lotta olimpica
buno
lotta oor Tagalog
lotta
it
Energico tentativo di ottenere qualcosa.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Tagalog
Buno
it
sport da combattimento corpo a corpo
Una chiesa ha incluso nel suo programma un incontro di lotta.
Isang simbahan ang may paligsahan sa bunô bilang bahagi ng kanilang programa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Egli ha fatto notare che “oltre un miliardo di persone vivono ora in condizioni di assoluta povertà” e che “questo alimenta le forze che portano alla lotta violenta”.
dahil ganito ang isang mukha ng pakikiramay,jw2019 jw2019
Poiché Satana fa appello all’orgoglio, l’umiltà e il buon senso ci aiuteranno nella nostra lotta contro di lui.
Hindi, bakit mo naman sinabi iyon?jw2019 jw2019
Tutti i componenti della nostra famiglia hanno dovuto ingaggiare una dura lotta per la fede.
27 Atsinumang humipo+ sa mga iyon ay magiging marumi, at siya ay maglalaba ng kaniyang mga kasuutan at maliligo sa tubig at magiging marumi hanggang sa gabi.jw2019 jw2019
Il riferimento di Gesù alla “cosa disgustante che causa desolazione” (11:31), nella sua profezia riguardante il segno della sua presenza, mostra che questa lotta dei due re per il potere continua fino al “termine del sistema di cose”.
(Kaw 30:15, 16) Sa dahilan ding iyan, inihambing ni Santiago sa apoy ang dila kapag ginagamit ito sa maling paraan.—San 3:5-8; ihambing ang Kaw 16:27.jw2019 jw2019
È davvero possibile che lo scopo della vita sia qualcosa di più della semplice lotta per la sopravvivenza?
13 Nagkaroon din siya ng pitong anak na lalaki at tatlong anak na babae.jw2019 jw2019
Il progresso scaturisce dall’istituzione di obiettivi elevati, dalla lotta per raggiungere le stelle.14
Sa gitna ng bagyo ay gumugulong sila.LDS LDS
Ma l’aver accettato la teoria dell’evoluzione — la mentalità brutale della lotta per l’esistenza, l’idea della sopravvivenza del più adatto — non è servito a migliorare la condizione dell’uomo.
Ang kapatawaran para sa ating mga kasalanan ay dumarating nang may mga kundisyon.jw2019 jw2019
[Una volta mi sono seduto] all’ombra di un vecchio ulivo [nel Giardino di Getsemani] e ho letto di quella terribile lotta del Figlio di Dio mentre affrontava un futuro certo, sanguinava gocce di sangue e pregava Suo Padre affinché il calice passasse oltre, se possibile, ma che tuttavia fosse fatta la volontà del Padre e non la Sua.
Agrikultura ang ating naging unang pakikipagdigmaLDS LDS
Il giornale sovietico Pravda cita Alexander Vlasov, ministro dell’Interno, il quale avrebbe detto: “La lotta contro la tossicodipendenza e i reati ad essa collegati è diventata uno dei principali obiettivi del ministero dell’Interno”.
Dapat nating matanto na lahat tayo ay hindi perpekto—tayo ay mga pulubi sa harap ng Diyos.jw2019 jw2019
In questa lotta contro Satana è veramente di vitale importanza opporsi al Diavolo e vivere una vita dedicata a Dio.
Sinabi sa amin ng mga doktor na hindi nila alam kung ano ang susunod na mangyayari.jw2019 jw2019
Per quanto ciò possa essere sconcertante, queste afflizioni sono alcune delle realtà della vita terrena, e non ci si deve vergognare di riconoscerle più di quanto si faccia con la lotta alla pressione alta o con la comparsa improvvisa di un tumore maligno.
Ang Dead Sea Psalms Scroll ay naglalaan ng katibayan na naingatan ang katumpakan ng tekstong Hebreo ng aklat.LDS LDS
Anche se non si fosse riusciti in una tale lotta a sconfiggere definitivamente Hitler e a prevenire tutti i suoi numerosi delitti, il prestigio morale della Chiesa ne sarebbe uscito infinitamente accresciuto.
Nang maging ahas ang tungkod ni Aaron, waring natularan ng mga mahikong Ehipsiyo ang himalang iyon.jw2019 jw2019
Ero tutto preso dai miei esperimenti e ricevevo sovvenzioni annuali da un’associazione spagnola per la lotta contro i tumori nonché dall’Organizzazione Mondiale della Sanità.
Magkagayunman, hindi alam kung saan ang (mga) lokasyon ng Mahane-dan.jw2019 jw2019
Al mio ritorno a casa cominciai a praticare la boxe e la lotta.
Ang Deuteronomio ay punô ng mga babala laban sa huwad na pagsamba at kawalang-katapatan gayundin ng mga tagubilin kung paano iyon haharapin upang maingatan ang dalisay na pagsamba.jw2019 jw2019
UNA LOTTA CHE SI PUÒ VINCERE
Halos 40 taon ang kaagahan, nakita ng mga tiktik na nagsiyasat sa lupain na ito ay isang mabungang lupain at na ang mga lunsod nito ay matibay na nakukutaan.—Bil 13:21-29; ihambing ang Deu 9:1; Ne 9:25.jw2019 jw2019
(1 Tessalonicesi 5:8) Ho anche imparato a non cedere nella lotta contro qualunque tendenza allo scoraggiamento.
Naniniwala ako sa mga partikular, ang mga partikular ng kuwento,jw2019 jw2019
Una delle vittime della lotta per la sopravvivenza della Bibbia fu il traduttore William Tyndale, che una volta, parlando con un ecclesiastico, affermò: “Se Dio mi risparmia la vita ancora per qualche anno, farò in modo che un ragazzo che spinge l’aratro conosca la Scrittura meglio di te”. — John Foxe, Actes and Monuments, 1563, p.
(Luc 19:4) Ipinahihiwatig ng pangalang Griego ang isang puno ng igos (sa Gr., sy·keʹ) na ang mga dahon ay tulad niyaong sa mulberi (sa Gr., mo·reʹa).jw2019 jw2019
Alcuni capi religiosi credono che Armaghedon sia una lotta ininterrotta tra le forze del bene e quelle del male, sia a livello mondiale che mentale.
Sa tuwing pipiliin nating lumapit kay Cristo, tinataglay sa ating sarili ang Kanyang pangalan, at sumusunod sa Kanyang mga tagapaglingkod, umuunlad tayo sa landas tungo sa buhay na walang hanggan.jw2019 jw2019
Quest’opera prende in esame la storia giudaica dalla cattura di Gerusalemme da parte di Antioco Epifane (nel II secolo a.E.V.) alla turbolenta lotta del 67 E.V.
+ 13 Sa gayon ay itiningin ni Abraham ang kaniyang mga mata at tumanaw at naroon, may kalayuan sa dakong harapan, may isang barakong tupa na ang mga sungay nito ay nasabit sa isang palumpungan.jw2019 jw2019
Segue la linea della Conferenza Internazionale dei Partiti e delle Organizzazioni Marxisti-Leninisti (Unità e Lotta) di orientamento hoxhaista.
– na tanggapin ang mga paniniwala, dahil sa naroon ang katalagahan ng kuwento,WikiMatrix WikiMatrix
Era una lotta per tutte noi.
at may nagsabi, "Kapag tinitingnan ko ang unang litrato,jw2019 jw2019
La lotta può essere accompagnata da parole adirate fino a che uno dei due abbandona la presa o interviene qualcun altro.
7 Ngayon may kinalaman sa mga bagay na isinulat ninyo, mabuti sa isang lalaki na huwag humipo+ ng babae; 2 gayunman, dahil laganap ang pakikiapid,+ magkaroon ang bawat lalaki ng kaniyang sariling asawa+ at magkaroon ang bawat babae ng kaniyang sariling asawa.jw2019 jw2019
Il malcontento nazionale, il dissesto economico e una intensificazione della lotta di classe piagavano entrambi i paesi.
Paano minalas ni Jesus ang kaniyang bigay-Diyos na atas sa lupa?jw2019 jw2019
In questa situazione incerta c’è un gruppo di persone che amano la pace e che sono rimaste neutrali nei confronti della lotta politica.
Ang paksang ito ng paghusga sa iba ay totoong maituturo sa dalawang salita.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.