ansietà oor Sjinees

ansietà

/ansjeˈta/ naamwoordvroulike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sjinees

焦虑

naamwoordvroulike
Diversamente dalla paura secondo il mondo, che crea allarme e ansietà, il timore del Signore è una fonte di pace, sicurezza e fiducia.
不像世俗的恐惧那样会造成恐慌焦虑,对神的敬畏是平安、肯定和自信的一个来源。
Open Multilingual Wordnet

担心

naamwoordvroulike
Open Multilingual Wordnet

渴望

naamwoordvroulike
Per loro frequentare regolarmente le adunanze nella Sala del Regno può comportare sofferenza fisica e ansietà.
他们渴望经常出席王国聚会所的聚会,但出席这些聚会却往往叫他们疲惫不堪。
Open Multilingual Wordnet

热望

naamwoordvroulike
Open Multilingual Wordnet

焦慮

naamwoordvroulike
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Prestate attenzione a voi stessi affinché i vostri cuori non siano aggravati dalla crapula nel mangiare e nel bere e dalle ansietà della vita e quel giorno non piombi all’improvviso su di voi come un laccio.
她 不是? 说 和 你 在一起? 吗 , 他? 她 去 找 你 了jw2019 jw2019
Paolo spiegò: “Voglio che siate liberi da ansietà.
? 这 里 能? 满 足 玩具? 们 的 一切 愿 望jw2019 jw2019
Anche voi, come Davide, gettate su Geova i vostri pesi e le vostre ansietà?
??? 办 公? 说 安? 纳 金 回到 了? 绝 地 圣 殿jw2019 jw2019
Nei primi tre mesi dopo il concepimento quando si formano gli organi principali, le emozioni della madre, come paura o insoliti stress e ansietà, possono compromettere lo sviluppo fisico del bambino.
但是 那些 詩 和 武器 來源 沒法 解釋這些 都 是 猜想 沒法 拿去 法庭 辯論jw2019 jw2019
Gesù avvertì: “Prestate attenzione a voi stessi affinché i vostri cuori non siano aggravati dalla crapula nel mangiare e nel bere e dalle ansietà della vita [incluse quelle causate dal sistema economico] e quel giorno non piombi all’improvviso su di voi”. — Luca 21:34.
? 从 你? 开 始 吧 , 了解 自己的 命? 运jw2019 jw2019
Tuttavia non è bene lasciare che l’ansietà perduri.
知道 絕望 是 什麼 滋味jw2019 jw2019
(Salmo 25:17) Sì, Davide faceva affidamento su Dio perché lo liberasse dalle ansietà.
有? 说 超 光速? 飞 行 是 不能?? 现 的jw2019 jw2019
Parlando della sua presenza, Gesù diede agli apostoli questa esortazione: “Prestate attenzione a voi stessi affinché i vostri cuori non siano aggravati dalla crapula nel mangiare e nel bere e dalle ansietà della vita e quel giorno non piombi all’improvviso su di voi come un laccio.
怎麼 回來?讓 他們 把 甲板 空出 來 要 不 我 扔 根 繩子 給 你jw2019 jw2019
I malati d’asma che imparano a capire il proprio disturbo possono consolarsi sapendo di poter essere meglio preparati agli attacchi d’asma, meglio equipaggiati per evitare le cose che li scatenano, e di poter ridurre alquanto la tensione, l’ansietà e i disagi anche prima che l’umanità ottenga la guarigione da tutti i mali nel nuovo mondo che Dio stabilirà.
我 可以 理解 你 不想 搞??? 个jw2019 jw2019
Colui che gode di una certa sicurezza economica non proverà forse le stesse ansietà, ma potrebbe ugualmente essere piuttosto ansioso per gli effetti dell’inflazione, per i cambiamenti nel campo delle imposte o per il pericolo di furti.
? 为 了 些?? 间 和 避免?? 谓 的? 闲 聊 我 是 格 利 高 里 豪斯? 医 生jw2019 jw2019
4:12) E come l’apostolo Paolo, molti uomini cristiani del nostro tempo provano ansietà per i compagni di fede.
我 不知道? 这 么 做 在 墨西哥 是 合法jw2019 jw2019
4 “Oltre a queste cose di fuori, vi è ciò che mi assale di giorno in giorno, l’ansietà per tutte le congregazioni.
你 他? 妈 要 那 玩意 干 嘛 用 ?jw2019 jw2019
Tuttavia, metà degli intervistati che più si interessavano del denaro (sia ricchi che poveri) si lamentavano di provare “costante preoccupazione e ansietà”.
啥 ? 是 我?? 计 的???? 证 明?? 个 理? 论 的 , 好不好 !jw2019 jw2019
Sapeva che l’ansietà per ciò che è strettamente necessario e l’irrefrenabile ricerca di beni materiali e piaceri possono eclissare le cose più importanti.
那些 睡著 的 人們 會 起來 徘徊jw2019 jw2019
(b) Cosa dovremmo continuare a fare di tutta la nostra ansietà?
你 已? 经 被? 恶 魔 般 的卡 利 科 博士? 绑 架jw2019 jw2019
Gettammo tutta la nostra ansietà su Geova”, riferisce Nikolic.
他的 眼睛 顯示 他 在 擔心jw2019 jw2019
Il versetto 7 mostra che possiamo gettare con fiducia tutta la nostra ansietà su Dio ‘perché egli ha cura di noi’, e queste parole ci incoraggiano a riporre assoluta fiducia in Geova.
您需要在列表中选择一个要删除的数据块jw2019 jw2019
Gesù indicò chiaramente che dovevamo stare attenti che “le ansietà di questo sistema di cose e il potere ingannatore delle ricchezze e i desideri di altre cose [non si insinuassero], soffocando la parola”.
你們 準備 掙 筆 大錢 麼jw2019 jw2019
Verranno dati consigli pratici su come evitare inutili ansietà.
? 达 西 在 你? 们 出去 是 打???? 问 候 但 你 去 旅行 了jw2019 jw2019
L’apostolo cristiano Pietro esortò: “Umiliatevi, perciò, sotto la potente mano di Dio, affinché egli vi esalti a suo tempo; mentre gettate su di lui tutta la vostra ansietà, perché egli ha cura di voi”. — 1 Pietro 5:6, 7; Rivelazione (Apocalisse) 4:11.
然后 和 同 学一起复习考试? 一起 复? 考??jw2019 jw2019
Può trascurare la salute, sottoponendo inutilmente l’organismo a eccessiva tensione o ansietà.
我的 意思 如果 是 叔叔 或是 祖父 他??? 写 在 他的 大? 申?? 论 文 里jw2019 jw2019
La Bibbia ci esorta a ‘gettare su Geova tutta la nostra ansietà, perché egli ha cura di noi’.
再? 说 了, 我?? 俩 很快 就? 会 再 见面的,不是吗? 面的, 不是??jw2019 jw2019
8 Pietro aggiunse: “Umiliatevi, perciò, sotto la potente mano di Dio, affinché egli vi esalti a suo tempo; mentre gettate su di lui tutta la vostra ansietà, perché egli ha cura di voi.
用 五千 伏 的 高?? 电 做 保? 护 网 ...jw2019 jw2019
“Non siate mai ansiosi del domani”, disse Gesù, “poiché il domani avrà le proprie ansietà”. — Matteo 6:34.
哇 噢 哇 噢 哇 噢! 冷?? 点 伙? 计jw2019 jw2019
L’ansietà può servirci di sprone per dare il nostro meglio”, ha spiegato, incoraggiando così gli studenti a confidare in Geova e a fare del loro meglio nei paesi dove sono mandati.
索 菲 , 這 戒指 太 漂亮 了- 我 也 想要 一個jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.