lingua di fallback
вихідна мова
lingua oor Oekraïens
lingua
it
La maniera di una persona di parlare o di esprimersi.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Oekraïens
мова
[ мо́ва ]
it
sistema di comunicazione parlato o segnato
uk
відокремлена система комунікації
Nella lingua russa ho difficoltà ad articolare i miei pensieri. Ma non rinuncerò.
Російською мовою я можу тільки з зусиллям висловлювати свої думки. Проте, я не зречусь.
язик
[ язи́к ]
it
anatomia: parte della bocca
Tatoeba: Perché una lingua è più della somma delle sue parole.
Татоеба: тому що язик - це більше, ніж сума його слів.
Мова
I puristi devono morire. La lingua non dev'essere tenuta nella gabbia della tradizione.
Пуристи мусять вмерти. Мову не можна тримати у клітці традицій.
мовлення
[ мо́влення ]
Oggi la punteggiatura è un aspetto importante della lingua scritta.
Розділові знаки стали важливою частиною писемного мовлення.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Nessuno di noi avrà più una lingua, se quegli elfi ci scappano!»
Імпорт OpenVPN: використовувати віддалений вузол tls: %Literature Literature
Quante lingue ci sono in Europa?
Накладіть у них Спайсу... і надішліть баронові на Ґієді ПраймTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
In quell'istante successe una cosa incredibile: una stecca, seguita da un'imprecazione in lingua straniera.
Включити текст з виносок та примітокLiterature Literature
Perché non cominciate con lo scoprire quali lingue straniere si parlano comunemente nel vostro territorio?
Завершено пізноjw2019 jw2019
In lingua svedese, come in fors 'rapide'.
Зберігати задачі кожніWikiMatrix WikiMatrix
Parlando a persone che erano sotto la Legge, mostrò che, anziché limitarsi a non commettere omicidio, dovevano sradicare qualsiasi tendenza a provare continuamente ira, e dovevano astenersi dall’usare la lingua per denigrare i loro fratelli.
Але може трапитись те, для чого вони і викликають таких людей, як Ройjw2019 jw2019
Per esempio nella lingua mosquito quando ci si rivolge a qualcuno non esistono formule di cortesia come “signore” o “signora”.
Ірраціональний страх Боба перед голками... не в' язався ні з чим, що ви могли б подумати про цього хлопцяjw2019 jw2019
Non ha calunniato con la sua lingua (Sal.
Файл карти є простим, але його створення досить трудомістке. Його слід записувати у форматі PNG. Деякі карти для такого перетворення можна знайти у Довідкових картах ЦРУ. Якщо жоден з цих файлів не відповідає вашим потребам, ви можете завантажити політичну карту світу, зробити її знімок і працювати з ним. Кожній території на карті має відповідати один і лише один колір. Щоб досягти цього, ви можете скористатися програмами для обробки зображень на зразок The Gimp і Kolourpaintjw2019 jw2019
È stata tradotta almeno in parte in oltre 2.300 lingue.
Відкинути символічні посилання до текjw2019 jw2019
Al principio degli anni ’70 gli Stati Uniti furono scossi da un reato politico di tale gravità che il nome legato ad esso è entrato addirittura a far parte della lingua inglese.
Сьогодні неділя, їде до костелаjw2019 jw2019
Perché dobbiamo perdere il controllo della lingua come un timone diretto male così che ci urtiamo con un altro adoratore di Geova?
Вибір (довільна формаjw2019 jw2019
“UNA forza si era impossessata della mia lingua, e dalla mia bocca sgorgava un fiume di parole.
За мною по п' ятам ходив курдський хлопецьjw2019 jw2019
Al momento della stampa di questo libro, vari tipi di MEPS sono impiegati in oltre 125 filiali in tutta la terra, e questo ha contribuito a rendere possibile la pubblicazione simultanea in più di 130 lingue del quindicinale La Torre di Guardia.
лиття двох душ в одному фізичному тіліjw2019 jw2019
Per decenni dopo che la prima Bibbia era uscita dalla macchina da stampa nel 1456, fu impegnata una vera e propria guerra per distruggere le copie nella lingua volgare.
Модуль калькулятора для обчислення екліптичних координатjw2019 jw2019
In una visione, Daniele vide “l’Antico dei Giorni”, Geova Dio, dare al “figlio d’uomo”, Gesù il Messia, “dominio e dignità e regno, affinché tutti i popoli, i gruppi nazionali e le lingue servissero proprio lui”.
Тю, це ж не мені!jw2019 jw2019
Inoltre devono formulare le frasi rispettando le regole grammaticali della lingua in cui traducono, in modo da rendere il testo facilmente comprensibile.
Профіль:: Картка пам’ ятіjw2019 jw2019
Oggi ci sono circa 3.000 lingue che impediscono di comprendersi e centinaia di false religioni che confondono l’umanità.
Ви продаєте червів назовні, щоб зламати нашу монополіюjw2019 jw2019
D’altra parte, alle adunanze che si tengono nella lingua che comprendono meglio, i figli possono ricevere istruzione semplicemente essendo presenti; forse imparano addirittura più di quanto i genitori possano immaginare.
І робив довгі паузи перед реплікамиjw2019 jw2019
La lingua è costituita fra le nostre membra come mondo d’ingiustizia, poiché macchia tutto il corpo e infiamma la ruota della vita naturale ed è infiammata dalla Geenna.
Хлопці, це чудовоjw2019 jw2019
Quasi certamente sarete in grado di procurarvi qualche pubblicazione edificante da dargli nella sua lingua.
Масштабуванняjw2019 jw2019
Forse vi è stato insegnato che fenomeni come il parlare in lingue sono manifestazioni dello spirito santo.
В мене є декілька зморшок- тут і ось тут, бо це тому, що тисячі разів лежала під небесами у сонячний деньjw2019 jw2019
Infine essa comincia a manifestare nella propria vita lo spirito di Dio non per mezzo di trance ispirato da demòni o parlando in lingue, ma mostrando vere qualità cristiane come “amore, gioia, pace, longanimità, benignità, bontà, fede, mitezza, padronanza di sé”.
Де & mailody; зберігає свої параметри?jw2019 jw2019
11 E mi dissero: “Devi profetizzare di nuovo riguardo a popoli, nazioni, lingue e molti re”.
Перегляд інформаціїjw2019 jw2019
Vedi la voce “Lingue, Parlare in”.
Морський чорт майже невпізнанний серед піску, на якому він лежитьjw2019 jw2019
Da qualche anno frequento il gruppo di lingua gujarati, che si riunisce nella stessa sala.
Антарктика/Суйоваjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.