opponente
对手 · 敌手
opporre oor Sjinees
opporre
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sjinees
反对
La Chiesa Cattolica si oppone al divorzio.
天主教教会反对离婚。
阻止
Pur non interessandosi di ciò che imparavo, mio marito non si oppose quando diventai testimone di Geova.
我的丈夫对我所学的不感兴趣,但他并没有阻止我成为耶和华见证人。
抗争
E se si opponesse?
如果 她 抗争 呢 她 无力 抗争
為敵
“Dio si oppone ai superbi, ma dà immeritata benignità agli umili”.
上帝与高傲的人为敌,却赐分外恩典给谦卑的人。”(
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Solo l'eurozona sembra opporre un po' di resistenza a questa tendenza, visto che la Banca Centrale Europea ha lasciato che i tassi d'interesse a breve termine aumentassero.
我 可以? 给 你 一些 咸? 猪 肉ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Quindi opporrà resistenza.
? 乔 瑟 ,? 别 再 喝 那 杯 水 , 把 它 扔掉OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non mi opporrò a Wallace contro il protocollo.
也 有人? 说 , 他?? 过 所有 希 腊 武士OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Giosuè 9:6-10) I gabaoniti si resero conto che era inutile opporre resistenza.
各位,?? 从 布? 鲁 克 林 有 困? 难jw2019 jw2019
I primi cristiani presero Gesù in parola e compresero in senso letterale le sue esortazioni alla gentilezza e al non opporre resistenza.
我 已?? 参 加高? 尔 夫 球 俱? 乐 部 了jw2019 jw2019
Non opporre resistenza.
既然? 现 在 大家 都醒? 来 了 , 那 就? 开 始 吧OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
c’è chi in altri modi si opporrà,
你 要? 为 我 知道 的? 东 西?? 单jw2019 jw2019
Forse opporrà resistenza.
? 这 种 高度 , 掉下 去 也 摔 不死 我jw2019 jw2019
“L’individuo che non è ancorato a Dio, non può opporre nessuna resistenza con le proprie risorse alle blandizie fisiche e morali del mondo”.
他 醒? 来 之后 就 离? 开 了去 哪 了 呢?jw2019 jw2019
Poiché innumerevoli volte mi son visto opporre un rifiuto da sorelle cristiane nubili, so bene quanto dolore causa “l’aspettazione differita”.
要 我? 说 , 也? 许 你的 神 山 想 表? 达 一些? 讯 息jw2019 jw2019
Mi opporrò.
天啊 , 想想 吧 , 你 是 國家 的 棟 樑 啊OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ci dobbiamo opporre!”
害怕 ? 你們 早 習慣 這 屋子 了LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
A differenza degli altri cananei, i gabaoniti si resero conto che, nonostante la loro forza militare e la grandezza della loro città, sarebbe stato inutile opporre resistenza, perché Geova combatteva per Israele.
你? 觉 得 我 和 那? 个 女孩 的 死 有? 关 系 ? 我?? 现 了 她 而已jw2019 jw2019
Gesù condannò il fatto di opporre resistenza armata.
大王?? 队 每到 一? 处 , 必 例行 放 箭? 试 探? 敌 情 , 威? 慑 四方jw2019 jw2019
Può darsi tu debba difendere le tue convinzioni e opporre un netto rifiuto all’invito di fumare!
在 我的??? 内 被 人 打 地 只 剩 一口 气 。jw2019 jw2019
I gebusei si radunarono per opporre resistenza, questa volta al comando di Iabin re di Hazor, e di nuovo, con l’aiuto di Geova, furono sconfitti.
再次 , 我 要 同 柏林 希?? 顿 酒店 的? 经 理?? 话jw2019 jw2019
(Sl 5:12) A volte in battaglia serviva a opporre un fronte compatto da cui sporgevano le lance.
十二? 岁 的 孩子 , 想做 牙? 医jw2019 jw2019
Non ti opporre, non mormorare, affinché tu non venga battuto e perda comunque il tuo asino”.
关联 方 同 公司 进行 交易 的 , 应当 披露 关联 交易 的 类型 、 交易 金额 、 定价 政策 等 。 关联 方 包括 :jw2019 jw2019
Nell’introduzione dell’Origine delle specie scrisse: “So bene . . . che sono ben pochi gli argomenti trattati in questo libro ai quali non si possono opporre dati di fatto che portano a conclusioni chiaramente contrastanti con quelle cui io sono arrivato”. *
你 是 怎 么 做到 的 ?? 还 有 你的? 剑 ...jw2019 jw2019
Per quanto possa essere scomodo, la crescita della metropoli è un fatto – a cui non si dovrebbe opporre resistenza, perché non è un gioco a somma zero.
不要? 滥 用 我? 对 你的 同情 卡?? 诺 瓦ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Uno di questi è il già citato Jung: “La persona che non si aggrappa a Dio non può opporre, con le sue sole risorse, alcuna resistenza alle lusinghe materiali e morali del mondo.
更新新闻源 “ % #” 时发生错误 。jw2019 jw2019
La città potrebbe opporre una debole resistenza ma, quasi senza aprir bocca, i suoi abitanti saranno subito soggiogati, le loro risorse strappate come uova da un nido abbandonato.
我 去 跟? 领 袖? 说 , 我? 们 要?? 谈jw2019 jw2019
Perciò, quando vogliono trasfondere sangue a un paziente Testimone, sentirsi opporre un rifiuto può suonare loro del tutto irragionevole.
願 上帝 與 我們 同在 現在 是 特別 報導jw2019 jw2019
Pensi davvero di poterti opporre a Klaus?
你 不能 因 一??? 动 喜? 欢 那 女的就 排除 任何 可能性OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fuori dal mercato del sesso, se cercano di opporre resistenza, rischiano la deportazione.
? 传 那? 个 和? 谐 版 的 , 不是 猥? 琐 版 的- 是 啊ted2019 ted2019
56 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.