casella di controllo
checkbox
controllare oor Tagalog
controllare
it
Esercitare influenza su (qualcosa o qualcuno), suggerire o ordinare il comportamento di.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Tagalog
tiyakin
Perché è importante controllare l’attendibilità delle informazioni che menzioniamo, e come possiamo farlo?
Bakit mahalagang tiyakin na maaasahan ang ating impormasyon, at paano natin ito magagawa?
tseke
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mentre sfilano e si affacciano a due a due alle finestre, sembra quasi che le dodici figure vogliano controllare la folla sottostante.
Hindi ko alamn na devious pala si Elliot.jw2019 jw2019
Poiché ognuno ha dentro di sé l’uomo naturale e poiché viviamo in un mondo pieno di pressione, controllare il nostro temperamento può diventare una sfida nella vita.
Mula sila sa isang liblib na nayon sa malayong palumpungan kung saan hindi pa naoorganisa ang Simbahan pero mayroon nang 15 matatapat na miyembro at halos 20 investigator.LDS LDS
Per esempio, per mezzo di questa forza Gesù era in grado di controllare le forze della natura, di curare le malattie e persino di risuscitare i morti.
Tingnan ang PANDURUSTA, KADUSTAAN.jw2019 jw2019
Non mi dava nemmeno il tempo di sbrigare le faccende che veniva a controllare il mio lavoro, cercando di trovare qualche difetto”. — Craig.
Bilang isang resulta, milyong-milyon na mga mahihirap at matatanda ng France ay nakahanda ngayong iboto si Marine Le Pen, presidente ng maka-kanang Front National, bilang susunod na pangulo ng Republika.jw2019 jw2019
Nell'annuncio della conclusione del loro rapporto con la Elektra, il gruppo di Los Angeles diventò uno dei pochi nella storia a possedere e controllare le proprie pubblicazioni e registrazioni.
Naramdaman ko na unti-unting dumadausdos ang mga daliri ko sa mabuhanging bato.WikiMatrix WikiMatrix
Ad esempio, per controllare i rifiuti immessi in uno dei fiumi più inquinati della nazione, il Huai He, il governo ha “fatto chiudere 999 piccole cartiere nella valle del Huai He”.
Isang babaing naninirahan sa agusang libis ng Sorek.jw2019 jw2019
Quando si è vittime di un trattamento del genere può essere difficile controllare l’ira.
* Pagsasalansan ng mga Kahoy sa Kuopiojw2019 jw2019
(1 Corinti 9:27) Come Paolo, anche noi dobbiamo tenere sotto controllo la nostra carne imperfetta anziché lasciare che sia essa a controllare noi.
Ngunit wala lang silang ideya o alam para makasagot.jw2019 jw2019
“Sto cercando di controllare i miei pensieri, ma le tentazioni sono tante.
* Nalulungkot.LDS LDS
Si fece ricorso anche al biofeedback, una tecnica con cui si insegna al paziente a controllare le proprie funzioni biologiche e a modificarle per ridurre l’incidenza del dolore.
Mukhang si Cyril yung nakita ko doon sa tabi ng pool.jw2019 jw2019
(Matteo 6:13) Continuando a pregare e cercando di controllare i nostri desideri peccaminosi, vedremo l’aiuto di Geova.
Mas mahirap kunin ang bakal mula sa inambato dahil nangangailangan ito ng napakatinding init.jw2019 jw2019
(Efesini 4:32) Indipendentemente da come si comportano gli altri, noi dobbiamo saperci controllare, essendo benigni, compassionevoli, pronti a perdonare.
Ang mga ordenansa ng kaligtasan at kadakilaan na pinangangasiwaan sa ipinanumbalik na Simbahan ng Panginoon ay higit pa sa mga ritwal o simbolikong gawain.jw2019 jw2019
• Perché dovremmo controllare le nostre abitudini di alimentazione spirituale?
Tingnan ang MANGANGARAL, PANGANGARAL.jw2019 jw2019
Non possiamo controllare tutto quello che ci accade; abbiamo, però, il controllo totale di come reagiamo ai cambiamenti nella nostra vita.
Anak ni Sapan na maharlikang kalihim noong panahon ng paghahari ni Josias.LDS LDS
Tenere il computer in un punto non isolato della casa permette ai genitori di controllare quello che i loro figli fanno mentre sono on-line e può scoraggiare i figli dal visitare siti pericolosi.
(Tingnan ang MAGOG Blg.jw2019 jw2019
* Come possiamo controllare la lingua quando siamo tentati di (1) usare il nome di Dio in vano, (2) malignare sui nostri vicini, (3) criticare o danneggiare la reputazione di qualcuno (vedi anche DeA 136:23–24) o (4) mettere in imbarazzo o offendere un nostro familiare o amico?
Marahil ay iingatan niyang buháy ang iyong kaluluwa.”LDS LDS
Non spetta a te controllare o sorvegliare la condotta del tuo genitore.
Ang sagot sa tanong na iyanay ang simpleng marahan at banayad na tinig at pumipintig na puso.jw2019 jw2019
Un simile atteggiamento consente loro di concentrarsi su quello che possono fare e non su ciò che non sono in grado di controllare.
Nagdulot ito ng kaalwanan sa mga kapatid.LDS LDS
Periodicamente ripete l’operazione per controllare come si sviluppa la vita.
Dahil wala itong ugat at sa gayo’y di-makatatagal sa init ng nakapapasong arawjw2019 jw2019
7 Qualunque cosa facciamo, però, dobbiamo ricordare che anche se non possiamo cambiare l’accaduto, possiamo controllare la nostra reazione.
Umaapaw na mga hukbo.jw2019 jw2019
I genitori, pertanto, devono controllare i figli e impartire loro una sana guida scritturale circa l’uso di Internet, proprio come farebbero in relazione alla scelta della musica e dei film. — 1 Cor.
15 Uminom ka ng tubig mula sa iyong sariling imbakang-tubig, at ng mga patak mula sa loob ng iyong sariling balon.jw2019 jw2019
È vero che non possiamo sempre controllare la tensione emotiva.
132) Dahil dito, bagaman ang sekular na kasaysayan ay walang inilalaang malinaw na katibayan na natupad ang hulang iyon, makapagtitiwala tayo na tumpak ang ulat ng Bibliya.jw2019 jw2019
• di non riuscire a controllare la rabbia e la gelosia?
Dalawang tao na may ganitong pangalan ang kabilang sa mga pangulo ng Manases na lumipat sa panig ni David noong ito ay nasa Ziklag at naging mga pinuno sa hukbo nito.—1Cr 12:20, 21.jw2019 jw2019
Giacomo insegna ai santi l’importanza di controllare le parole
Ang utak ninyo ay hindi mapagsasabay ang dalawang bagay.LDS LDS
Cominciarono a controllare le sue compagnie e a prestare più attenzione a lui e al resto della famiglia”.
Karagdagan pa rito, para sa gawain ni Zacarias bilang pastol ng bayan, “tatlumpung pirasong pilak” ang ibinayad sa kaniya.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.