granaio oor Tagalog
granaio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Tagalog
kamalig
I depositi erano vuoti e i granai dovevano essere demoliti.
Ang mga kamalig ay nakatiwangwang, at ang mga imbakan ay bagsak.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il legno ha una bella grana, con dei chiaroscuri, che il lavoro di intaglio valorizza.
Ang ibig kong sabihin ay ako, at ang kanan kong utak, ang kaliwa kong utak,jw2019 jw2019
Granai, torri e altri luoghi usati come deposito erano comuni nell’antichità (1Cr 27:25; 2Cr 32:27, 28; Gle 1:17; Ag 2:19), e certe città servivano principalmente come luoghi di deposito. — Eso 1:11.
Pagkatapos, inaasam-asam nila na maturuan ang milyun-milyong bubuhaying muli sa buong lupa, lakip na sa 7,100 pulo na ito.jw2019 jw2019
Allora dirò ai mietitori di raccogliere le zizzanie per bruciarle e di mettere il grano nel granaio’.
63:9: “Sa lahat ng kanilang pagdadalamhati ay nagdadalamhati siya. . . .jw2019 jw2019
Questo piccolo granaio — di appena 10 metri quadrati — servì come primo luogo di adunanza clandestino dei testimoni di Geova in Galizia.
At ano ang hinihingi sa iyo ni Jehova kundi ang magsagawa ng katarungan at ibigin ang kabaitan at maging mahinhin sa paglakad na kasama ng iyong Diyos?”—Mik 6:6-8; ihambing ang Aw 50:8-15, 23.jw2019 jw2019
Le copie si dovevano fare in luoghi appartati, come granai, cantine e solai.
Maraming buting naidulot ang imperyong ito sa maraming lugar.jw2019 jw2019
Il legno, a grana fine, è molto apprezzato dai mobilieri.
Aba, mula nang araw na matulog sa kamatayan ang ating mga ninuno, ang lahat ng mga bagay ay nananatiling gayung-gayon mula noong pasimula ng sangnilalang.”—2Pe 3:2-4; ihambing ang 1:16.jw2019 jw2019
Mi chiesi come mai un po’ di grana ruvida appena percettibile fosse così importante se poi sarebbe stata coperta dalla carta da parati.
Bagaman ang “mga kaloob ng awa” (sa ilang salin, “mga limos” o “mga pagkakawanggawa”) ay hindi tuwirang binabanggit sa Hebreong Kasulatan, nagbigay ang Kautusan ng espesipikong mga tagubilin sa mga Israelita tungkol sa mga pananagutan nila sa mga dukha.LDS LDS
Molto prima di essere uno dei principali granai dei romani, Basan provvedeva il cibo per le tavole di Salomone.
Anak ni Selomi; bilang pinuno ng tribo ni Aser, pinili siya upang tumulong sa paghahati-hati ng Lupang Pangako sa bayan.—Bil 34:18, 27, 29.jw2019 jw2019
24 Prendete per esempio i corvi: non seminano né mietono, non hanno granai né depositi, eppure Dio li nutre.
Ang suwail na landasing ito ang tinatawag na “landas ni Cain.”—Jud 11.jw2019 jw2019
Da questo punto strategico il capo poteva anche controllare le varie strutture sottostanti della comunità, fra cui gli edifici per i raduni, i granai, i depositi del cibo, gli ambienti per la sauna, gli ossari e le abitazioni dei cittadini.
Gayunma’y alamin nga ninyo, na kung ako ay inyong papatayin, dugong walang-sala ang ipinapataw ninyo sa inyong sarili at sa lunsod na ito at sa mga tumatahan sa kaniya, sapagkat katotohanang isinugo ako ni Jehova sa inyo upang salitain sa inyong pandinig ang lahat ng mga salitang ito.”jw2019 jw2019
Il palissandro del Brasile è di solito il legno preferito dai liutai per il fondo e le fasce a motivo della bella grana, della varietà dei colori e delle caratteristiche sonore.
(3) Maalwang pagpapabahay para sa lahat.—Isa.jw2019 jw2019
Ordinò di stipare nei pubblici granai le scorte di mais e grano per prevenire future carestie, ed ordinò lo stoccaggio di grandi quantità di altri alimenti.
ay maaaring dala ng kapansanang neurological —WikiMatrix WikiMatrix
Leggi Matteo 13:24–30 prestando attenzione a cosa succede al grano e alle zizzanie, e confrontala con Joseph Smith Translation, Matthew 13:29 che dice “prima il grano nel mio granaio, poi le zizzanie saranno legate in fasci per essere bruciate”.
(Ju 17:8, 9) Kung paanong may mga taong laman na nakaligtas sa pagkapuksa ng di-makadiyos na lipunan ng tao, o sanlibutan, noong Delubyo, ipinakita ni Jesus na may makaliligtas ding mga taong laman sa malaking kapighatiang inihalintulad niya sa Bahang iyon.LDS LDS
Un granaio che si trovava nelle vicinanze si rivelò l’ideale.
Ang tanging laman ng Kabanal-banalan ng tabernakulo ay ang ginintuang kaban ng tipan, na sa ibabaw ay may dalawang ginintuang kerubin na nakaunat ang mga pakpak.jw2019 jw2019
Disse fra sé: ‘Demolirò i miei granai e ne costruirò di più grandi.
20 At sinunggaban ang mabangis na hayop,+ at kasama nito ang bulaang propeta+ na nagsagawa sa harap niyaon ng mga tanda+ na ipinanligáw niya sa mga tumanggap ng marka+ ng mabangis na hayop at sa mga nag-uukol ng pagsamba sa larawan nito.jw2019 jw2019
Il legno di acacia è ancora molto apprezzato per fare mobili a motivo della grana fine, del colore bruno-rossiccio e della sua resistenza.
Ang Gawain ay Nagsilbing Hula Hinggil sa mga Bagay na Darating.jw2019 jw2019
Stava battendo il frumento nel granaio quando la voce del Signore gli era giunta e gli aveva detto di levarsi e di dirigersi verso nord, che il Signore aveva lì per lui un compito da svolgere.
Sa araw ding iyon bininyagan ko ang isang kaibigan; ang pangalan niya ay Carolina.LDS LDS
+ 12 Ha in mano la pala per ventilare, e pulirà completamente la sua aia; raccoglierà il suo grano nel granaio,* ma brucerà la pula* con fuoco+ inestinguibile”.
5 Laking pasasalamat natin na itinuro ni Jehova sa simpleng paraan ang lahat ng kailangan nating malaman!jw2019 jw2019
La casa editrice si è preoccupata persino di usare una carta simile per struttura, peso, colore e grana alla carta della versione originale.
At naroon ang isang mensahe para sa bawat kabataang lalaki at babae sa Simbahang ito.jw2019 jw2019
Il legno di tasso ha grana fine, un po’ come il mogano.
Isa pang nagkataon pangyayari ay nang pumunta ako sa isang lugarjw2019 jw2019
Anche i granai sotterranei sono stati per molto tempo in uso nel Medio Oriente, preferiti evidentemente nelle zone poco popolate perché nascosti alla vista dei predoni.
Nang dakong huli ay nasangkot na rito ang panunuyo niya sa mga Asiryano at ang pagsasagawa ng karumal-dumal na idolatrosong mgagawain, kabilang na ang paghahain ng mga anak.jw2019 jw2019
I resti di strade cittadine che si incrociano ad angolo retto, di edifici a più piani e di isolati residenziali, di efficienti sistemi fognari e pozzi neri, di enormi granai, templi e piscine per le abluzioni rituali dimostrano tutti l’esistenza di una civiltà urbana progredita.
Takot pa rin ako sa gubat, pero pumayag akong sumama sa kanila.jw2019 jw2019
La ruvida corteccia scura copre un legno molto duro, di grana fine e pesante, immune dall’attacco degli insetti.
Ang dagat (na kung minsa’y nagsisilbing libingan sa tubig para sa ilan) ay binanggit kasama ng Hades (ang karaniwang libingan sa lupa), upang idiin na kasama ang lahat ng patay nang sabihin ng Apocalipsis 20:13, 14 na ibibigay ng dagat, kamatayan, at Hades ang mga patay na nasa kanila, na nangangahulugang mawawalan na ng mga patay ang mga ito.jw2019 jw2019
Questo preparò la scena per ciò che accadde due mesi dopo: il massacro di protestanti nel granaio nel villaggio di Vassy, descritto in precedenza.
Bilang pribilihiyo ng lakas, # % nitong yamang mineral ay nagamit ng # % populasyon ng mundojw2019 jw2019
30 Lasciate che entrambi crescano insieme fino alla mietitura, e al tempo della mietitura dirò ai mietitori: “Prima raccogliete la zizzania e legatela in fasci per bruciarla, poi radunate il grano nel mio granaio”’”.
Isang elder sa Guinea ang sumulat: “Hindi ako nagsisisi sa ginawa kong mga sakripisyo at pagbibiyahe nang 1,000 kilometro para makapag-aral sa paaralang ito.”jw2019 jw2019
130 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.