violenza contro le donne
Karahasan laban sa kababaihan
contro oor Tagalog
contro
it
In opposizione a qualcosa.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Tagalog
despatso
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tuttavia, dato che la Chronologia di Mercatore conteneva la protesta contro le indulgenze fatta da Lutero nel 1517, la Chiesa Cattolica incluse l’opera nell’Indice dei libri proibiti.
Sa kanyang kilos, kitang-kita ang dalisay na pag-ibig ng Tagapagligtas at pagmamahal ng mga tinuturuan niya.jw2019 jw2019
Altri si oppongono a qualsiasi restrizione contro la pornografia o la droga.
Ito’y dahil sa marami sa kanila ang namumuhay bilang mga lagalag sa magugubat na kabundukan, nangangaso o naghahanap ng ligaw na prutas at mga gulay.LDS LDS
Per questo in Efesini 6:12 viene detto ai cristiani: “Abbiamo un combattimento non contro sangue e carne, ma contro i governi, contro le autorità, contro i governanti mondiali di queste tenebre, contro le malvage forze spirituali che sono nei luoghi celesti”.
Kung gayon, maliwanag na yaong mga naglilingkod bilang mga pastol at mga guro ay kailangang maging mga taong may-gulang sa espirituwal, hindi mga sanggol.jw2019 jw2019
16 Geova ricorda ora ai suoi servitori che hanno peccato e li incoraggia ad abbandonare le loro vie errate: “Tornate a Colui contro il quale i figli d’Israele sono andati profondamente nella loro rivolta”.
Sa maraming talata, ang Hebreong Kasulatan ay maaaring magsilbing giya: sa gayon, saanman lumilitaw ang pananalitang ‘ang anghel ng Panginoon,’ alam natin na ang salitang Panginoon ay kumakatawan sa Jehova; gayundin ang magiging konklusyon may kinalaman sa pananalitang ‘ang salita ng Panginoon,’ kung susundin ang saligang inilatag ng M.jw2019 jw2019
Un tipo di assicurazione la cui importanza è andata sempre più aumentando è detto assicurazione contro la responsabilità civile verso terzi.
Sa Deuteronomio 16:3, ang mga tinapay na walang pampaalsa ay tinatawag na “tinapay ng kapighatian,” at ang mga iyon ay nagsilbing taunang paalaala sa mga Judio hinggil sa kanilang apurahang paglisan sa lupain ng Ehipto (kung kailan hindi na nila nagawang lagyan ng lebadura ang kanilang masang harina [Exo 12:34]).jw2019 jw2019
Non ti adirerai tu oltremodo contro di noi così che non rimanga nessuno e nessuno scampi?
Kadalasan, ang unang dako ay ibinibigay sa pinakaprominente o pinakatapat sa mga anak na lalaki sa halip na sa panganay.—Gen 6:10; 1Cr 1:28; ihambing ang Gen 11:26, 32; 12:4; tingnan ang MANA; PAGKAPANGANAY.jw2019 jw2019
Fino a quando invocherò il tuo aiuto contro la violenza, e tu non salvi?
Nang magkagayon ay sinabi ng mga anak ni Israel: “Magsalita kayo.jw2019 jw2019
Gli “habiru”, contro i quali in queste lettere si levano numerose proteste, sono stati messi da alcuni in relazione con gli ebrei, ma le testimonianze indicano che si trattava invece di vari popoli nomadi che occupavano un infimo rango nella società dell’epoca. — Vedi EBREO (Gli “habiru”).
Sa sinaunang mga liham na natagpuan sa Mari sa Ilog Eufrates at itinuturing na mula pa noong ika-18 siglo B.C.E., may binabanggit na isang mabalasik na tribong pagala-gala na tinatawag na Binu-jamina.jw2019 jw2019
Anche se le lamentele erano dirette contro Mosè e Aaronne, Geova le considerò come rivolte a Lui.
Pinatototohanan ko na personal kayong matututong mabihasa sa mga alituntunin ng magabayan ng Espiritu.jw2019 jw2019
E Geova Dio è pronto a perdonare tutte le nostre mancanze purché perdoniamo i fratelli per i peccati che commettono contro di noi.
Walang mga safety rope, harness, o anumang klase ng climbing gear, tinangkang akyatin ng dalawang magkapatid—sina Jimmy, edad 14, at John, edad 19 (binago ang mga pangalan)—ang matarik na bangin sa Snow Canyon State Park sa aking bayan sa southern Utah.jw2019 jw2019
Allo zelo di Geova per il suo popolo corrispose il suo furore contro gli oppositori.
Ang ilang bansa ay napahalo sa kanilang karatig na mga bansa o tuluyang naglaho, dahil sa kahinaan, sakit, o digmaan. Nabuo naman ang iba sa pamamagitan ng mga bagong pandarayuhan at paglaki ng populasyon.jw2019 jw2019
(Rivelazione 12:12) Durante questo periodo Satana fa guerra contro gli unti seguaci di Cristo.
Kasunod niyon ay narinig ko ang pinakamatamis na salitang sinabi ng opisyal na iyon.jw2019 jw2019
Tali preoccupazioni hanno portato gli utenti dell'hashtag a lanciare campagne di posta elettronica mirate contro le imprese di pubblicità che pubblicavano i lavori che disapprovano e chiedendo loro di ritirare le pubblicità.
10 Pakisuyo, gayakan mo ang iyong sarili ng kadakilaan+ at kataasan;+WikiMatrix WikiMatrix
Perciò, anche se è vero che i cristiani hanno “un combattimento . . . contro le malvage forze spirituali”, spesso il pericolo immediato è posto da altri esseri umani.
Si Dionisio Carpentero ay mahigit nang 16 na taong naglilingkod bilang naglalakbay na tagapangasiwa, kasama ang kaniyang asawa.jw2019 jw2019
(Gdc 3:12-30) Secondo quanto riferisce la Bibbia in 2 Re 3:4, 5, molti secoli più tardi, “appena Acab fu morto”, Mesa re di Moab si ribellò contro la dominazione israelita.
na naging susi ng paggawa ng armas ng mass destructionjw2019 jw2019
Ma quali sono alcune delle accuse mosse contro le lotterie?
Pambihira ang pag-unlad ng Simbahan mula nang ito’y simulan hanggang marating ang kalagayan nito ngayon, at nagsisimula pa lang tayo.jw2019 jw2019
“La sede di Costantinopoli mantenne la sua posizione contro Roma durante il cosiddetto scisma foziano.
Ang mga astrologo na dumalaw kay Jesus.jw2019 jw2019
Quella sera, Gesù cammina sulle acque verso i Suoi discepoli che si battevano contro una forte burrasca nel Mar di Galilea.
Ang personal at tapat na pagbabasa ng mga banal na kasulatan ay nagbubunga ng pananampalataya, pag-asa at solusyon sa mga hamon natin sa araw-araw.LDS LDS
(1Co 5:11; 6:9, 10) Calunnia e oltraggio spesso accompagnano la ribellione contro Dio o contro coloro che egli ha debitamente costituito e nominato per dirigere la congregazione del suo popolo.
Katatagan at pagkamapananaligan ng pamahalaan.jw2019 jw2019
La Bibbia riferisce: “Ora Miriam e Aaronne parlavano contro Mosè a motivo della moglie cusita che egli aveva preso . . .
Ang libing ni “Gog at ng kaniyang buong pulutong” ay sa “libis niyaong mga dumaraan sa silangan ng dagat.”jw2019 jw2019
Un’enciclopedia ebraica (The Universal Jewish Encyclopedia) spiega: “Lo zelo fanatico dei giudei nella Grande Guerra contro Roma (66-73 E.V.) fu rafforzato dalla loro convinzione che l’era messianica era imminente.
na marapat bigyan ng ating atensiyon at liwanag.jw2019 jw2019
Stende le mani e dice: “Geova è giusto, poiché mi sono ribellata contro la sua bocca”.
Wright (1962, p. 78), na nagsasabi: “Ang lunsod ay sumailalim sa isang kahila-hilakbot na pagkawasak o sa sunud-sunod na pagkawasak noong ikalawang milenyo B.C., at halos hindi pinanirahansaloob ng maraming salinlahi.”jw2019 jw2019
Rispondendo, egli indica un tempo che vedrà guerre, “nazione contro nazione e regno contro regno”, penuria di viveri, terremoti, aumento dell’illegalità, la predicazione in tutta la terra di “questa buona notizia del regno”, la costituzione dello “schiavo fedele e discreto . . . sopra tutti i suoi averi”, e molti altri aspetti del segno composito.
Ang mga sumusunod sa mga salita ni Kristo ay gumagamit ng unawa at mahusay na pangangatuwiran.jw2019 jw2019
I capi religiosi di Gerusalemme accusarono Paolo di tale apostasia contro la Legge mosaica.
INTERESjw2019 jw2019
Gli israeliti ‘schernirono continuamente i profeti, finché il furore di Geova salì contro il suo popolo’.
Bilang komento sa Roma 12:2, ganito ang sabi ng The Expositor’s Greek Testament (Tomo II, p.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.