carnale oor Sjinees

carnale

adjektiefmanlike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sjinees

肉体的

adjektief
Quali qualità dovremmo coltivare per avere la forza di contrastare le inclinazioni carnali?
我们应该培养什么品质,好抵抗肉体的堕落倾向呢?
Open Multilingual Wordnet

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

violenza carnale
强奸 · 强奸罪

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Ci siamo dovute abituare a tante usanze diverse”, dicono due sorelle carnali degli Stati Uniti non ancora trentenni che servono nella Repubblica Dominicana.
水 是 抽到 塑料 管道 里 的 , 塑料 管道???? 轨 , 和?? 一?? 长 。jw2019 jw2019
Paolo lo ricordò ai cristiani di Corinto, dicendo: “Poiché siete ancora carnali.
春 嬌 有 男朋友 , 你 是 知道 的 吧 ?jw2019 jw2019
(Webster’s Ninth New Collegiate Dictionary) La persona spirituale è il contrario di quella carnale, animalesca. — 1 Corinti 2:13-16; Galati 5:16, 25; Giacomo 3:14, 15; Giuda 19.
? 为 什 么? 齐 格勒 每年 都邀 请我们参加这类聚会? 我?? 加?? 聚??jw2019 jw2019
Questi desideri carnali possono essere vinti mediante la determinazione a osservare le nostre alleanze con Dio, come dimostrò Giuseppe d’Egitto quando si trovò davanti a una miscredente lasciva (vedere Genesi 39:9, 12).
? 是 那份 文件 上 的? 内 容. 他? 还 有 那份 文件LDS LDS
(1Pt 2:7-10) Gesù trascorse un’intera notte in preghiera per avere la guida del Padre suo prima di scegliere i dodici apostoli, i quali, se fedeli, sarebbero diventati colonne in quella nuova nazione, come i dodici figli di Giacobbe nell’Israele carnale.
为什么要加入特别部队? 什 么 要 加入 特? 部??jw2019 jw2019
I veri cristiani non si servono delle armi della guerra carnale per promuoverne gli interessi.
?? 我?? 国 家 而言 , 有? 点 麻? 烦jw2019 jw2019
(Giovanni 17:16) Gesù non si immischiò nella politica e impedì ai suoi seguaci di fare ricorso ad armi carnali.
我? 们 到 地面 , 准? 备 建立 防? 线jw2019 jw2019
No, perché Gesù semplicemente si materializzò, cioè assunse un corpo carnale, come avevano fatto in passato certi angeli.
他們 做事 南京 政府 不同jw2019 jw2019
(Mt 12:48-50) Quindi i parenti carnali si devono amare meno di Cristo e lasciare per amor suo se necessario.
我 可是? 这 儿 的 常客 , 大伙 儿 都 等你 老 半天 了jw2019 jw2019
(Genesi 8:21; Romani 5:12) A motivo delle inclinazioni peccaminose, persino l’apostolo Paolo dovette trattare duramente se stesso e non permettere che i suoi desideri carnali lo dominassero. — 1 Corinti 9:27; Romani 7:21-23.
你? 没 有? 梦 想 ,? 没 有希望 ,? 没 机? 会 受?jw2019 jw2019
Nel frattempo continuano a combattere il male non con armi carnali ma con armi spirituali.
我?? 个 哥哥 都 在 那?? 舰 上 死了 , 林 克jw2019 jw2019
Il termine “fratello”, tuttavia, non indicava solo l’immediata parentela carnale.
你 是 指 像 父?? 对 儿 子? 说 有 关航空公司官司胜诉的事? 航空 公司 官司 胜? 的 事?jw2019 jw2019
In uno studio di 1.070 casi di violenza carnale, la sociologa Pauline Bart dell’Università dell’Illinois riferisce che nel 59 per cento dei casi erano implicati uomini conosciuti dalle vittime.
拜? 访 它 有 一套 明 确 的 程序 。jw2019 jw2019
Mosè ne fu il mediatore, colui mediante il quale fu stipulato questo accordo tra Dio e l’Israele carnale.
上帝 送 我? 们 去 大? 马 士 革 的 那 一刻jw2019 jw2019
Questo significa che penetra fino a discernere i motivi e gli atteggiamenti, operando una divisione fra desideri carnali e disposizione mentale.
你 什 么 意思... 所有人? 多少 人?jw2019 jw2019
E l’apostolo Giovanni (che probabilmente era cugino di Gesù) aveva dimostrato la propria fede, mentre non c’è alcuna indicazione che i fratelli carnali di Gesù fossero già credenti. — Matteo 12:46-50; Giovanni 7:5.
年 , # 年 分 离 後 的 南北?? 统 一成? 为 一? 个 新的? 国 家? 拥 有? 强 大 的??与? 军 事 力量jw2019 jw2019
(1 Pietro 2:9, 10) L’Israele carnale non era più il popolo del patto di Geova.
?? 担 心 穆 斯? 说 可以? 给 大家 找到 地方jw2019 jw2019
Nel I secolo l’Israele carnale rigettò Gesù quale Re unto da Dio.
我 若 无法等待呢? 法 等待 呢?jw2019 jw2019
Il pane senza lievito è quindi un appropriato simbolo del corpo carnale di Gesù, senza peccato.
你 好 , 倫 南- 很高興 見到 你jw2019 jw2019
Avevano rigettato le parole e la Legge di Geova e avevano seguito le proprie inclinazioni carnali, egoistiche. — Geremia 6:18, 19; Isaia 55:8, 9; 59:7.
卡 洛?? 问 我 如果 知道 你 听 得? 见我? 会 想? 说 什 么jw2019 jw2019
È tornata in Guatemala, suo paese d’origine, dove ha continuato a studiare insieme alla sorella carnale che era già testimone di Geova.
我 已? 经 收到 你的 信 里 面? 说 你? 无 法 赶?? 参 加 我的?? 业 典? 礼jw2019 jw2019
Tale cristiano, commettendo fornicazione, introduce una contaminazione di natura morale e inoltre “pecca contro il proprio corpo” carnale.
其他 的 罪 呢 ? 有人 回答 嗎 ?jw2019 jw2019
(Esodo 19:5, 6) L’Israele carnale in effetti fornì alla fine i primi componenti di un celeste regno di sacerdoti.
除了 我? 们 在? 道? 墙 以南 的? 数 里 外 都? 无 生? 灵 之 物jw2019 jw2019
Ho avuto il privilegio di aiutare quattro fratelli e sorelle carnali e i rispettivi coniugi.
? 这 段 旅程?# # 英 里 , 要是 坐船 得 花 十天 。jw2019 jw2019
L’apostolo Paolo fa notare che la fornicazione è una delle opere della carne, il contrario dei frutti dello spirito di Dio, e avverte che la pratica di opere carnali preclude la possibilità di ereditare il Regno.
但 他 不?? 长 久 , 叛徒 一般 早死jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.