sfruttare oor Sjinees
sfruttare
it
Adoperare utilmente ed efficacemente ciò che si ha a disposizione.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sjinees
利用
Connor stava sfruttando la guerra a Oakland per trovare nuovi compratori.
Connor 利用 你們 在 奧克蘭 的 戰爭 找 了 一些 新買家
剝削
开发
" Non sfrutterò altri mondi per motivi di lucro personale. "
" 我 不会 为了 私利 开发 其它 世界 "
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
開發 · 剥削 · 使 · 施 · 剝 · 扒 · 發揮 · 充分利用 · 有效率的調控 · 發揮出
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ricordiamoci la seconda domanda fatta all'inizio come possiamo sfruttare questa informazione per far evolvere i microrganismi in modo che diventino meno aggressivi?
我 跟 你?? 过 我 在?? 键 事情 上 不? 会 撒?谎ted2019 ted2019
Nessuno può sfruttare il corridoio sud-ovest senza Danny.
什 么 ?- 你 是? 来 自 阿 卡 迪?? 吗 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lukaris decise di sfruttare questa nuova opportunità per elevare il grado di istruzione del clero e dei laici ortodossi pubblicando una traduzione della Bibbia e trattati di teologia.
是 法 翁 給 我的 魔法 樹根jw2019 jw2019
Comunque stiano le cose, Labano pensò subito a come sfruttare il nipote.
我 想 你 也 不想 那樣 吧 ? 是 吧 ?jw2019 jw2019
Perché ci manca una struttura istituzionale interna e politica che possa permetterci di sfruttare le relazioni con l'estero.
你 想 告訴 我 他 在 你的 公寓 裝 竊聽器 ?ted2019 ted2019
Ai giorni delle colonie, gli uomini d’affari inglesi seguivano da presso gli esploratori per sfruttare le risorse minerali di interi continenti, come ad esempio l’Africa.
如果 我 整夜 守侯 他 啊 那? 对 你? 们 就 不公平 了如果 你??? 药 方 啊 那? 对 我 就 不公平 了jw2019 jw2019
L’installazione di una simile distilleria d’alcool richiede circa tre anni, mentre possono volerci cinque anni prima di poter sfruttare un campo petrolifero ai fini commerciali.
佳 佛 力 , 等等 那?? 个 陌生人 是? 谁 ?jw2019 jw2019
Questo desiderio insaziabile di avere di più porta a sfruttare le risorse ambientali sino al punto di superare le capacità produttive della terra.
好的 , 那? 样 整? 个 行? 动 就 差不多 了jw2019 jw2019
È abilissimo nello sfruttare i dubbi per prendere al laccio gli ignari.
刀? 锋 ,? 让 我 瞧瞧 你 有? 没 有 种jw2019 jw2019
Dovrò sfruttare questa sua fame.
你 是? 说 , 因? 为 我 做得 太 好 所以 不能 提拔 我 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In anni più recenti, altre compagnie hanno cominciato a sfruttare le miniere di nichel e così la produzione di questo metallo per uso mondiale è aumentata.
你 以前 看??? 这 么?? 观 的 建筑???jw2019 jw2019
(2 Timoteo 3:12) Ma, come il leone, altre volte si limita a sfruttare la situazione.
在 緊急 關頭 你 離開 崗位 不服從 指揮jw2019 jw2019
Sotto “Risposta a domande” Il servizio del Regno del luglio 1977 diceva: “È meglio non sfruttare le compagnie teocratiche dando inizio o facendo pubblicità alla vendita di beni o servizi per uno scopo commerciale nella Sala del Regno, agli studi di libro di congregazione e alle assemblee del popolo di Geova.
這樣 好了, 你 過 一個 禮拜 再來jw2019 jw2019
Fallo andare a Dublino e poi tu potrai sfruttare la tranquillita'per riflettere.
你 什麼 時候 離開 餐館 的, 你 帶走 了 剩菜 嗎?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cerco di sfruttare al massimo il tempo
有?? 这 些 英? 国 女孩 有?? 样 的 短?jw2019 jw2019
È vero che Agricola poteva sfruttare le traduzioni di altri, ma l’ostacolo maggiore che doveva superare era proprio la lingua finnica.
一起 喊 “ 我? 们 是 勇士 ”jw2019 jw2019
Dice: “Di solito vado con mia madre a fare spese e lei mi ha insegnato a cercare le svendite per sfruttare meglio il mio denaro”.
我 想我? 会 了 。 是的 ! 真棒 , 我 在? 飞 !jw2019 jw2019
Data la crescente domanda di trasporti a buon mercato, sono in corso progetti per sfruttare pienamente il grande potenziale della rete fluviale del Niger/Benue.
我? 发 誓 ! 我 拉??? 个 月? 历 皇后 !jw2019 jw2019
“Dobbiamo sfruttare le migliaia di miliardi di dollari gestite dagli investitori istituzionali... e convogliare tali asset in progetti”, ha detto Jim Yong Kim, presidente della Banca mondiale.
我 看到 一個 有 那樣 子 紋身 的 男人ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Non furono mai colleghi, ma entrambi ebbero la possibilità di sfruttare la loro conoscenza della lingua svedese per servire il Signore come missionari per oltre due anni.
是 不能? 给 我 任何? 满 足 感 的LDS LDS
Lo scrittore Jan Schreiber dice in un suo libro (The Ultimate Weapon—Terrorists and World Order): “In generale la capacità di sfruttare è equiparata al capitalismo, e il capitalismo, mitigato o no dalla democrazia, è equiparato al fascismo”.
? 终 于 能 回家 你? 却 想 捅? 篓 子jw2019 jw2019
(Giacomo 2:22, 23) Ha detto che dovranno fare come Geova: ‘levarsi di buon’ora’ e sfruttare appieno la giornata, dedicandola completamente al suo servizio. — Geremia 7:25.
紅軍 會 繼續 向 西 挺進不惜 代價 ...jw2019 jw2019
Incoraggiare tutti a valutare la possibilità di fare i pionieri ausiliari in novembre o in dicembre in modo da sfruttare il maggior tempo disponibile che di solito c’è a motivo delle festività.
周末 我? 将 去 杰 瑞 那 里 他 邀? 请 了 我jw2019 jw2019
Se mai, volevano semplicemente essere in grado di fare quello che stavano già facendo, con una marcia in più e di sfruttare le loro capacità.
? 给 她 找些 衣服如果 需要 的? 话 就 用 窗帘 吧 但? 总 之??? 个 巨人 女孩 穿上 衣服ted2019 ted2019
Crediamo che le diaspore e la comunità globale dei Paesi donatori potrebbero sfruttare il flusso di investimenti degli emigrati se creassero delle partnership con i governi nazionali per lo sviluppo a lungo termine delle comunità rurali che sono spesso l’inizio della catena migratoria.
不行, 丹 你的 肌肉 快爆了ProjectSyndicate ProjectSyndicate
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.