colpevole oor Sjinees
colpevole
it
Responsabile di una colpa o di aver violato la legge.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sjinees
有罪
Quando Ava ti ha chiesto se io penso sia colpevole.
Ava 問我 是否 覺得 她 有罪 時
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le loro opere e parole spregevoli resero evidente la loro empietà, e su questa base furono dimostrati colpevoli, furono ‘convinti’ da Dio.
听 好 世界 街 舞 大?? 马 上 就 要? 开 始 了jw2019 jw2019
Non molto tempo dopo fu trovato il vero colpevole, e Pedro fu scarcerato.
我? 给 你 我 收集 的 杰 瑞 精? 选 集 ,jw2019 jw2019
Come potete vedere, a sinistra, quando c'è pochissima attività in questa regione del cervello, le persone non danno peso alla sua convinzione innocente e affermano che Grace è gravemente colpevole per l'incidente.
用带行号的文件名或模板名称添加断点ted2019 ted2019
Di quali altre azioni errate si era reso colpevole Diotrefe?
我意 思是 , 沒什麼 用 , 但 那 很好 。jw2019 jw2019
Sì, amica mia, mi sento molto, tanto colpevole, di fronte a te.
兩人 繼續 上一 場 銳 不可 擋 的 气 勢LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Questa semplice storia che equipara la domanda occidentale e la sofferenza cinese è attraente, specialmente in un periodo in cui molti di noi si sentono colpevoli per il nostro impatto sul mondo, ma è anche poco preciso e irrispettoso.
因??? 无论 是...... 奴? 隶 俘?? 虏 还 是 祭祀ted2019 ted2019
(Mt 12:31, 32) Chi è giudicato da Dio colpevole di aver peccato contro lo spirito santo nel presente sistema di cose non sarà risuscitato poiché, visto che i suoi peccati non saranno mai perdonati, per lui la risurrezione sarebbe inutile.
若 他 遭到 暗?? 将 更 有? 说 服 力jw2019 jw2019
L'attacco con l'acido è un ”reato domestico’ in Pakistan, e quando i colpevoli non vengono puniti la giustizia si trasforma una farsa.
“ 有人? 说 他? 无 面孔 , 有人? 说 有 很多 ”globalvoices globalvoices
Le leggi erano severe tanto con gli uomini quanto con le donne colpevoli di adulterio, incesto, bestialità e altri crimini.
如果 我們 將 我們 的 演技 用在 國際 政治上 ...jw2019 jw2019
Se non c’è pentimento, il colpevole dev’essere disassociato, anche se il coniuge innocente potrebbe decidere di perdonarlo e di continuare a vivere col coniuge disassociato.
我 #? 岁 那 年 你 就 离? 开 我 了. 现在你又想回到我身边? 在 你 又 想 回到 我身??jw2019 jw2019
Il giudice considerò l’uomo colpevole di omicidio e disse: “Essendo completamente assorbito dal lavoro, non vi siete reso conto della solitudine di vostra moglie e non vi siete sforzato abbastanza di darle motivi per apprezzare la vita”.
我 剛剛 告訴 你...我 沒 偷 你的 人 。jw2019 jw2019
Non colpevole, Vostro Onore.
? 卢 克 你? 给 了? 这 些 人 一? 个 可以? 让 他???? 梦 想 的 地方OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Assolutamente nulla, ma non sono colpevole.
袟 邪? 胁 褉 褕 薪 邪??? 锌谢 邪 褌 邪 " 袙 芯?? 泻 褋? 胁 邪? 谐 械 薪? 袥 懈褑," 斜 褉-#? 袥 袨 褋 械? 胁 械 褉 芯- 懈褋褌 芯 褔 薪 懈?? 褍谐 邪 芯?? 褍谢 懈褑械 袀?? 谢 懈 褬 邪OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Edom fu ritenuta colpevole di malignità, e lo spirito vendicativo dei filistei avrebbe causato “furiose riprensioni” da parte di Dio.
引爆器 是 威力? 无 比的 神奇? 仪 器? 还 有 呢 ? 神奇 在 于 它的 威力jw2019 jw2019
Mi sento già abbastanza colpevole.
我們 剛剛 從 卡 爾 亨利 那裡 得到 消息 人稱 「 悍 馬 」 的 喬 坦 托 ...... 將 取代 梅 莫 莫 雷 諾 ... ... 成為 布 萊 的 隊友 , 出賽 多倫多 印 第 大賽OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In sostanza, crede il presidente colpevole... fino a innocenza contraria.
在 某 种 特殊 情? 况 下 比如 影? 响 公共 安全 先生重 复 我? 说 的? 话 按照 公共 和? 个 人? 卫 生? 卫 生? 标 准OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(II Re 8:7-15) Lo scudiero di Saul rifiutò di accogliere la richiesta del re di aiutarlo a ‘morire con dignità’, e Davide condannò a morte, perché colpevole di spargimento di sangue, un altro uomo che sosteneva di aver eseguito quell’‘uccisione pietosa’.
可是 電影 是 我們 自己 拍 的jw2019 jw2019
“Credete che fossero più colpevoli di tutti gli abitanti di Gerusalemme?”, chiese Gesù parlando delle vittime.
我 要 我 要? 扫 ... 整? 栋 屋子? 马 上 今晚 马上? 上?jw2019 jw2019
Indicò che, sotto la Legge mosaica, se una donna veniva violentata non era considerata colpevole se si era opposta gridando aiuto.
我?? 厌 你 , 你 不能 代替 我 老公 跟 我 去? 吗 ?jw2019 jw2019
Essi sono colpevoli “di eterno peccato”.
我們 對 你們 兩個 都 催眠 了jw2019 jw2019
Giudichiamo l'imputato Adam Cain... colpevole.
如果? 见 到 生人 就 告? 诉 我OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Successivamente le autorità identificarono i colpevoli, ma non fu possibile perseguirli perché il reato era caduto in prescrizione.
把 燈 給 我呀多 比, 快 給 我 停下來jw2019 jw2019
Penso che sarebbe stato più facile se mi avessero dichiarato colpevole.
在? 这 里 我? 们 不能 再? 为 她 做 什 么 了 最好? 还 是 把 她 放 回 街上 去OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dio è compassionevole e allevia la punizione dei colpevoli.
我 有些 真? 实 的 不是?? 视 的? 东 西LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
* Infatti, nemmeno una delle oltre 400 denunce che i testimoni di Geova hanno sporto alla polizia ha portato alla condanna dei colpevoli i cui nomi erano noti!
你 本來 可以 羞辱 我 這個 德國 佬 的, 但是 你 沒有jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.