malattie trasmesse da vettori
媒介传播疾病
trasmettere oor Sjinees
trasmettere
it
Trasmettere informazione.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sjinees
广播
Mi dispiace molto che il nostro governo in Estonia vi abbia proibito di trasmettere discorsi alla radio.
我们的爱沙尼亚政府不准你们广播演讲,我对此感到难过。
廣播
Sto trasmettendo su tutte le frequenze in onda media.
我 在 所有 的 AM 調幅 頻道 進行 廣播
播报
Trasmettiamo ora una notizia dell'ultim'ora sulla fuga del Presidente Chun.
以下 播报 海源 集团 千在 万 会长 逃跑 事件
En 32 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
播報 · 传 · 传达 · 传播 · 传送 · 传递 · 传输 · 播 · 转发 · 转达 · 傳輸 · 播送 · 串流 · 输送 · 傳給 · 传导 · 散布 · 流 · 散播 · 傳家 · 流式传输 · 發送 · 資料流 · 轉發 · 馳 · 铺开 · 流傳 · 推广 · 使广为人知 · 广为传播 · 无线收发 · 資料交換
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(2Re 5:10; 9:1-3; Ger 36:4-6) A volte i messaggi e le visioni erano messi per iscritto anziché annunciati a voce (Ger 29:1, 30, 31; 30:1, 2; Da capp. 7–12); molti annunci venivano fatti in privato, e i profeti compivano anche azioni simboliche per trasmettere certi messaggi. — Vedi PROFETA; PROFEZIA.
最好 是 這樣 。 你 拿錢 是 要 你 監視 他們 而 不是 社交jw2019 jw2019
IL SANGUE PUÒ TRASMETTERE MALATTIE?
打印框架 有些页面有多个框架。 如果只要打印某一个框架, 请使用这个功能 。jw2019 jw2019
I testimoni di Geova si servirono anche di centinaia di altre stazioni per trasmettere programmi di istruzione biblica.
我 最近 和 一? 个 朋友?? 论 到 你 。 他 可是 一?? 专 家 。jw2019 jw2019
Per quanto tutto ciò possa essere nobile, di sicuro non era proposito del Creatore che lo scopo principale della nostra esistenza fosse semplicemente quello di trasmettere la vita alla generazione successiva, come fanno istintivamente gli animali per perpetuare la specie.
我 是 坏 人! 是 我 我 才是 坏 人!jw2019 jw2019
Un’emittente televisiva tedesco-occidentale si propone di trasmettere per 24 ore di seguito immagini dell’alba riprese da vari luoghi della terra”.
看看 他. 他 很 可?,, 又? 独 自 一? 个jw2019 jw2019
Un grammofono dotato di amplificatore e altoparlante veniva impiegato per trasmettere in sale, parchi e altri luoghi pubblici dischi da 33 giri su cui erano incisi i discorsi pronunciati alla radio dal fratello Rutherford.
图像 [ % #x% #] 已复制到剪贴板 。jw2019 jw2019
In Israele le trombe, oltre ad essere usate per trasmettere segnali militari, provvedevano anche musica nel tempio.
我 所 做 的?? 动 就象? 个 傻子 一? 样jw2019 jw2019
Essendo carenti dal lato dottrinale, le religioni native non possono trasmettere accurata conoscenza del Creatore.
你? 会 守? 门 么 ?- 是的 , 我? 会- 好jw2019 jw2019
In tal modo evitiamo di trasmettere l’idea che alcune parti della Bibbia siano sorpassate o antiquate.
他 想知道 她? 来 人? 间 做 什 么jw2019 jw2019
4:16) L’insegnamento di cui parlava Paolo non consiste solo nel trasmettere nozioni.
那 是 我? 过 去 打?? 鸦 的?? 个 忙 吧jw2019 jw2019
Fu così nel caso di Paolo, e le sue ulteriori parole possono rafforzare la nostra determinazione di imitarlo nel trasmettere questa fede ad altri: “Se pubblicamente dichiari quella ‘parola della tua bocca’, che Gesù è Signore, ed eserciti fede nel tuo cuore che Dio lo ha destato dai morti, sarai salvato”.
秋水仙 素 妨? 碍 心肌 收? 缩 的 能力血液 回流 降低 你的 血? 压jw2019 jw2019
A Bundaberg un interessato ci prestò una barca perché potessimo trasmettere i discorsi dal fiume Burnett che attraversa la città.
瞧? 约 翰 尼 我 不是 在 求 你? 帮 我jw2019 jw2019
Perché trasmettere ad altri informazioni che non possiamo verificare?
跳过全部大写的单词(Ujw2019 jw2019
9:36, 37) Tale entusiasmo si trasmetterà facilmente anche ad altri.
譬如 像 他 寫的 煙草 銷售 報告jw2019 jw2019
4:8) Ora perciò possiamo trasmettere la nostra conoscenza ad altri.
都介紹 完了 嗎, 你們 應該 都 知道 了 我 是 西 蒙 妮jw2019 jw2019
Il bacillo della TBC si può trasmettere con un colpo di tosse o uno starnuto.
很 碰巧, 我 相信 比 利 也 是 本日 嘉賓再 過 幾分 鐘 要 上 我 朋友 麥克 的 節目jw2019 jw2019
Dio si servì di Mosè per condurre il suo popolo fuori dall’Egitto, per trasmettere la Legge sul Sinai e per scrivere una notevole parte della Bibbia.
偶? 尔 他 一定? 会 离? 开 一? 会jw2019 jw2019
Nell’antichità Dio si servì di sogni per trasmettere avvertimenti, istruzioni e profezie; si serve oggi di questo metodo per guidare i suoi servitori?
我的 貨 從 # 街賣到 # 街還有 市中心 曼哈頓, 我 挺 滿意jw2019 jw2019
Dopo aver visto le videocassette della Società, il proprietario di una stazione radio si indignò per le dichiarazioni false del programma degli apostati e offrì di trasmettere gratis degli spot sulle prossime assemblee di distretto dei testimoni di Geova.
你 都不看 罪案 小 说的么? 的 么?jw2019 jw2019
(Matteo 5:14-16; 24:14; 28:19, 20) Ma perché trasmettere il messaggio della Bibbia dovrebbe avere la precedenza su altre attività benefiche?
? 黄 埔 江 表面上 是 流入 大海但 它 其? 实 是? 冲 入???? 际 的? 长 江 江 之?? 阔 如同 海洋jw2019 jw2019
Jesús, che è ansioso di trasmettere ad altri il suo amore per la foresta, è fortunato.
孝 褉 懈? 写 邪 薪 邪? 泻 邪 褋 薪 懈 褬 械, 褋? 懈褋?? 懈 褋褍 锌 芯? 谐 懈 薪?? 谢 懈? 褍 褋 邪 芯 斜 褉 邪 褯 邪 褬 薪 芯 褬 薪 械 褋 褉 械 褯 懈jw2019 jw2019
Sì, si devono cambiare i modelli di comportamento, poiché, come diceva Science News, “è ovvio che è il modo in cui ci si comporta a trasmettere il virus che causa l’AIDS”.
你 是? 诚 心 的 ?? 当 你? 说 “? 对 天? 发 誓 ” ?jw2019 jw2019
Altrimenti chi ci ascolta rimarrebbe confuso circa il messaggio che dobbiamo trasmettere.
他 肯定? 会 受 影? 响? 没 可能 操? 纵 好 所有 推? 进 器 的jw2019 jw2019
Miss Elliot, se mi scusate vado a trasmettere la notizia all'ammiraglio.
听?,, 斯 密斯, 我 想我 和 你家 伙 呆 的?? 间 比 和 我 妻子??OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1 Come i primi discepoli di Gesù, i cristiani odierni cercano di trasmettere la buona notizia alle persone in qualunque luogo si possano trovare.
他的 眼睛 顯示 他 在 擔心 什 么jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.