa ating mga paniniwala, kahit sa paggawa nito ay kailanganin nating manindigang mag-isa?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.