asciutta
سوکھا
asciutto oor Oerdoe
asciutto
it
(Quasi) libero da liquidi o umidità.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Oerdoe
سوکھا
it
(Quasi) libero da liquidi o umidità.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I sacerdoti che portano l’arca del patto vanno fino al centro del fiume asciutto.
مبارک ہیں وہ جو رحمدل ہیں کیونکہ ان پر رحم کیا جائے گا ۔jw2019 jw2019
Il fico si adatta alla maggioranza dei terreni e il suo esteso apparato radicale gli permette di sopportare le lunghe estati asciutte del Medio Oriente.
اور نہ وہ ان مشرکوں کی مدد کرنے پر قدرت رکھتے ہیں اور نہ اپنے آپ ہی کی مدد کرسکتے ہیں ۔jw2019 jw2019
E gli israeliti vanno da una riva all’altra camminando sull’asciutto, proprio come fecero al Mar Rosso!
اور قرب قیامت نزول مسیح علیہ السلام کے وقت اہل کتاب میں سے کوئی فرد یا فرقہ نہ رہے گا مگر وہ عیسٰی علیہ السلام پر ان کی موت سے پہلے ضرور صحیح طریقے سے ایمان لے آئے گا ، اور قیامت کے دن عیسٰی علیہ السلام ان پر گواہ ہوں گے ۔jw2019 jw2019
Una volta che l’acqua diminuisce e inizia la stagione asciutta, i rami emettono i germogli e in poco tempo crescono le foglie.
اور یہ قرآن برکت والی کتاب ہے جسے ہم نے نازل فرمایا ہے سو اب تم اس کی پیروی کیا کرو اور االله سے ڈرتے رہو تاکہ تم پر رحم کیا جائے ۔jw2019 jw2019
• Geova fece soffiare per tutta la notte un forte vento affinché Israele attraversasse il Mar Rosso sull’asciutto. — Esodo 14:21, 22.
وہ تمہارے پاس ہر ماہر جادوگر کو لے آئیں ۔jw2019 jw2019
Stesso villaggio nella stagione asciutta e in quella delle piogge
اور یہ لوگ جو نیک کام بھی کریں اس کی ناقدری نہیں کی جائے گے اور اللہ پرہیزگاروں کو خوب جاننے والا ہے ۔jw2019 jw2019
Allora Dio fece ritirare le acque del Mar Rosso, trasformando il fondo del mare in suolo asciutto perché Israele potesse attraversarlo. — Esodo 14:1-22.
جو لوگ ایمان لائے اور انہوں نے ہجرت کی اور اللہ کی راہ میں اپنے اموال اور اپنی جانوں سے جہاد کرتے رہے وہ اللہ کی بارگاہ میں درجہ کے لحاظ سے بہت بڑے ہیں ، اور وہی لوگ ہی مراد کو پہنچے ہوئے ہیں ۔jw2019 jw2019
Quando il lago si prosciuga, sul terreno rimane uno strato di fogliame in decomposizione che nella stagione asciutta provvederà il nutrimento agli alberi e alle altre piante.
اس کا چھاج اس کے ہاتھ میں ہے تاکہ وہ اپنے کھلیہان کو خوب صاف کرے اور گیہوں کو اپنے کھتے میں جمع کرے مگر بھوسی کو اسآگ میں جلائے گا جو بجھنے کی نہیں ۔jw2019 jw2019
La scarsa elevazione, le alte temperature medie e l’ubicazione delle montagne contribuiscono a fare dell’Australia il continente più asciutto della terra, almeno in superficie.
وہ اس پھٹکار میں ہمیشہ گرفتار رہیں گے اور ان سے اس عذاب میں کمی نہیں کی جائے گی اور نہ انہیں مہلت دی جائے گے ۔jw2019 jw2019
Miguel Ángel Moreno, che alleva questi cani, indica un altro vantaggio dello xolo: “Basta un minuto per fargli il bagno”, dice, “e dopo due minuti è già asciutto”.
یہ وہ لوگ ہیں جو ہماری آیتوں پر ایمان لائے اور ہمیشہ ہمارے تابع فرمان رہے ۔jw2019 jw2019
La notte successiva chiese che il vello rimanesse asciutto ma che la terra intorno si bagnasse di rugiada.
اور ہم نے چاند کی حرکت و گردش کی بھی منزلیں مقرر کر رکھی ہیں یہاں تک کہ اس کا اہل زمین کو دکھائی دینا گھٹتے گھٹتے کھجور کی پرانی ٹہنی کی طرح ہوجاتا ہے ۔jw2019 jw2019
Per smacchiarlo: In caso di necessità, mettete il tessuto di seta al rovescio su un pezzo di stoffa asciutto.
اور وہ لڑکا بڑھتا اور روح میں قوت پاتا گیا اور اسرائیل پر ظاہر ہونے کے دن تک جنگلوں میں رہا ۔jw2019 jw2019
Nell’uditorio quasi nessuno aveva gli occhi asciutti.
حکمت سے معمور قرآن کی قسم ۔jw2019 jw2019
A tempo debito furono mandati fuori degli uccelli a cercare l’asciutto.
اور جس نے توبہ کر لی اور نیک عمل کیا تو اس نے اللہ کی طرف وہ رجوع کیا جو رجوع کا حق تھا ۔jw2019 jw2019
Una volta arrivati al pozzo, però, vi accorgete che è asciutto.
جس دن زمین اورپہاڑ زور سے لرزنے لگیں گے اور پہاڑ بکھرتی ریت کے ٹیلے ہو جائیں گے ۔jw2019 jw2019
Userete il vostro mezzo prevalentemente su strade asfaltate o su percorsi sterrati, sull’asciutto o sul bagnato?
وہ کہہ رہے تھے کہ خداوند بیشک جی اٹھا اور شمعون کو دکھائی دیا ہے ۔jw2019 jw2019
Stagione asciutta
اسی وقت یسوع نے بھیڑ سے کہا کیا تم تلواریں اور لاٹھیاں لے کر مجھے ڈاکو کی طرح پکڑنے نکلے ہو ؟ میں ہر روز ہیکل میں بیٹھ کر تعلیم دیتا تھا اور تم نے مجھے نہیں پکڑا ۔jw2019 jw2019
Allora gli israeliti cominciarono a marciare attraverso il mare sull’asciutto.
اگر میں ان میں وہ کام نہ کرتا جو کسی دوسرے نے نہیں کئے تو وہ گنہگارنہ نہ ٹھرتے مگر اب تو انہوں نے مجھے اور میرے باپ دونوں کو دیکھا اور دونوں سے عداوت رکھی ۔jw2019 jw2019
Finestre che rimangono asciutte nonostante la pioggia.
فرما دیجئے : میں تو صرف ڈر سنانے والا ہوں ، اور االله کے سوا کوئی معبود نہیں جو یکتا سب پر غالب ہے ۔jw2019 jw2019
Quando la lacca è asciutta l’artigiano incide un disegno sulla superficie dell’oggetto con uno stilo d’acciaio.
اور ہم نے ان سے پہلے کتنی ہی قوموں کو ہلاک کر دیا ہے ، کیا آپ ان میں سے کسی کا وجود بھی دیکھتے ہیں یا کسی کی کوئی آہٹ بھی سنتے ہیں ۔jw2019 jw2019
Quando Mosè “stese [...] la mano sul mare” e Geova divise le acque, egli non attraversò il letto asciutto da solo o in compagnia di pochi israeliti.
حقیقت تو یہ ہے اور تم اس کے برعکس روز جزا کو جھٹلاتے ہو ۔jw2019 jw2019
E dividesti davanti a loro il mare, così che passarono in mezzo al mare sull’asciutto; e gettasti i loro inseguitori nelle profondità come una pietra nelle forti acque”.
اور انہوں نے اب بھی جھٹلایا اور اپنی خواہشات کے پیچھے چلے اور ہر کام جس کا وعدہ کیا گیا ہے مقررہ وقت پر ہونے والا ہے ۔jw2019 jw2019
Salmo 95:3-5 dice: “Geova è un grande Dio e un gran Re su tutti gli altri dèi, egli nella cui mano sono le più recondite profondità della terra e a cui appartengono le vette dei monti, a cui appartiene il mare, che egli stesso fece, e le cui proprie mani formarono lo stesso asciutto”.
اے میرے رب ! مجھے اور میری اولاد کو نماز قائم رکھنے والا بنا دے ، اے ہمارے رب ! اور تو میری دعا قبول فرما لے ۔jw2019 jw2019
Nel promettere benedizioni future ai suoi servitori, Dio disse: “Verserò acqua sull’assetato, e correnti che fluiranno sul luogo asciutto.
اور جب ان پر قرآن پڑھا جاتا ہے تو اللہ کے حضور سجدہ ریز نہیں ہوتے ۔jw2019 jw2019
Presto la terra fu tutta asciutta, e Noè e la sua famiglia cominciarono una nuova vita fuori dell’arca.
اللہ اسی کا اسم ذات ہے جس کے سوا کوئی معبود نہیں گویا تم اسی کا اثبات کرو اور باقی سب جھوٹے معبودوں کی نفی کر دو ، اس کے لئے اور بھی بہت خوبصورت نام ہیں جو اس کی حسین و جمیل صفات کا پتہ دیتے ہیں ۔jw2019 jw2019
45 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.