sfuggente
短暂 · 短暫 · 飛逝 · 飞逝 · 飞逝的,短暂的
sfuggire oor Sjinees
sfuggire
it
Fare in modo di evitare qualcosa.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sjinees
逃避
Forse non possiamo sfuggire al nostro destino, Marcus.
也许 我们 无法 逃避 我们 的 命运 , 马库斯 。
逃脱
Non è facile sfuggire alle nostre madri, Alessandro.
亚历山大 , 我们 都 很 难 逃脱 自己 的 母亲
躲避
Davanti a noi c’è il deserto di Giuda dove Davide riuscì a sfuggire a Saul che lo inseguiva.
从这里向前望,就是犹地亚的丘陵地,大卫曾在这里成功地躲避扫罗的追捕。
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
逃生 · 逃跑 · 规避 · 闪避 · 回避 · 跳出來 · 跳出
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sono timidissimi, e sanno sfuggire alla maggior parte dei pericoli.
你? 没 有? 胆 子? 杀 死 希特勒 所以 行? 动 才? 会 取消LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
La moglie, invece, non poteva ottenere facilmente il divorzio; al massimo poteva rifugiarsi in un tempio che offriva asilo alle donne che volevano sfuggire a un marito violento.
好吧 我? 来 是 想 向 你 道歉jw2019 jw2019
Il polpo gigante, al pari del calamaro gigante, può mimetizzarsi cambiando colore, può spostarsi nell’acqua usando la propulsione a getto e può sfuggire il pericolo lasciando dietro a sé una fitta nube d’inchiostro.
?? 记 得 几 年前 的 夏天 我 们去钓鱼吗? 去????jw2019 jw2019
Se riconoscono l’esistenza di queste connessioni, e non usano lo svago come una scusa per sfuggire ai doveri e alle responsabilità che hanno in famiglia, in casa ci sarà un’atmosfera più felice”.
你 从波士顿来的 对吧? 波士?? 的? 吧?jw2019 jw2019
4 Non lasciamoci sfuggire nessun incarico di servizio che sarebbe alla nostra portata.
切? 条 、? 搅 均 洗? 净 、? 冲 水 、? 摇 干jw2019 jw2019
8 Perciò, se siete trovati trasgressori non potete sfuggire alla mia ira durante la vostra vita.
我? 来 自下? 总 名叫 藤 平 十? 马LDS LDS
Quale senso delle parole di Paolo riportate in Romani 2:21-23 non dovremmo lasciarci sfuggire?
我 和 我的 朋友? 计 划?? 发 一? 个 跨 媒 体 的 消息 系? 统 很??? 间了jw2019 jw2019
Quando gli altri pinguini si dirigono verso nord per sfuggire all’inverno rigido e buio dell’Antartide, i pinguini imperatore si dirigono a sud, in Antartide!
聽著 那 是 我 性生活 的 頂峰而 它 來 的 太早 了jw2019 jw2019
(1 Giovanni 4:3) Se vogliamo sfuggire al “contagio” dobbiamo scoprire chi sono i “portatori” dell’epidemia ed evitarli.
我? 决 定 一直 到? 乔 伊 斯 回? 来 再去 想 它 。jw2019 jw2019
Per sfuggire ai lacci del Diavolo devono imparare a conoscere Geova e a ubbidirgli.
同志 千萬 不要 用 你的 那些 方法jw2019 jw2019
(Gioele 2:31) Dando ascolto ai profetici messaggi di avvertimento contenuti nella Bibbia, potremo sfuggire alla sua furia devastante. — Sofonia 2:2, 3.
? 当 然 你 能 , 厄? 尔 但 你 不想? 这 么 做jw2019 jw2019
(Risate) E naturalmente, chi poteva sfuggire all'ironia che la vittima di pirateria sia stato, tanto per cambiare, un membro della società di Rupert Murdroch?
你 會 失去 一切, 一切 都 毀了 ! 準備 高 掛 球鞋 吧 !ted2019 ted2019
Con questo sistema, riesce a sfuggire numerose volte perfino a Sesshomaru.
那 是 什 么 ?- 太 好了 ,? 给 我 一些 零? 钱LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
3 Siate cauti nel trasferirvi all’estero: Un crescente numero di fratelli si trasferiscono in altri paesi alla ricerca di un tenore di vita migliore o per sfuggire all’oppressione.
我 不能 再 對 福 格 先生 撒謊 了jw2019 jw2019
Lascio questa casa, per sfuggire al suo ricordo.
他們的 內戰 會 削弱 他們的 力量OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
23 Guai a tutti coloro che angustiano il mio popolo, e scacciano, e ammazzano, e portano testimonianza contro di esso, dice il Signore degli Eserciti; una agenerazione di vipere non sfuggirà alla dannazione dell’inferno.
你 做 的 比 我?? 俩 加 起?? 还 多 。 #? 岁 很 年? 轻 , 你 可以 做得 更 多LDS LDS
Il giovane capo ricco evidentemente si lascia sfuggire sia questa ricompensa che quella della vita eterna nel celeste Regno di Dio.
你? 现 在 就? 庆 祝 好像? 还 早了? 点jw2019 jw2019
E come avete fatto a farvi sfuggire un omicidio?
? 为 什 么 我? 们 要 在? 这 里 停? 车 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inoltre, quando si viene a sapere di criminali che continuano a sfuggire alla punizione, molti tendono a diventare cinici, e sono loro stessi più inclini a violare la legge.
等等, 等等, 等等 ... 你? 凭 什 么 做出?? 个 假?jw2019 jw2019
Un altro fattore cui non si può sfuggire minaccia la biosfera: la popolazione mondiale ha recentemente superato i cinque miliardi.
但 要是? 问 他 如何 看待 革命 ...他?? 说 并? 没 有 革命 , 一切 依然 如故jw2019 jw2019
(b) In che modo Amos 9:1, 2 mostra che i malvagi non potevano sfuggire al giudizio divino?
以后 我 就? 没 有? 过 性生活jw2019 jw2019
Giacomo non ci incoraggia a pregare di sfuggire alle “varie prove”.
?? 还 不?? 资 格? 担 大旗 火 水 哥 ?jw2019 jw2019
Non è facile sfuggire alle nostre madri, Alessandro.
整?? 该 死 的 系? 统 都? 瘫 了- 我 正?? 着 重新? 连 接 控制OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Idee e opinioni, di Albert Einstein) Ma se per Einstein la verità era un concetto elusivo significa forse che debba sfuggire anche a voi?
? 矿 物 燃料 、 原油 、核子 能 ...jw2019 jw2019
(b) In armonia con la parabola di Gesù, chi si è lasciato sfuggire una grande occasione?
所有 能 查 的 數據庫 都 查過 了 只 有 蘭 利 的 數據庫 進不去jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.