predizione oor Tagalog
predizione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Tagalog
Hula
it
atto di annunciare in anticipo l'avverarsi di eventi futuri
Diversi altri gruppi apocalittici hanno fatto predizioni simili.
Ang iba pang grupo na nangangaral ng katapusan ng mundo ay gumawa ng katulad na mga hula.
hula
[ hulà ]
Diversi altri gruppi apocalittici hanno fatto predizioni simili.
Ang iba pang grupo na nangangaral ng katapusan ng mundo ay gumawa ng katulad na mga hula.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stando a una di queste predizioni, un pianeta chiamato Nibiru (o Pianeta X) sarebbe in rotta di collisione con la terra e pare che l’impatto sia previsto proprio per dicembre 2012.
Upang maging matatag tayo at mapaglabanan ang lahat ng puwersa na humihila sa atin sa maling direksyon o ang lahat ng tinig na nag-uudyok sa atin na tahakin ang maling landas, kailangang magkaroon tayo ng sariling patotoo.jw2019 jw2019
Persone di ogni classe sociale credevano in cose quali astrologia, stregoneria, talismani, predizione della sorte e in varie altre forme di divinazione.
Kasuwato ng gayong mga pangmalas, ang iminumungkahing lugar ay ang Khirbet Salih (Ramat Rahel), 4.5 km (3 mi) sa TTK ng Temple Mount.jw2019 jw2019
La Bibbia non dice se questo implicò un aiuto angelico o una pioggia di meteoriti che gli indovini di Sisera interpretarono come cattivo presagio, oppure predizioni astrologiche fatte a Sisera che si rivelarono false.
Habang umiikot ang lupa sa palibot ng araw, ang pagkakatagilid ng axis ng lupa sa isang anggulo mula sa ecliptic plane ay lumilikha ng isang siklo ng mga kapanahunan.jw2019 jw2019
Le predizioni umane si basano spesso su dati scientifici, analisi di fatti e tendenze disponibili, o su presunti poteri soprannaturali.
Anak ni Acbor; ang ikapito sa walong hari ngEdom na namahala “bago maghari ang sinumang hari sa mga anak ni Israel.”—Gen 36:31, 38, 39; 1Cr 1:49, 50.jw2019 jw2019
(1 Giovanni 5:19) Manovrando le cose per far sembrare che certe predizioni si avverino, Satana e i demoni sono riusciti a far colpo sulla fantasia della gente trasformando l’astrologia in un culto.
Nang maglaon ay sinuportahan ng Ehipto ang Babilonya laban sa bumabangong kapangyarihan ng Medo-Persia.jw2019 jw2019
Il Dizionario Garzanti della Lingua Italiana (1980) alla voce “profezia” dà questa definizione: “Il contenuto della rivelazione di un profeta; la predizione di avvenimenti futuri per ispirazione divina”.
Bukod sa pagtukoy sa mga pangyayari sa hinaharap, ang Mga Awit ay kababasahan ng maraming bagay na makapagpapatibay-loob sa isang indibiduwal at maaaring magsilbing patnubay sa kaniya.jw2019 jw2019
Benché in seguito assumesse il significato di ventriloquo, qui in Atti è usato per descrivere il demonio che permetteva a una ragazza di praticare l’arte della predizione.
Alam nating buhay Siya dahil naniniwala tayo sa mga patotoo ng Kanyang mga sinauna at buhay na mga propeta, at nadama natin ang Espiritu ng Diyos na nagpapatunay na totoo ang patotoo ng mga propetang ito.jw2019 jw2019
L’ultimo requisito era probabilmente il più importante e determinante, perché un individuo poteva usare in modo ipocrita il nome di Dio e, per coincidenza, la sua predizione poteva avverarsi.
Isang kaugalian kung saan kinukuha ng isang lalaki bilang asawa ang walang-anak na balo ng kaniyang namatay na kapatid upang makapagluwal ng supling na magpapanatili sa linya ng kaniyang kapatid.jw2019 jw2019
Da secoli in Cina lo I Ching è la base di ogni genere di predizione della sorte, della geomanzia e di altre tecniche divinatorie.
Nang makita ni Pablo na puwede pa rin siyang mahulog sa kanilang kamay, sinabi niya sa Romanong gobernador na si Festo: “Umaapela ako kay Cesar!”—Gawa 25:11.jw2019 jw2019
Oltre a ciò, la Bibbia è un libro profetico, e molte sue predizioni, o profezie, si sono già adempiute in ogni dettaglio.
Maaaring hindi perpekto ang ating pamumuhay, at may mga kaparusahan sa ating mga pagkakamali, ngunit bago tayo pumarito sa lupa, pumayag tayong pasakopsa Kanyang mga batas at tanggapin ang parusa sa paglabag sa mga batas na iyon.jw2019 jw2019
e realizza fino in fondo le predizioni dei suoi messaggeri;+
Gaya ng nasabi ko, ang ina ko ay hindi naniniwala sa sapalaran.jw2019 jw2019
Molti però fanno fatica ad accettare le predizioni della Bibbia.
Mga Hula Nina Isaias at Mikas.jw2019 jw2019
Non solo attesto a tutta l’umanità che Joseph Smith fu mandato da Dio e che l’opera che fu stabilita per suo tramite è l’opera di Dio, ma ammonisco tutte le nazioni della terra riguardo alle predizioni fatte dal Profeta, e rendo testimonianza nel modo più solenne che io so che sono vere.17 [Vedere i suggerimenti 5 e 6 alle pagine 284].
Pagkatapos nito, sinamahan ni Manoa at ng kaniyang asawa si Samson sa Timnah, bagaman hindi sila sumama sa kaniya hanggang sa tahanan ng babaing Filisteo.LDS LDS
Esaminare alcune profezie che rafforzano la fiducia nelle predizioni bibliche per il futuro.
Alinsunod sa pangako ng Diyos kay Abraham, ang Kaniyang takdang panahon ay dumating na upang iligtas Niya ang bansang Israel mula sa “hurnong bakal” ng Ehipto.jw2019 jw2019
12 Dobbiamo tener presente, però, che il ruolo dei profeti di Geova non era esclusivamente quello di enunciare predizioni divine.
+ 23 At kayo ngayon ay mga taong isinumpa,+ at ang katayuan ng alipin+ at ang pagiging mga tagakuha ng kahoy at mga tagasalok ng tubig para sa bahay ng aking Diyos ay hindi kailanman aalisin sa inyo.”jw2019 jw2019
(1 Pietro 5:10) Naturalmente, non facciamo nessuna predizione su quanto tempo resta ancora, e non stabiliamo nessuna data specifica.
Binabalaan niya ang mga Kristiyano na lumayo sa mga ito.—1Ti 4:1-3; 2Ti 3:1-5.jw2019 jw2019
Cosa rivela un attento confronto fra le predizioni della Bibbia e gli oracoli umani?
Dakila, mal’walhati’t sadyang ganapjw2019 jw2019
37 Ma la Bibbia contiene altre predizioni che non si adempirono in quel tempo.
Hindi na ako nalilito.jw2019 jw2019
Per esempio Atti 16:16-19 menziona “un demonio di divinazione” che permetteva a una ragazza di praticare “l’arte della predizione”.
Sa kaniyang liham sa mga taga-Galacia, ipinakita ng apostol na si Pablo na ang asawa ni Abraham na si Sara ay kumakatawan sa “Jerusalem sa itaas,” ang ina ng pinahiran-ng-espiritung mga Kristiyano, ang espirituwal na “binhi” ni Abraham.jw2019 jw2019
Ogni predizione aveva relazione con la volontà, il proposito, le norme o i giudizi di Dio.
Sikat na palabas na Disney movie iyan.jw2019 jw2019
Dummelow, affermano che le profezie contenute nel libro di Daniele “erano in realtà avvenimenti già accaduti che l’autore spacciò per antiche predizioni”.
Ang ama ni Jonatan na si Abiatar ay naglakbay kasama ni David nang ang magiginghari sa hinaharap ay nagtatago dahil kay Saul, at nang maglaon ay ginawa siyang mataas na saserdote.jw2019 jw2019
(Eso 31:1-6; 35:34, 35; 38:22, 23) Sansone, che servì fedelmente Geova come giudice d’Israele per 20 anni, e dimostrò la veracità sia della profezia pronunciata da Giacobbe in punto di morte (“Dan giudicherà il suo popolo”) che della predizione di Mosè (“Dan è un leoncello”).
Bilang sagisag ng kanilang pananaghoy dahil sa pagkawasak ng Jerusalem noong 607 B.C.E. sa kamay ng mga Babilonyo, ang matatandang lalaki ng lunsod ay inilalarawang tahimik na nakaupo sa lupa, anupat “naglagay sila ng alabok sa kanilang ulo.”jw2019 jw2019
Queste erano predizioni audaci.
Si Seir ay maaaring nanirahan sa bulubunduking pook sa T ng Dagat na Patay, at marahil ay ipinangalan sa kaniya ang lugar na ito.jw2019 jw2019
“E nel caso che vi dicano: ‘Rivolgetevi ai medium spiritici o a quelli che hanno uno spirito di predizione, i quali bisbigliano e si esprimono con tono sommesso’, non deve un popolo rivolgersi al suo Dio?
Nang magkagayon ay itinapon nila ang bangkay ni Absalom sa isang hukay at tinabunan nila ito ng isang bunton ng mga bato yamang hindi siya karapat-dapat ilibing.—2Sa 18:6-17; ihambing ang Jos 7:26; 8:29.jw2019 jw2019
Le profezie contenute in questi 12 libri non sono semplici esempi di predizioni avverate nel passato.
Gaya ng iba pang mga bagay na nilalang, ang lupa ay umiral dahil sa kalooban (“kagustuhan,” MB) ni Jehova.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.