Configurazione guidata impostazioni di sicurezza
Pantas ng Kumpigurasyon ng Seguridad
sicurezza oor Tagalog
sicurezza
it
Stato di essere al sicuro da danni, lesioni, pericolo o rischio.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Tagalog
Kaligtasan
it
stato di essere al sicuro da danni, lesioni, pericolo o rischio
Eyring, “La sicurezza nei consigli”, Liahona, giugno 2008, 5–9.
Eyring, “Kaligtasan sa Payo,” Ensign, Hunyo 2008, 2–7.
Seguridad
Il nome ufficiale dell’accordo più importante è Atto Finale della Conferenza sulla sicurezza e la cooperazione in Europa.
Ang opisyal na pangalan ng pangunahing kasunduan ay ang Komperensiya sa Seguridad at Kooperasyon sa Europa.
seguridad
Potrebbe essere facile pensare che i beni materiali offrano vera protezione e sicurezza.
Madali ngang isiping magdudulot ng tunay na proteksiyon at seguridad ang materyal na mga bagay.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le luci, i tergicristalli, il clacson, le cinture di sicurezza e i finestrini funzionano?
Ang layunin lang ba natin sa buhay ay umiral nang walang kabuluhan—tumalon lang nang mataas hangga’t kaya natin, magtiis hanggang sa umabot nang 70 anyos, pagkatapos ay magkasala at mahulog, at patuloy na mahulog magpakailanman?jw2019 jw2019
Devono soddisfare chi vuole i loro prodotti, accontentare chi si preoccupa del benessere degli animali e tranquillizzare la propria coscienza per quanto riguarda la sicurezza dei loro prodotti.
Hinggil sa paggamit ng Mesiyanikong Hari ng bigay-Diyos na awtoridad laban sa mga bansa, ganito ang inihula: “Babaliin mo sila sa pamamagitan ng isang setrong bakal, dudurugin mo silang gaya ng sisidlan ng magpapalayok.”—Aw 2:9; ihambing ang Dan 2:44; Apo 2:26, 27; 12:5.jw2019 jw2019
L’uso di liquidi antigelo per tenere liberi dal ghiaccio aeroplani e piste di aeroporti, pur essendo essenziale per la sicurezza dei voli, ha uno spiacevole effetto collaterale: l’inquinamento.
Ito’y naging isang seryosong bagay na ikinababahala ng mga tao sa buong daigdig.jw2019 jw2019
Un luogo di sicurezza e riposo.
“Huling Araw.”LDS LDS
“Non è mai troppo presto per insegnare la sicurezza stradale”.
Nang maglaon, ang Kristiyanong Griegong Kasulatan ay isinulat sa Koine, at yamang popular ang wikang ito sa maraming bansa, nakatulong ito upang mabilis na maipalaganap ng mga Kristiyano ang mabuting balita sa buong rehiyon ng Mediteraneo.—Tingnan ang GRIEGO.jw2019 jw2019
Stiamo parlando sull’argomento della sicurezza personale.
Ayon sa pagkakagamit sa Bibliya, ang kristal ay tumutukoy sa isang mineral na malinaw at tinatagos ng liwanag, malamang ay ang uri ng kwarts na tinatawag ngayon na batong kristal.jw2019 jw2019
Chiedi agli studenti di riflettere su come possono usare i tre principi scritti alla lavagna per rispondere con sicurezza alla domanda del loro amico.
Ituro ang mga banal na kasulatan at mga siping tumutugon sa mga pangangailangan ng kababaihang inyong binibisita.LDS LDS
L’ultima arma e la corsa alla sicurezza 4
Halimbawa, sa Awit 119, kung saan may mahigit sa 20 pagtukoy sa “(mga) salita” ni Jehova, ang mga singkahulugan nito ay masusumpungan sa matulaing mga paralelismo—mga terminong gaya ng kautusan, paalaala, pag-uutos, tuntunin, utos, hudisyal na pasiya, batas, at pananalita ni Jehova.jw2019 jw2019
Si preoccupa della vostra sicurezza e felicità eterne.
Ito ang itinawag sa ikatlong yugto ng pagbabantay sa gabi, ayon sa paghahati-hati sa gabi na ginawa ng mga Griego at ng mga Romano.LDS LDS
Non provavo nessun tipo di sicurezza”.
Kahit ang makabagong mga inhinyero ay namamangha sa proyektong ito hindi lamang dahil sa laki nito kundi dahil din sa pagiging pulido ng pagkakagawa nito.jw2019 jw2019
Mariama ha diretto con un tale amore, una tale grazia e una tale sicurezza che era facile presupporre che appartenesse alla Chiesa da molto tempo.
Kaugalian noon ni Jesu-Kristo at ng kaniyang mgaalagad na pumunta sa mga sinagoga upang turuan at patibaying-loob ang mga taong naroroon.LDS LDS
Non dobbiamo ricercare nelle filosofie del mondo la verità che ci darà conforto, aiuto e direzione per farci superare in sicurezza le prove della vita; la possediamo già!
Nagtayo si Solomon ng isang templo para kay Jehova nang makapanirahan na ang Israel sa Lupang Pangako at maging pag-aari na nila ang lunsod na nang maglao’y pinaglagyan ni Jehova ng Kaniyang pangalan.LDS LDS
Tuttavia, se veniste a sapere che nel giardino di casa vostra non ci sono 100 serpenti velenosi ma solo alcuni, vi preoccupereste di meno per la sicurezza della vostra famiglia?
Ang matalas na paningin at pang-amoy ng sebra, gayundin ang kakayahan nitong tumakbo nang matulin, ay nagsisilbing proteksiyon sa mga hayop na kumakain ng kapuwa hayop.jw2019 jw2019
Tutti dovrebbero interessarsi della propria sicurezza e salvezza durante il grande giorno di Geova.
Ang mga sagupaan sa pagitan ng mga tropa ng pamahalaan at ng mga puwersang subersibo ay naging madalas.jw2019 jw2019
Quali misure di sicurezza erano state prese?
“Pakikiapid, karumihan, mahalay na paggawi, idolatriya, pagsasagawa ng espiritismo, mga alitan, hidwaan, paninibugho, mga silakbo ng galit, mga pagtatalo, mga pagkakabaha-bahagi, mga sekta, mga inggitan, mga paglalasingan, mga walang-taros na pagsasaya, at mga bagay na tulad ng mga ito”jw2019 jw2019
Qualche tempo fa il responsabile della sicurezza della fiera di Pretoria (Pretoria Show Grounds), in Sudafrica, fece un commento sul comportamento dei testimoni di Geova di tutte le razze che usano la fiera per le loro assemblee annuali.
Kadalasan, ang konteksto ay naglalaan ng sapat na impormasyon upang matiyak kung aling dako ng pisikal na langit ang tinutukoy.jw2019 jw2019
“Avviare un programma di vigilanza a livello di quartiere significa incoraggiare la gente a tenere gli occhi aperti per garantire la sicurezza reciproca.
Ang buong sangkatauhan ay nahuhulog na lahat—bawat lalaki, babae, at bata ay napapalapit sa permanenteng temporal na kamatayan, napapalapit sa walang-hanggang espirituwal na kalungkutan.jw2019 jw2019
La gente è stata pronta a tollerare sporadici eccessi nella speranza di garantire un certo grado di ordine e sicurezza.
Buti na lang nasa labas tayo.jw2019 jw2019
6:8) Continuate a fare la sua volontà e proverete l’amore, la gioia e il senso di sicurezza che derivano dal vedere Geova come un Padre.
Nagaalala kami kasi hindi ka pa umuuwi o tumatawag.jw2019 jw2019
(Giacomo 4:8) Cosa potrebbe darvi più sicurezza di un’intima relazione con Geova Dio, il Padre migliore che ci sia?
Bukod dito, naglagay ng isang sistema upang ang kanilang gawain—sa katunayan, para ito sa mga tao sa pangkalahatan—ay mamanmanang mabuti.jw2019 jw2019
Ma quando i gamberetti “pistoleri” della famiglia degli Alfeidi combattono, nessuno dei due rimane ferito, perché si tengono sempre a distanza di sicurezza l’uno dall’altro.
Panahon ng Pagsulat.jw2019 jw2019
Per qualche tempo ci fu un inasprimento delle misure di sicurezza.
(Hulyo 22, 2002) Nagpapasalamat ako kay Jehova sa paggamit sa inyo upang ilathala ang napapanahong impormasyong ito.jw2019 jw2019
Perciò l’ente americano per la sicurezza stradale (NHTSA) ha proposto che auto ibride ed elettriche siano provviste di un sistema di segnalazione acustica che entri in funzione alle basse velocità.
Pansamantala kaming nabahala na ang isip ng anak namin ay sa pang-15-taong gulang na lamang habambuhay.jw2019 jw2019
Naomi voleva trovare per Rut “un luogo di riposo”, riferendosi alla sicurezza e alla protezione che una casa e un marito potevano garantire.
+ 19 At ang ikatlong hanay ay batong lesem, agata+ at amatista.jw2019 jw2019
Tornate al calore e alla sicurezza dell’amore del Padre celeste.
+ Siya ay punung-punô ng panlilinlang at ng pagnanakaw.LDS LDS
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.