terremoti
地动 · 地震
terremoto oor Sjinees
terremoto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sjinees
地震
it
vibrazioni o oscillazioni improvvise della crosta terrestre, provocate dallo spostamento improvviso di una massa rocciosa nel sottosuolo
zh
地球局部的震动或颤动
Nel futuro prossimo potremmo avere un grosso terremoto in Giappone.
在不久的将来,可能有一场大地震将在日本发生。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ogni terremoto insegna delle lezioni che possono rendere meno disastroso quello successivo.
嗯 有時候 他們的 年齡 確實 是 一個 問題jw2019 jw2019
Dalla tabella “Significant Earthquakes of the World”, che elenca i terremoti più rilevanti verificatisi nel mondo, pubblicata nel libro Terra Non Firma, di James M.
在密钥管理器中显示长密钥编号 。jw2019 jw2019
A oltre sei mesi dal devastante terremoto ad Haiti, donne e ragazze continuano a subire violenza di genere, non solo per il fatto di essere state stuprate, ma anche perchè dopo le aggressioni devono fare i conti con un sistema giudiziario assente e cure mediche inadeguate.
你 看 起? 来 好 美 , 我? 们 出? 发 吧 , 快? 点globalvoices globalvoices
(5) Fate esempi di come i testimoni di Geova si sono confortati e sostenuti reciprocamente (a) dopo un terremoto, (b) dopo un uragano e (c) in caso di guerra civile?
我 怎麼 回來?讓 他們 把 甲板 空出 來 要 不 我 扔 根 繩子 給 你jw2019 jw2019
(b) Quale sarà il risultato del grande terremoto di Rivelazione 6:12?
你 做? 这 些? 无 非 是 想? 让 我? 难 受jw2019 jw2019
(Questi segnali ci sono in caso di maremoto – le ondate di tsunami dopo il terremoto di Tohoku del 2011 hanno superato i 30 metri sul livello del mare in alcuni punti della costa nord-orientale del Giappone).
什? 麽 事 ? 你 丟失 了 你的 勞力 士 ?gv2019 gv2019
Nel momento in cui Gesù esala l’ultimo respiro ha luogo un violento terremoto, tale da spaccare i massi di roccia.
少校 的 腿? 断 了 , 要 有 适? 当 治? 疗jw2019 jw2019
S'e'calmato dopo il terremoto.
要 么 你 把? 门 打? 开要 么 我?? 马 上? 强 制 破? 门OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gli tsunami sono spesso provocati da un terremoto sul fondo marino
趴 到 地上 ! 趴 到 地上 別動 !jw2019 jw2019
TERREMOTI: I terremoti si verificano con tale regolarità “in un luogo dopo l’altro” che molti vi fanno poco caso.
兄弟? 们我? 们 生平 的 事?....? 将 永? 远 流? 传jw2019 jw2019
E ne seguirono lampi e voci e tuoni e un terremoto e grossa grandine”.
年? 轻 人 ,? 这 正是 离 婚 的 原因jw2019 jw2019
Queste statistiche aiutano ad avere un’idea delle sofferenze causate dai terremoti in questo periodo della storia.
我? 会 和 她 做? 爱 , 但是 太? 难 了jw2019 jw2019
▪ Il terremoto che ha colpito il Pakistan settentrionale e l’India nell’ottobre del 2005 ha causato la morte di oltre 74.000 persone. — BBC NEWS, GRAN BRETAGNA.
我 不會 讓 這些 事情 發生 的jw2019 jw2019
Lezioni simili sono state imparate in relazione alle catene d’approvvigionamento globali, a seguito del terremoto e dello tsunami che hanno colpito il nordest del Giappone nel 2011.
在 我 和 你 約會 的 同時 , 我 還 經常 去 見 他 母親 ,ProjectSyndicate ProjectSyndicate
12 Quel periodo, disse Gesù, sarebbe iniziato con questi avvenimenti: “Sorgerà nazione contro nazione e regno contro regno, e ci saranno penuria di viveri e terremoti in un luogo dopo l’altro”.
一個 她 深為 信賴 的 朋友. 這 讓 他 很 惱火jw2019 jw2019
E quel corallo è cresciuto felicemente in queste acque basse fino al 1954, l'anno del terremoto.
?? 担 心 我??? 个 城市 了 如 指 掌ted2019 ted2019
Possono verificarsi terremoti abbastanza forti.
重要的 是... 我 希望?? 来 有一天... 你? 们 能? 够 明白? 这 些 事LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ci saranno carestie, pestilenze e terremoti.
本版本只能处理传真文件jw2019 jw2019
Anche se Gesù avesse potuto indovinare che la guerra sarebbe stata seguita dalla carestia, come avrebbe potuto indovinare che la frequenza dei terremoti sarebbe aumentata?
恰好 接? 着 拉 格?? 尔 德 又去 了 澳 大 利? 亚? 现 在 那? 个 倒霉 蛋 , 她 在 干???? 购jw2019 jw2019
Senz’altro avete visto o sentito parlare di tutte queste cose: conflitti internazionali che eclissano le guerre precedenti, grandi terremoti, diffuse pestilenze e carestie, odio e persecuzione dei seguaci di Cristo, aumento dell’illegalità e tempi difficili come non mai.
如果 真 出? 错 了 我 不想 知道 是 哪? 个 太? 迟 了那 么 剩下 的 比? 赛 我 就 不?? 总 是 垂?? 丧 气jw2019 jw2019
I cinque disastri maggiori sono stati i terremoti di Cile, Cina e Haiti, le inondazioni in Pakistan e l’ondata di caldo in Russia, dove per gli effetti del calore e dell’inquinamento sono morte decine di migliaia di persone.
你 看 起? 来 很糟 ,? 长 官 。- 是? 吗 ?jw2019 jw2019
TERREMOTI, uragani, incendi, inondazioni, cicloni: come siamo impotenti davanti alla furia della natura!
你? 对 ” 此? 尔 ,? 别 逞 英雄 ”? 这 句? 话 有 感?? 吗 ?jw2019 jw2019
(Mt 27:45, 51-54; Lu 23:44, 45) Un altro terremoto si verificò il giorno della risurrezione di Gesù, quando un angelo scese dal cielo e rotolò via la pietra posta davanti alla tomba.
拜托 , 我們 現在 還在 行動 中 沒有 時間 來 管 這個jw2019 jw2019
Ci furono 60.000 morti nel terremoto di Quetta, in Pakistan, nel 1935.
別 混 謠 視聽! 我們 有權利 的!jw2019 jw2019
Quel terremoto, e l’incendio di tre giorni che seguì, distrusse 512 isolati nel centro della città e costò la vita a circa 700 persone.
? 传 那? 个 和? 谐 版 的 , 不是 猥? 琐 版 的- 是 啊jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.