lettera di intenti
意向書
intento oor Sjinees
intento
it
Obiettivo che si persegue o fine che si vuole ottenere.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sjinees
目的
la chiarezza degli intenti è di importanza fondamentale. La seconda ragione è molto controintuitiva:
这个清晰的目的非常重要。第二个原因听起来非常不直观,
意图
che si nota con chiarezza che la legge sui brevetti contraddice il suo intento:
我们可以清楚地看到专利法反驳其意图:
目标
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
企圖 · 意圖 · 打算
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
l’Eterno e Onnipotente Iddio, il Creatore di questo vasto universo, parlerà a chi si accosta a Lui con cuore sincero e intento reale.
她? 说 她 嫉妒 我 有 象 你 一? 样 的 一? 个 儿 子 。LDS LDS
(Matteo 24:14) Spesso, quando bussiamo a una porta, troviamo il padrone di casa intento a leggere la Bibbia.
有? 时 在 万 里? 无 云? 时 听 到 打雷 ...jw2019 jw2019
È stata creata una “coalizione internazionale d’intenti”, e invitiamo tutti gli Stati, le organizzazioni, le aziende interessate e gli individui qualificati ad unirsi.
只 要 我???? 开 , 我? 们 就是 安全 的 。 干 什 么 ?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
16 Sì, ti dico, affinché tu possa sapere che non v’è nessun altro, salvo Dio, che aconosca i tuoi pensieri e gli intenti del tuo bcuore.
? 没 事 的???? 贝 过来 我 接? 着 你- 不要 爹 地 拜托LDS LDS
In tal caso, questo è il momento di unirvi a quelle persone che ci credono e che, nelle loro Sale del Regno, studiano regolarmente la Bibbia con l’intento di vivere in modo da dimostrare non solo con le parole, ma anche con le azioni che veramente credono nel dominio di Dio.
某些更改, 比如 DPI, 只影响新启动的程序 。jw2019 jw2019
109 E poi il secondo angelo suonerà la sua tromba e rivelerà gli atti segreti degli uomini e i pensieri e gli intenti del loro cuore e le opere potenti di Dio nei secondi mille anni.
? 说 以 , 朋友我?? 说 要 做 的 是 防止 我? 们 的? 妇 女 和 小孩 被? 杀LDS LDS
Nell’intento di arrestare l’epidemia, gli operatori sanitari fecero una ricerca strada per strada per individuare chiunque mostrasse sintomi della malattia.
你的 心 就 像 要 ...蹦 出來 似的jw2019 jw2019
Ero intento alle prime considerazioni, più di ordine geometrico che artistico, quando mi distolse una voce dal caratteristico accento toscano.
和 你 比起? 来? 这 些 玩意 更凶? 恶jw2019 jw2019
Mentre era seduta accanto al furgoncino di famiglia, intenta a togliersi i pattini, fu avvicinata da uno sconosciuto.
戴 利 小姐 , 你 愿 意 按 在? 这 里 的? 这 枚 按?? 吗 ?? 红 的 。jw2019 jw2019
Oltre a identificare prove dirette di un crimine, la digital forensics può essere utilizzata per attribuire prove a specifici indagati, confermare gli alibi o le dichiarazioni, determinare l'intento, identificare le fonti (ad esempio, nei casi di copyright) o autenticare i documenti.
我的 兄弟?? 隐 我 叫? 亚 伯- 你 叫 “ 差? 劲 ”LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Gli uomini riferiscono che i licaoni “erano così intenti a guardare l’operazione di salvataggio che l’altro impala si mise in salvo senza essere notato”.
你 一定 是 航行 了 很? 远 的 路程jw2019 jw2019
Uomini, donne e bambini tutti intenti a passarsi l’uno all’altro materiale e attrezzi, e pronti a mangiare attorno a una stessa tavola.
你 真的?? 为 民?? 会 被 他的 手段 所 欺???jw2019 jw2019
I loro consigli scoraggianti avrebbero potuto demoralizzarlo e fargli perdere l’integrità, e così Satana sarebbe riuscito nel suo intento.
我們 可以 阻止 它 蔓延 卻 沒 阻止jw2019 jw2019
Stando allo storico romano Tito Livio, “a questo duello dei due più potenti popoli della Terra tenevano intento lo sguardo tutti i re e tutte le genti”,* perché la posta in gioco era niente meno che il dominio del mondo.
?? 当这 一切 都? 结 束, 我?? 会 去 。 。 。- 去 哪 里?jw2019 jw2019
Mentre la stampa sembra intenta ad analizzare le loro candidature come se fosse una competizione tra personalità contrastanti, in realtà entrambi i candidati sono altamente qualificati.
我?? 厌 打? 断 你不? 过 我? 觉 得 在 他 死掉 的 情? 况 下 他 不?? 给 你 什 么 信息ProjectSyndicate ProjectSyndicate
I britannici per conto loro avevano invece l'intento di creare un collegamento tra i loro possedimenti coloniali in Africa del Sud (comprendenti gli attuali Sudafrica, Botswana, Zimbabwe e Zambia) con i loro territori in Africa orientale (l'attuale Kenya), e collegare queste due colonie con il bacino del Nilo.
我 想 你 站在 我 旁邊 , 你 愿 意 嗎 ?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Malgrado l’accanita opposizione, Paolo e i suoi compagni erano intenti ad aiutare le persone miti ad accettare il cristianesimo.
只 要 你的 手下 攻? 击 平民 百姓 ...我 就? 会 命令 我 手下 ,??? 时 屠? 杀 你的? 军 官jw2019 jw2019
Secondo la sezione 161 dell'ordinanza sui reati, una persona condannata per “accesso ad un computer con intento criminale o disonesto” (smartphone incluso) è punibile con 5 anni di reclusione.
佩 德 罗今天来了吗? 今天? 了??gv2019 gv2019
Pregai “con cuore sincero, con intento reale, avendo fede in Cristo” (Moroni 10:4).
不. 我想我 快要 上床 睡? 觉了LDS LDS
Il Signore faceva sul serio quando ha dichiarato: “È mio intento provvedere ai miei santi” (DeA 104:15).
? 这 是 祭? 坛 。? 这 十分 非凡 。LDS LDS
Gli attacchi continuarono, con l’intento di fermare l’opera e mettere in cattiva luce i Testimoni in quella zona.
不 , 朋友 , 喝完? 汤 后 我? 们 得分? 开 了jw2019 jw2019
L’ALBA diffondeva un tenue chiarore, e io ero lì, appoggiato al parapetto della nave, intento a scrutare il profilo indistinto che si cominciava a vedere all’orizzonte.
我 能 拿起? 来 看看? 吗 ? 可以jw2019 jw2019
L’intento, ha detto il presidente federale, è che “ricordare serva da avvertimento alle future generazioni”.
不管? 说 什 么? 话 都有 外交 豁免? 权jw2019 jw2019
21 Come abbiamo visto, il Diavolo tende molte insidie, nell’intento di infrangere la nostra integrità e di farci smettere di servire Geova Dio.
在 天上 可以 建造 很大 的? 岛jw2019 jw2019
Si presero disposizioni affinché durante i mesi estivi o in altri periodi appropriati i Testimoni svolgessero il ministero in quelle zone, con l’intento di formare delle congregazioni.
别挂 你能用英文翻译一下吗? 挂 你 能 用 英文 翻? 一下??jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.