10
das
10° oor Oerdoe
10°
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Oerdoe
dahum
das waañ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Chiunque vorrà divenire grande fra voi dovrà essere vostro ministro”: (10 min)
اور اس کی بارگاہ میں شفاعت نفع نہ دے گی سوائے جس کے حق میں اس نے اذن دیا ہوگا ، یہاں تک کہ جب ان کے دلوں سے گھبراہٹ دور کر دی جائے گی تو وہ سوالا کہیں گے کہ تمہارے رب نے کیا فرمایا ؟ وہ جوابا کہیں گے : ' حق فرمایا ' یعنی اذن دے دیا ، وہی نہایت بلند ، بہت بڑا ہے ۔jw2019 jw2019
La forte fede in Geova e nelle sue promesse. — Romani 10:10, 13, 14.
ہمارے باپ دادا نے اس پہاڑ پر پرستش کی اور تم کہتے ہو کہ وہ جگہ جہاں پرستش کرنا چاہتے یعوشلیم میں ہے ۔jw2019 jw2019
(1 Corinti 2:10) Ma quando possiamo trovare il tempo per meditare?
اور اسی طرح ہم نے انہیں اٹھا دیا تاکہ وہ آپس میں دریافت کریں ، چنانچہ ان میں سے ایک کہنے والے نے کہا : تم یہاں کتنا عرصہ ٹھہرے ہو ؟ انہوں نے کہا : ہم یہاں ایک دن یا اس کا بھی کچھ حصہ ٹھہرے ہیں ، بالآخر کہنے لگے : تمہارا رب ہی بہتر جانتا ہے کہ تم یہاں کتنا عرصہ ٹھہرے ہو ، سو تم اپنے میں سے کسی ایک کو اپنا یہ سکہ دے کر شہر کی طرف بھیجو پھر وہ دیکھے کہ کون سا کھانا زیادہ حلال اورپاکیزہ ہے تو اس میں سے کچھ کھانا تمہارے پاس لے آئے اور اسے چاہئے کہ آنے جانے اور خریدنے میں آہستگی اور نرمی سے کام لے اور کسی ایک شخص کو بھی تمہاری خبر نہ ہونے دے ۔jw2019 jw2019
10 Passarono gli anni.
تب بعض اس پر تھوکنے اور اس کا منہ ڈھانپنے اور اس کے مکے مارنے اور اس سے کہنے لگے نبتوت کی باتیں سنا ! اور پیادوں نے اسے طمانچے مار مار کر اپنے قبضہ میں لیا ۔jw2019 jw2019
Così facendo anche noi saremo in grado di esprimere sentimenti simili a quelli del salmista che scrisse: “Veramente Dio ha udito; ha prestato attenzione alla voce della mia preghiera”. — Salmo 10:17; 66:19.
تاکہ اس کی امت کو نجات کا علم بخشے جو ان کو گناہوں کی معافی سے حاصل ہو ۔jw2019 jw2019
Min. 10: Cosa dovrei sapere sui social network? — Parte I.
اور حزقیا سے منسی پیدا ہوا اور منسی سے امون پیدا ہوا اور امون سے یوسیاہ پیدا ہوا ۔jw2019 jw2019
(Matteo 10:41) Inoltre il Figlio di Dio onorò questa vedova citandola come esempio agli abitanti senza fede della sua città, Nazaret. — Luca 4:24-26.
وہاں یہ لوگ نہ کوئی بے ہودہ بات سنیں گے اور نہ ایک دوسرے کو جھٹلانا ہوگا ۔jw2019 jw2019
(2 Corinti 1:8-10) Lasciamo che le sofferenze abbiano un buon effetto su di noi?
اگر آگے کو پھلا تو خیر نہیں تو اس کے بعد کاٹ ڈالنا ۔jw2019 jw2019
(Isaia 9:6, 7) Sul letto di morte il patriarca Giacobbe profetizzò riguardo a questo futuro governante, dicendo: “Lo scettro non si allontanerà da Giuda, né il bastone da comandante di fra i suoi piedi, finché venga Silo; e a lui apparterrà l’ubbidienza dei popoli”. — Genesi 49:10.
بے شک یہ بڑی عظمت والے اللہ پر ایمان نہیں رکھتا تھا ۔jw2019 jw2019
(Marco 10:45) Che ottime ragioni per avere fede nella parola profetica di Dio!
اٹھ اس بچے اور اس کی ماں کو لے کر اسرائیل کے ملک میں چلا جا کیونکہ جو بچے کی جان کے خواہاں تھے وہ مر گئے ۔jw2019 jw2019
Come toccare il cuore delle persone a cui insegniamo Ministero del Regno, 10/2015
اور اگر وہ کفار کوئی نشانی یعنی معجزہ دیکھتے ہیں تو منہ پھیر لیتے ہیں اور کہتے ہیں کہ یہ تو ہمیشہ سے چلا آنے والا طاقتور جادو ہے ۔jw2019 jw2019
10 min: Offriamo le riviste a marzo.
انہیں کھولتے ہوئے چشمہ سے پانے پلایا جائے گا ۔jw2019 jw2019
Questo è in armonia con le indicazioni che Gesù diede ai suoi discepoli: “Gratuitamente avete ricevuto, gratuitamente date” (Matteo 10:8).
اور ہم نے اس کے بعد بنی اسرائیل سے فرمایا : تم اس ملک میں آباد ہو جاؤ پھر جب آخرت کا وعدہ آجائے گا تو ہم تم سب کو اکٹھا سمیٹ کر لے جائیں گے ۔jw2019 jw2019
(Galati 6:10) In primo luogo vediamo dunque come possiamo abbondare in opere di misericordia “verso quelli che hanno relazione con noi nella fede”.
پھر زکریا علیہ السلام حجرۂ عبادت سے نکل کر اپنے لوگوں کے پاس آئے تو ان کی طرف اشارہ کیا اور سمجھایا کہ تم صبح و شام اللہ کی تسبیح کیا کرو ۔jw2019 jw2019
(1 Corinti 2:10) Inoltre, le sante qualità di “amore, gioia, pace, longanimità, benignità, bontà, fede, mitezza, padronanza di sé” sono “il frutto dello spirito”.
تم پر فرض کیا جاتاہے کہ جب تم میں سے کسی کی موت قریب آپہنچے اگر اس نے کچھ مال چھوڑا ہو ، تو اپنے والدین اور قریبی رشتہ داروں کے حق میں بھلے طریقے سے وصیت کرے ، یہ پرہیزگاروں پر لازم ہے ۔jw2019 jw2019
(Luca 10:25-37) Il libro Cosa insegna la Bibbia fa molte illustrazioni semplici che potete usare per aiutare uno studente ad applicare a sé i princìpi esposti nelle Scritture.
مگر مردوں کے جی اٹھنے کی بابت جو خدا نے تمہیں فرمایا تھا کیا تم نے وہ نہیں پڑھا کہjw2019 jw2019
Poiché chiunque fa queste cose è detestabile a Geova” (Deuteronomio 18:10-12).
اور موسٰی علیہ السلام شہر مصر میں داخل ہوئے اس حال میں کہ شہر کے باشندے نیند میں غافل پڑے تھے ، تو انہوں نے اس میں دو مردوں کو باہم لڑتے ہوئے پایا یہ ایک تو ان کے اپنے گروہ بنی اسرائیل میں سے تھا اور یہ دوسرا ان کے دشمنوں قوم فرعون میں سے تھا ، پس اس شخص نے جو انہی کے گروہ میں سے تھا آپ سے اس شخص کے خلاف مدد طلب کی جو آپ کے دشمنوں میں سے تھا پس موسٰی علیہ السلام نے اسے مکا مارا تو اس کا کام تمام کردیا ، پھر فرمانے لگے : یہ شیطان کا کام ہے جو مجھ سے سرزد ہوا ہے ، بیشک وہ صریح بہکانے والا دشمن ہے ۔jw2019 jw2019
“Perciò, fratelli, . . . abbiamo franchezza per la via d’ingresso nel luogo santo mediante il sangue di Gesù”. — Ebrei 10:19.
تمہارے مال اور تمہاری اولاد محض آزمائش ہی ہیں ، اور اللہ کی بارگاہ میں بہت بڑا اجر ہے ۔jw2019 jw2019
Ma la straniera che si trovava nelle condizioni descritte in Deuteronomio 21:10-13 non costituiva una minaccia del genere.
فرشتوں نے کہا : کیا تم االله کے حکم پر تعجب کر رہی ہو ؟ اے گھر والو ! تم پر االله کی رحمت اور اس کی برکتیں ہیں ، بیشک وہ قابل ستائش ہے بزرگی والا ہے ۔jw2019 jw2019
(Rivelazione 4:11) In questo modo il suo nome sarà santificato, Satana sarà smascherato come bugiardo e la volontà di Dio sarà fatta “come in cielo, anche sulla terra”. — Matteo 6:10.
اور جن لوگوں نے کفر کیا ان سے کہا جائے گا : کیا میری آیتیں تم پر پڑھ پڑھ کر نہیں سنائی جاتی تھیں ، پس تم نے تکبر کیا اور تم مجرم لوگ تھے ۔jw2019 jw2019
Se state abitualmente con un diabetico, ricordate questi due ottimi consigli che si trovano nella Bibbia: “Ciascuno continui a cercare non il proprio vantaggio, ma quello altrui”, e “l’amore . . . non cerca i propri interessi”. — 1 Corinti 10:24; 13:4, 5.
جب فرشتوں نے کہا : اے مریم ! بیشک االله تمہیں اپنے پاس سے ایک کلمۂ خاص کی بشارت دیتا ہے جس کا نام مسیح عیسٰی بن مریم علیھما السلام ہوگا وہ دنیا اور آخرت دونوں میں قدر و منزلت والا ہو گا اور االله کے خاص قربت یافتہ بندوں میں سے ہوگا ۔jw2019 jw2019
“Viene versato lo spirito santo sulla congregazione cristiana”: (10 min)
اور اس شخص سے بڑھ کر ظالم کون ہوگا جسے اس کے رب کی نشانیاں یاد دلائی گئیں تو اس نے ان سے روگردانی کی اور ان بداعمالیوں کو بھول گیا جو اس کے ہاتھ آگے بھیج چکے تھے ، بیشک ہم نے ان کے دلوں پر پردے ڈال دیئے ہیں کہ وہ اس حق کو سمجھ نہ سکیں اور ان کے کانوں میں بوجھ پیدا کر دیا ہے کہ وہ اس حق کو سن نہ سکیں ، اور اگر آپ انہیں ہدایت کی طرف بلائیں تو وہ کبھی بھی قطعا ہدایت نہیں پائیں گے ۔jw2019 jw2019
Il figlio che agisce con perspicacia raccoglie durante l’estate; il figlio che agisce in modo da far vergogna dorme profondamente durante la mietitura”. — Proverbi 10:4, 5.
اور تم میں سے جو لوگ فوت ہوں اور اپنی بیویاں چھوڑ جائیں ان پر لازم ہے کہ مرنے سے پہلے اپنی بیویوں کے لئے انہیں ایک سال تک کا خرچہ دینے اور اپنے گھروں سے نہ نکالے جانے کی وصیت کر جائیں ،jw2019 jw2019
“Rimaniamo nel luogo segreto dell’Altissimo”: (10 min)
مگر جو لوگ ایمان لائے اور نیک عمل کرتے ہیں ان کے لئے غیر منقطع دائمی ثواب ہے ۔jw2019 jw2019
10 Prendiamo in considerazione le parole riportate in Giacomo 1:14, 15, dove si legge: “Ciascuno è provato essendo attirato e adescato dal proprio desiderio.
اے میرے رب ! مجھے بخش دے اور میرے والدین کو اور ہر اس شخص کو جو مومن ہو کر میرے گھر میں داخل ہوا اور جملہ مومن مردوں کو اور مومن عورتوں کو ، اور ظالموں کے لئے سوائے ہلاکت کے کچھ بھی زیادہ نہ فرما ۔jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.