risparmiare oor Sjinees

risparmiare

/rispar'mjare/ werkwoord

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sjinees

节省

werkwoord
I computer ci risparmiano molto tempo e molti problemi.
电脑为我们节省了很多时间,解决了很多问题。
Open Multilingual Wordnet

werkwoord
Mi hai appena risparmiato un sacco di tempo.
了我好多時間。
Open Multilingual Wordnet

节约

werkwoord
E deve adottare tecnologie a risparmio energetico in grado di consumare meno energia commerciale.
世界还必须采取能源节约技术以更少地使用商业能源。
Open Multilingual Wordnet

En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

保存 · 留 · 節省 · 保留 · 節約 · 节俭 · 解除 · 使免于做某事

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

risparmio energetico
節約能源 · 能源保护 · 节能
risparmio energia
电源管理 · 電源管理
risparmio d'acqua
节水
risparmio
储备金 · 储蓄 · 储金 · 節儉 · 節約 · 經濟 · 经济 · 节俭 · 节约
conto di risparmio
储蓄帐户 · 储蓄账户 · 儲蓄賬戶
combinazione per il risparmio di energia
电源方案 · 電源配置
funzioni del risparmio
储蓄函数
Risparmio energia
电源管理 · 電源管理
risparmio d’acqua
水源保护 · 水资源保护 · 节水

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
6 Se fra il Vaticano e i nazisti non ci fosse stato questo amoreggiare, si sarebbe potuta risparmiare al mondo la tragedia di milioni e milioni di soldati e civili uccisi in guerra, di sei milioni di ebrei assassinati perché non ariani, nonché la sofferenza, di gran valore agli occhi di Geova, di migliaia di suoi Testimoni, sia degli unti che delle “altre pecore”, che subirono gravi atrocità e che in gran numero morirono nei campi di concentramento nazisti. — Giovanni 10:10, 16.
我 很高??? 现? 对 待工 作 方面 我? 们 有 很多 共同? 点jw2019 jw2019
Deponete le armi e chiedero'alla regina nera di risparmiare le vostre vite.
對不起 , 我 不是 故意 的- 你 就是 故意 OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Possiamo risparmiare la metà del petrolio usandolo in maniera più effciente ad un costo di 12 dollari per barile risparmiato.
孝 褉 械 斜 邪? 懈褌懈? 懈 褌懈 锌 芯 屑 芯 褯 褋 邪? 谢 邪 褌 懈 薪 褋? 泻 懈 屑ted2019 ted2019
Queste fantastiche creature fanno risparmiare, e riducono l'inquinamento.
企业 筹集 的 实收 资本 , 在 持续 经营 期间 可以 由 投资者 依照 法律 、 行政 法规 以及 企业 章程 的 规定 转让 或者 减少 , 投资者 不得 抽 逃 或者 变相 抽 回 出资 。ted2019 ted2019
" Ti avrei potuto risparmiare la selezione. "
也 许吧 你要偷面包来养活你家人吗? 吧 要 偷 面包?? 活 你家 人??OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Per risparmiare pallottole, e per coinvolgervi tutti. "
怎麼了 , 我 又 不是 石頭 人OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dovremmo iniziare a risparmiare le luci.
? 怎? 样 ? 我 知道?? 个 不? 错 , 以前 我 吃? 过 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se da un lato può fornirci informazioni preziose, farci risparmiare tempo e rivelarsi uno strumento utile, dall’altro può darci informazioni fuorvianti, assorbire una quantità enorme del nostro tempo e intaccare la nostra fibra morale.
伤心的时刻 一个母亲能向谁寻求安慰? 心 的? 刻 一? 母? 能 向?? 求 安慰?jw2019 jw2019
Lei: “Non sarò bravissima a risparmiare, ma mio marito non ha idea di quanto costi la vita: cibo, oggetti per la casa, spese domestiche.
你 担心吗? 心??- 我 只 是 坐在 那 儿 喝 一杯!jw2019 jw2019
Consente di risparmiare denaro.
聽著 沒事 的 剛才 那 裏 講起ted2019 ted2019
I buoni sconto fanno risparmiare, ma incoraggiano anche le vendite.
首先 你? 们 得? 飞 到? 鸮 之 海那 里 的 神? 树 被 古 迷???jw2019 jw2019
(Sofonia 2:2, 3) Tutti quelli che sperano che il Giudice costituito da Geova li consideri “pecore” da risparmiare alla “grande tribolazione” devono dimostrarsi “giusti”, aiutando e sostenendo attivamente gli unti “fratelli” di Cristo, che formano la classe dello “schiavo fedele e discreto”.
美國 深知現時 中國 國民 政府 一黨 政府 並 相信 假如 國民 政府 之 基礎 如能 更加 擴大jw2019 jw2019
Dalle alternative per sconfiggere le malattie grazie alle quali non avremo più bisogno di antibiotici e sostanze chimiche agli alimentatori automatici che sentono quando i pesci hanno fame, permettendo di risparmiare sul mangime e creare meno inquinamento.
噢 , 天啊-?? 实际 上 你 是 本? 诊 所 迄今? 为 止 最高?? 录ted2019 ted2019
(Proverbi 22:3) Spiegando in anticipo le vostre convinzioni basate sulla Bibbia e indicando fino a che punto siete disposti a partecipare, o forse suggerendo delle alternative, potete risparmiare situazioni imbarazzanti ai vostri familiari e a voi stessi.
? 大概 和 在 雨天 里 被 淋? 湿 一? 样 容易jw2019 jw2019
L’economia di movimenti fa risparmiare tempo, denaro ed energie
如果 你 想?? 战 斗 步? 枪 我 有 附 榴?? 发 射 器 的 Mjw2019 jw2019
Solo per poter risparmiare sul prezzo della carne, abbiamo speso tantissimo per antibiotici per gli animali, non per curarli, non perché fossero malati, ma per un mero incentivo alla crescita.
每? 张 卡 , 每? 颗 球 , 每件?? 裤只 要 你? 卖 掉 都? 获 利 百分之 五ted2019 ted2019
Non voglio far altro che far risparmiare soldi allo Stato.
请注意目前密码会被明文保存在插件的配置文件中 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questa strategia permette ai grandi pellicani bianchi di risparmiare fino al 20 per cento di energia rispetto a quando volano da soli.
本 , 是 我 , 我? 马 上 要 生了 , 你 能不能?? 来 ?jw2019 jw2019
8 Quante sofferenze si sarebbe potuta risparmiare l’umanità se avesse respinto le lusinghe di Satana e non avesse intrapreso la strada dell’indipendenza dal dominio di Dio!
只 要 能?? 让 燕子 文? 进 大? 学jw2019 jw2019
Ancora di più si può risparmiare raccogliendo da sé frutta e verdura in alcuni poderi.
只 是?? 蝇 的 幼 仔 , 用? 盐 水洗 掉 就 行了 !jw2019 jw2019
(I Corinti 7:14; Salmo 102:28; Proverbi 20:11; 30:17) Se i figli sono abbastanza grandi da divenire cristiani battezzati ma non vogliono soddisfare i requisiti, sia che siano battezzati o no, la loro età non li farà risparmiare.
該死 的! 我 有別 的 電話 進來jw2019 jw2019
Nelle discussioni su assunzione, promozione o aumento annuale, un datore di lavoro può usare questa segretezza per risparmiare molto denaro.
你??? 过 邦 越? 来 越不 行了ted2019 ted2019
La nostra squadra ha ultimamente trovato il modo di far risparmiare più di 30 miliardi di dollari solo rivedendo il design industriale - ogni cosa, dai centri dati alle fabbriche di chip fino alle miniere e alle raffinerie.
我 可不? 这 么?? 为 。 可是?? 业 人士 哦 。ted2019 ted2019
Pensate che per voi sia impossibile risparmiare?
不? 过 ,? 总 的? 讲 , 你? 还 行.? 欧 西 教?jw2019 jw2019
Ecco tre ambiti in cui possiamo risparmiare energia: a casa, con i mezzi di trasporto e nelle attività quotidiane.
她? 没 喝醉 的? 时 候 , 正是 我喜? 欢 的 那 种 女孩 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.