100 oor Oerdoe
100
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Oerdoe
sau
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poi, quando Abraamo aveva 100 anni e Sara 90, nacque loro un bambino, Isacco.
اور پتھر کو قبر پر سے لڑھکا ہؤا پایا ۔jw2019 jw2019
L’imbarcazione risalirebbe a un periodo che va dal 100 a.E.V. al 70 E.V. e potrebbe rappresentare il tipo di barca usata da Gesù e dai discepoli.
یقینا جب زمین پاش پاش کر کے ریزہ ریزہ کر دی جائے گی ۔jw2019 jw2019
E voglio che immaginiate fra 100 anni vostro nipote o pronipote, o il vostro figlioccio, che stia guardando questa vostra fotografia.
اور لوگوں میں ایسے شخص بھی ہوتے ہیں جو زبان سے کہتے ہیں کہ ہم اللہ پر ایمان لائے ، پھر جب انہیں اللہ کی راہ میں کوئی تکلیف پہنچائی جاتی ہے تو وہ لوگوں کی آزمائش کواللہ کے عذاب کی مانند قرار دیتے ہیں ، اور اگر آپ کے رب کی جانب سے کوئی مدد آپہنچتی ہے تو وہ یقینا یہ کہنے لگتے ہیں کہ ہم تو تمہارے ساتھ ہی تھے ، کیا اللہ ان باتوں کو نہیں جانتا جو جہان والوں کے سینوں میں پوشیدہ ہیں ۔ted2019 ted2019
Servendosi del libro dei Salmi ha sottolineato che glorificare Dio significa ‘adorarlo’, ‘rendergli grazie’ e ‘lodarlo’. — Salmo 95:6; 100:4, 5; 111:1, 2.
اور طلاق یافتہ عورتوں کو بھی مناسب طریقے سے خرچہ دیا جائے ، یہ پرہیزگاروں پر واجب ہے ۔jw2019 jw2019
Oltre 100 lingue
اس جنت میں موت کا مزہ نہیں چکھیں گے سوائے اس پہلی موت کے جو گزر چکی ہوگی اور اللہ انہیں دوزخ کے عذاب سے بچا لے گا ۔jw2019 jw2019
Va, la velocita ́ di Alice, meno 100/ 6 meno Vc.
اس نے ان سے کہا میں شیطان کو بجلی کی طرح آسمان سے گرا ہؤا دیکھ رہا تھا ۔QED QED
Il re concesse a Esdra “tutto ciò che chiese” per la casa di Geova: oro, argento, frumento, vino, olio e sale, per un valore che oggi sfiorerebbe i 100 milioni di euro
لیکن اگر تم اس کے معنی جانتے کہ میں قربانی نہیں بلکہ رحم پسند کرتا ہوں تو بے قصوروں کو قصوروار نہ ٹھہراتے ۔jw2019 jw2019
E, infine, abbiamo distribuito sacchetti alternativi, come sacchetti di vimini, sacchetti di giornali riciclati, o sacchetti di materiali organici al 100 per cento, tutti fabbricati da iniziative locali sull'isola.
اور جب وہ منافق اہل ایمان سے ملتے ہیں تو کہتے ہیں : ہم بھی ایمان لے آئے ہیں ، اور جب اپنے شیطانوں سے تنہائی میں ملتے ہیں تو کہتے ہیں : ہم یقینا تمہارے ساتھ ہیں ، ہم مسلمانوں کا تو محض مذاق اڑاتے ہیں ۔ted2019 ted2019
La sua bella congregazione di 70 Testimoni crebbe rapidamente fino a ben oltre 100 proclamatori, poi fu formata una nuova congregazione a Palominia.
پس وہ گئے اور بچے کو دروازہ کے نزدیک باہر چوک میں بندھا ہئوا پایا اور اسے کھولنے لگے ۔jw2019 jw2019
I 100 anni di un film epocale
اور جتنے لوگ اس نظارہ کو آئے تھے یہ ماجرہ دیکھ کر چھاتی پیٹتے ہوئے لوٹ گئے ۔jw2019 jw2019
A quel tempo Daniele doveva avere quasi 100 anni!
اس نے ان کی سخت دلی کے سبب سے غمگین ہوکر اور چاروں طرف ان پر غصہ سے نظر کرکے اس آدمی سے کہا اپنا ہاتھھ بڑھا ۔ اس نے بڑھا دیا اور اس کا ہاتھھ درست ہوگیا ۔jw2019 jw2019
Ma sapevate che i tipi tra cui si può scegliere oggi sono molto meno di 100 anni fa?
اس نے اوروں کو بچایا ۔ اپنی تئیں نہیں بچا سکتا ۔ یہ تو اسرائیل کا بادشاہ ہے ۔ اب صلیب پر سے اتر آئے تو ہم اس پر ایمان لائیں ۔jw2019 jw2019
Anche se i futurologi auspicano che la probabilità di vita salga a 100 anni, è difficile andare oltre gli 80.
اور اے انسان ! تو پہاڑوں کو دیکھے گا تو خیال کرے گا کہجمے ہوئے ہیں حالانکہ وہ بادل کے اڑنے کی طرح اڑ رہے ہوں گے ۔ یہ اللہ کی کاریگری ہے جس نے ہر چیز کو حکمت و تدبیر کے ساتھ مضبوط و مستحکم بنا رکھا ہے ۔ بیشک وہ ان سب کاموں سے خبردار ہے جو تم کرتے ہو ۔jw2019 jw2019
Ad esempio, in questo periodo sono rimaste uccise nei conflitti ben più di 100 milioni di persone: una cifra molte volte superiore al numero dei morti nelle guerre di parecchi secoli precedenti messi insieme.
اور اے حبیب! جب ہم نے جنات کی ایک جماعت کو آپ کی طرف متوجہ کیا جو قرآن غور سے سنتے تھے ۔ پھر جب وہ وہاں یعنی بارگاہ نبوت میں حاضر ہوئے تو انہوں نے آپس میں کہا : خاموش رہو ، پھر جب پڑھنا ختم ہو گیا تو وہ اپنی قوم کی طرف ڈر سنانے والے یعنی داعی الی الحق بن کر واپس گئے ۔jw2019 jw2019
Dopotutto, se serviamo Dio spinti da un amore sincero, non solo facciamo ciò che è giusto ma proviamo anche piacere nel farlo (Salmo 100:2).
اور وہی ہے جس نے تمہیں روئے زمین پر پیدا کر کے پھیلا دیا اور تم اسی کے حضور جمع کئے جاؤ گے ۔jw2019 jw2019
Il Regno: 100 anni e oltre
یہاں تک کہ وہ غروب آفتاب کی سمت آبادی کے آخری کنارے پر جا پہنچا وہاں اس نے سورج کے غروب کے منظر کو ایسے محسوس کیا جیسے وہ کیچڑ کی طرح سیاہ رنگ پانی کے گرم چشمہ میں ڈوب رہا ہو اور اس نے وہاں ایک قوم کو آباد پایا ۔ ہم نے فرمایا : اے ذوالقرنین ! یہ تمہاری مرضی پر منحصر ہے خواہ تم انہیں سزا دو یا ان کے ساتھ اچھا سلوک کرو ۔jw2019 jw2019
L’amministrazione cittadina è ora impegnata a conservare e valorizzare l’inestimabile patrimonio artistico di Roma, che si può contemplare non solo nelle strade e nelle piazze, ma anche negli oltre 100 musei della città.
پیغمبروں نے کہا : ہمارا رب جانتا ہے کہ ہم یقینا تمہاری طرف بھیجے گئے ہیں ۔jw2019 jw2019
(Salmo 119:99, 100, 105) Sì, l’esperienza insegna che coloro che imperniano la loro vita su Dio sono grandemente aiutati a mantenere la gioia nel frenetico mondo di oggi. — Proverbi 1:33; 3:5, 6.
پس ان کو ڈھانپ لیا جس نے ڈھانپ لیا یعنی پھر ان پر پتھروں کی بارش کر دی گئی ۔jw2019 jw2019
Ora, non sono sicuro al 100% che questo sia il carattere cinese per " chicken ", ma so che c'è una buona correlazione.
پس جو چاہے اسے یاد رکھے ۔QED QED
Se lo facesse, numerose scoperte scientifiche degli ultimi 100 anni in effetti getterebbero ombra sulla sua attendibilità.
جب وہ اس جگہ پر پہنچے جسے کھوپڑی کہتے ہیں تو وہاں اسے مصلوب کیا اور بدکاروں کو بھی ایک کو دہنی اور دوسرے کو بائیں طرف ۔jw2019 jw2019
Quasi 100 chilometri a sud di Zarefat viveva una coppia che si prese generosamente cura del profeta Eliseo, il successore di Elia.
اور تجھے خوشی و خرمی ہوگی اور بہت سے لوگ اس کی پیدایش کے سبب سے خوش ہونگے ۔jw2019 jw2019
Gli esperti dicono che la temperatura media dell’aria sull’Artico è “aumentata di 5 gradi centigradi negli scorsi 100 anni”.
پھر جاکر اور سات روحیں اپنے سے بری ہمراہ لے آتی ہے اور وہ داخل ہوکر وہاں بستی ہیں اور اس آدمی کا پچھلا حال پہلے سے بھی بدتر ہو جاتا ہے ۔ اس زمانہ کے برے لوگوں کا حال بھی ایسا ہی ہوگا ۔jw2019 jw2019
100 Nel giardino di Getsemani
ان کے دلوں میں بیماری ہے ، پس اللہ نے ان کی بیماری کو اور بڑھا دیا اور ان کے لئے دردناک عذاب ہے ۔ اس وجہ سے کہ وہ جھوٹ بولتے تھے ۔jw2019 jw2019
Il China Daily riferisce che in alcune regioni del paese “la cifra ha raggiunto i 130 maschi ogni 100 femmine”.
اور آپ ان سے ان دو شخصوں کی مثال بیان کریں جن میں سے ایک کے لئے ہم نے انگور کے دو باغات بنائے اور ہم نے ان دونوں کو تمام اطراف سے کھجور کے درختوں کے ساتھ ڈھانپ دیا اور ہم نے ان کے درمیان سرسبز و شاداب کھیتیاں اگا دیں ۔jw2019 jw2019
Per l’europeo medio, questo significa aver mangiato, tra le altre cose, circa 10.000 uova, 5.000 pagnotte, 100 sacchi di patate, 3 manzi e 2 pecore.
تم نے اسے نہیں جانا لیکن میں اسے جنتا ہوں اور اگر کہوں کہ اسے نہیں جانتا تو تمہاری طرح جھوٹا بنونگا مگر میں اسے جانتا اور اس کے کلام پر عمل کرتا ہوں ۔jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.