contribuzione oor Tagalog
contribuzione
it
La parte realizzata da una persona per ottenere un risultato.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Tagalog
buwis
[ buwís ]
kontribusyon
Lodare i fratelli per le contribuzioni a favore della congregazione locale.
Papurihan ang mga kapatid sa mga kontribusyon bilang pagtangkilik sa gawaing pagtatayo.
abuloy
In mezzo ci saranno la contribuzione santa e il santuario del tempio.
Ang banal na abuloy at ang santuwaryo ng templo ay nasa gitna nito.
ambag
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(2 Corinti 8:12) Sì, le contribuzioni non sono oggetto di competizione o di paragoni.
Isang malatubong panugtog na hinihipan (Gen 4:21).jw2019 jw2019
Le contribuzioni inviate non sono date per scontate.
Iyon ay susunugin sa apoy.jw2019 jw2019
(At 19:29) Potrebbe essere “il fratello” che aiutò Paolo a recapitare la contribuzione per i giudei raccolta in Macedonia e in Grecia. — 2Co 8:18-20.
Isang instrumento na ginagamit noon ng karpintero o ng iba pang bihasang manggagawa upang markahan o sulatan ng bilog o arko ang kahoy o iba pang materyales.jw2019 jw2019
Anche se non era specificata una quantità fissa da contribuire, le contribuzioni dovevano essere prese dalle primizie, sia per quel che riguardava il grano che per il vino e la lana dei greggi.
Tumakas ka roon, sapagkat hindi ako makagagawa ng anuman hanggang sa makarating ka roon!”jw2019 jw2019
CONTRIBUZIONI PER L’OPERA MONDIALE
kagat ng asojw2019 jw2019
Rendendoci conto che sono necessarie contribuzioni per sostenere l’opera e permettere di continuare a pubblicare letteratura biblica, preghiamo che Geova continui a spingere persone timorate di Dio a essere generose sotto questo aspetto. — 2 Cor.
sa ikatlong baitang nagsisimula ang pag-aaral ng Ingles, sang-ayon sa batas.jw2019 jw2019
Puoi avere questo libro così utile e meravigliosamente illustrato per una contribuzione di sole L. 2.500”.
Ang mga Nazareo ay pinagbawalang uminom ng “sukà ng alak o ng sukà ng nakalalangong inumin,” na nagpapahiwatig na may mga pagkakataon noon na ginagamit ang sukà (malamang na binantuan) bilang isang inumin.jw2019 jw2019
Negli Stati Uniti a partire da quell’anno i proclamatori iniziarono a distribuire le pubblicazioni gratuitamente, accettando contribuzioni volontarie.
Si Noe ay lumakad na kasama ng tunay na Diyos.”jw2019 jw2019
Il suo ministro lo esortò a mettere Dio alla prova offrendo una grossa contribuzione.
3 “At ang kamatayan ay higit pa ngang pipiliin kaysa sa buhay+ niyaong lahat ng nalabi sa mga malalabi sa masamang pamilyang ito sa lahat ng mga dako ng mga malalabi, kung saan ko sila ipananabog,”+ ang sabi ni Jehova ng mga hukbo.jw2019 jw2019
+ 15 Quando offrite a Geova la contribuzione per l’espiazione per le vostre vite,* il ricco non deve dare più di mezzo siclo e il povero non deve dare di meno.
Nakakuha ako ng mga higing sa lahat ng bagay.jw2019 jw2019
Un bambino di cinque anni ha mandato una piccola contribuzione che sperava sarebbe potuta servire a ‘comprare una scatola di tonno alta fino al cielo per i fratelli della Russia’.
At mananalangin at aasa?jw2019 jw2019
Le loro attività vengono finanziate tramite contribuzioni volontarie.
Isang Persianong baryang ginto na tumitimbang nang 8.4 g (0.27 onsa t) at sa kasalukuyan ay nagkakahalaga ng $94.50.jw2019 jw2019
(2Re 22:3) Il segretario del re Ioas collaborava con il sommo sacerdote per contare il denaro delle contribuzioni e quindi lo consegnava a coloro che pagavano i lavoratori che riparavano il tempio.
Sa ilang, itinanghal ng Diyos sa Israel na “hindi sa tinapay lamang nabubuhay ang tao kundi sa bawat pananalita sa bibig ni Jehova ay nabubuhay ang tao.”jw2019 jw2019
Questa pubblicazione viene distribuita nell’ambito di un’opera mondiale di istruzione biblica sostenuta mediante contribuzioni volontarie
Kahit sa iyong kahinaan, nasakupan mo ang ibang may buhay.At sinakop ang teretoryo, na tulad mo rain nauna sayojw2019 jw2019
La contribuzione santa e le parti assegnate alle varie tribù
“Hindi kayo dapat gumawa ng anuman na hahadlang sa pagitan ninyo at ng paglilingkod ng mga anghel para sa inyo.jw2019 jw2019
Uno dei leviti che risposero all’appello del re Ezechia alla riforma; gli fu quindi affidato un compito alle dipendenze di Core, “il portinaio ad est”, nella ripartizione delle contribuzioni sante fra le divisioni sacerdotali. — 2Cr 29:12; 31:14, 15.
Ang mga naninirahan sa lugar na ito’y humanap ng mapagkakanlungan mula sa sumasalakay na hukbong Asiryano nang humayo ito laban sa Sion, noong mga araw ni Hezekias.jw2019 jw2019
(Gdc 6:11-32) Dopo la vittoria, Gedeone, con parte delle contribuzioni provenienti dal bottino, fece un efod che espose a Ofra.
Sa Paskong ito ng Pagkabuhay pinasasalamatan ko Siya at ang Ama, na nagbigay sa Kanya sa atin, nang tayo’y makaawit tungkol sa halamanang napawisan ng dugo, sa krus na pinakuan, at sa libingang walang laman:jw2019 jw2019
Ogni tanto un ubriaco faceva una capatina durante l’adunanza serale, ma si limitava a starsene seduto in fondo e ascoltare: qualcuno faceva persino una contribuzione prima di andarsene.
Kung tungkol naman sa mga sumasalansang sa kaniyang landasing Kristiyano at umuusig sa kaniya, anupat ginagawa iyon sa kawalang-alam, ipananalangin pa nga ng lingkod ng Diyos na mabuksan ang kanilang mga mata upang makita nila ang katotohanan may kinalaman sa Diyos at sa Kaniyang mga layunin.—Mat 5:44.jw2019 jw2019
Leggere il resoconto mensile e i ringraziamenti per le contribuzioni inviate.
Gayunman, posible na ginamit nila noon ang mas mahabang siko na mga 51.8 sentimetro (20.4 pulgada).—Ihambing ang 2Cr 3:3 (na bumabanggit ng “haba sa siko ayon sa dating sukat,” na marahil ay mas mahaba kaysa sa siko na karaniwang ginamit nang maglaon) at ang Eze 40:5; tingnan ang SIKO.jw2019 jw2019
Contribuzioni del popolo e del capo (13-25)
Matapos ang maingat na pag-iisip ngparaan, nakahanap ng tuntungan si John para ligtas na maiangat ang kanyang nakakabatang kapatid sa ibabaw ng bato.jw2019 jw2019
In mezzo ci saranno la contribuzione santa e il santuario del tempio.
Ang akala ninyong nakakatakot na tungkulin ay magiging mas madaling gampanan sa paglipas ng panahon kapag palagi ninyong sinisikap kilalanin at sundin ang damdaming ipinadarama ng Espiritu.jw2019 jw2019
La nostra organizzazione impiega parte delle contribuzioni ricevute per dare aiuto materiale, ma i fondi vengono principalmente usati per promuovere gli interessi del Regno e predicare la buona notizia.
Ang mga inang dumaranas ng postpartum depression ay maaaring may isa o mahigit pa sa sumusunod na sintomas:jw2019 jw2019
Tutto questo fu reso possibile dalle contribuzioni volontarie dei Testimoni locali.
Ang tanging daan ng buhay ay ang pagsunod sa mabuting balita, ang “salita ng buhay.”jw2019 jw2019
Leggere il resoconto mensile e i ringraziamenti per le contribuzioni inviate.
13 Nang maglaon ay lumisan sila mula sa Dopka at nagkampo sa Alus.jw2019 jw2019
“Vogliate usare questa piccola contribuzione per provvedere il necessario ai nostri fratelli colpiti dall’uragano.
Sa totoo lang, nagulat ako nang sinabi mong dapat magluto ako sa bahay para sa atin.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.